C1 BlackSpider Brilliant
艳光四射的黑寡妇

置身城市骇人的寂静，隐身黑森的天罗地网中，偶然缀有彷如钻石闪烁的城市风景，忽暗忽明，神秘的爬行动物就此诞生。掠食者的天性以及神秘鬼祟的潜行，迸出力道十足的颠覆性。C1 BlackSpider 以熠熠生辉的闪亮钻石装饰诡谲的蜘蛛身形，成就了惊人的变异。这项强烈到令人摒息，精致到令人折服的闪亮变化，展现了钟表出众的外观设计与机械技艺间令人赞叹的永恒矛盾。

悬吊在半空中的黑寡妇，八脚紧扣落落大方的超轻钛制表壳，直径47毫米、深度13.55毫米的表壳，带有绝对的深沉。既作为表盘又象征蜘蛛腹部的机械盘刻意置底，营造出深邃的空寂。位于中间偏下的机械组件，彷佛这只蛊惑骇人蜘蛛的神经中枢。陀飞轮节奏分明的摆荡自成天地，与这只腕表标志性生物对抗万有引力的天性交相呼应。

这只腕表是君皇表基本结构规则的完美体现 – 坚固的性格、横向拧紧保护圈、突出的紧固装置保护着防眩光蓝宝石水晶玻璃，以及强化的表冠 – 白色迷彩效果呼应生物本能的掩饰技巧，更流畅地融入自然的都会环境。这只肉食蜘蛛绝对值得从两面欣赏，透明的表背揭示了经精工装饰、有着19颗红宝石轴承的C105手动上链机芯，桥板经磨砂与抛光处理，摆陀稳当地每小时振动21,600次。

这只惊人的掠食者以四根自锁轮钉固定在橡胶化处理的短吻鳄鱼皮表带上，无角饰设计更完美服贴，万无一失地擒住手腕。

钟表界的新造型从C Lab中逃逸而出：碧丽辉煌的C1 BlackSpider Brilliant 闪耀而生，与城市的光华相互辉映，一丝不苟地编织它的天罗地网，伺机攫食毫无防备心机的猎物。

技术数据
机芯
Concord C105校准手动上链机芯
动力储存 72 小时
振频每小时21,600 次
19 颗红宝石轴承
功能
时、分、陀飞轮
表壳
钛制
尺寸：直径47毫米 – 厚度13.55 毫米
厚达3.30毫米的蓝宝石水晶玻璃镜面，双面防眩处理
精钢表冠
防水深度 30 米
由8根螺钉固定的开放式表背
尺寸 32/24
净度：VS 级
颜色：F-G
共镶嵌224 颗钻石
总重2.03克拉
表带
黑色橡胶化处理短吻鳄鱼皮表带搭配 黑色PVD 处理不锈钢Concord折叠表带扣

C1 BlackSpider Brilliant | C2 chronograph Black & White | C2 计时码表

[FtdPageBreak]
C2 chronograph Black & White
探索二元的深邃力量

君皇表通过两款大胆又迷人的杰作，探索生命与人类本性中神秘的二元性，利用黑、白两色钻石分别反映不同的生命之力。全新的C2 chronograph计时码表，创新地以充满对比的方式演绎这款稳健大方的腕表，再度彰显品牌独特的细致结构与时髦设计。由超可靠自动机芯驱动，搭载绝对实用的计时码表功能。

自然界中并存着许许多多既强大又相反的力量，其中最具影响力的即永恒日夜循环，从夜之黑到昼之白，生生不息，永不停歇。我们内在最真实的自我，以及在社会中扮演的另一个自我，皆由这一体两面的黑白力量支配着。2012年，君皇表推出一对分别为黑色和白色的腕表C2 chronograph Black & White，探索阴与阳的天地哲学，以及神秘的二元性。

黑色暗示着力量、权威与永恒的风格，总是让人想到直观、高贵、正式与典雅。有些人认为黑色代表神秘与庄严，有些人则认为黑色是既不吸光也不反光的无色调。无论对黑色的观感如何，2012年君皇表推出的C2 chronograph BlackFrost限量时计都散发着无比的吸引力。镶嵌黑色钻石，搭配黑色短吻鳄鱼皮表带，与闪烁的不锈钢表壳与亮丽的白色表盘形成鲜明强大的对比。

白色则被公认是纯真与无邪的象征。因为能反射光照，让人很容易将它想成是夏季的颜色，尽管它也让人联想到冬日里一片洁白的雪地。中性的白色因为容易与其他色彩搭配，却又不失自己的个性，因此格外获人喜爱。很矛盾地，白色既让人联想到极端的冷凛，又令人想到炽热，甚至是两者并列，彷佛在冰原的下方白热地燃烧着。简而言之，白色反映了自然界，尤其是人类矛盾的梗概。C2 chronograph all-white version 纯白版腕表以白色钻石环绕纯净的银色表盘，搭配白色短吻鳄鱼皮表带，呈现无瑕气质的动人光辉。

黑白两款皆有着比例合宜的43毫米表壳，呈现着角度与曲线的美感结合，防水深度100米。除去了表壳两侧的角饰，君皇的水平管状固定装置使表带与表壳自然地一气呵成，完美服贴于手腕。腕表由一颗有着37颗红宝石，每小时振动28,800次的自动上链机芯驱动着。表盘上则有中央时针、分针及大秒针等三大针配置，9点钟及6点钟位置各有一个计时盘，再加上3点钟位置小秒针盘，以及6点钟位置的日期窗口。

C2 chronograph Black & White 系列可以单独购买一只腕表，也可以收藏一对以反映个人独到的两面性，或由伴侣合购一对以显示其共通及互补的性格。无论如何，这两只腕表提供了抢眼的视觉新鲜感，而时间作为人类最珍贵的资产，除了体现历史的共时性外外，更具有强烈的个别意义。

C2 chronograph BlackFrost
Y-12 版
技术数据：
机芯
ETA 2894-2自动上链机芯
42小时动力储存
每小时振动28,800次
37 颗红宝石
功能
时、分、秒、日期及计时码表
表壳
不锈钢表壳
尺寸：直径43 毫米 – 厚度 12.75 毫米
厚达2.00毫米的防炫光处理蓝宝石水晶镜面
不锈钢旋入式表冠上浮雕有君皇表标志C
防水深度100米 / 10个大气压力
旋入式表背上浮雕有C2标志
表圈镶嵌有70 颗黑钻石 (1.6) – 总重1.19 克拉
表盘
多层次银色
时间刻度、时针、分针及秒针经 Super-LumiNova®夜光效果处理
9点钟及6点钟位置银色计时码表盘
6 点钟位置日期窗口
小秒针旋转盘
表带
黑色短吻鳄鱼皮表带搭配君皇不锈钢折叠表扣

C2 chronograph
不锈钢钻石镶嵌版，白色皮表带
技术数据:
机芯
ETA 2894-2自动上链机芯
42小时动力储存
每小时振动28,800次
37 颗红宝石
功能
时、分、秒、日期及计时码表
表壳
不锈钢表壳
尺寸：直径43 毫米 – 厚度 12.75 毫米
厚达2.00毫米的防炫光处理蓝宝石水晶镜面
不锈钢旋入式表冠上浮雕有君皇表标志C
防水深度100米 / 10个大气压力
旋入式表背上浮雕有C2标志
表圈镶嵌有70 颗VS级净度钻石 (1.6) – 总重1.19 克拉
表盘
多层次银色
时间刻度、时针、分针及秒针经 Super-LumiNova®夜光效果处理
9点钟及6点钟位置银色计时码表盘
6 点钟位置日期窗口
小秒针旋转盘
表带
白色短吻鳄鱼皮表带搭配君皇不锈钢折叠表扣

C1 BlackSpider Brilliant | C2 chronograph Black & White | C2 计时码表

[FtdPageBreak]
C2 计时码表的两只震撼杰作

独创的时髦设计，精致的结构，以及前卫的机芯，是C2计时码表无可抵挡的魅力所在。如今，两款新腕表的加入，再度强化C2系列超凡的锐利外型与丰富的感受性。

C2计时码表的设计，立志以最精确无误的准确度、最冷静的方法，驯服短得不能再短的光阴，通过角度与曲线比例均衡、和谐完美的交融，体现C2最强烈的性格。君皇表标志性的表圈突起固定装置再度重现，转变为具有时标作用的表圈内环。6点钟与9点钟方向的码表计时器加上3点钟方向的小秒针指示旋转盘，呈现完美平衡，日期视窗则落在6点钟方向。精细的磨砂与圆形磨饰让表盘呈现超凡的深度与特殊的厚实感。

两款新腕表皆配有出众的43毫米不锈钢表壳，经过抛光、哑光及磨砂处理后，再经全黑色PVD处理。其中一个诠释版本有着黑色表盘及生动的红色抢眼装饰，钻石抛光铑制红色指针追随时间流转，加上烟色蓝宝石水晶玻璃保护。红色缝线黑色短吻鳄鱼皮表带，搭配黑色PVD处理不锈钢折叠表带扣。另一个版本则以玫瑰金指针以及表盘及表圈的突出装饰让人耳目一新，为这只时髦的款式增添了温暖及珍贵的笔触，再以颜色类似玫瑰金的缝线为黑色短吻鳄鱼皮表带镶边。

君皇表的无角饰水平管状固定装置使表带完全根着在表壳中，更加突显和谐的外型与手腕感受，表带紧紧地整合在表壳内部，成了不可或缺的构成部位，保证完美的垂度，完美服贴手腕，创造独一无二的美感。显而易见的螺钉给这只腕表增贴了工业的一面，再以一个黑色三叶式蝴蝶表带扣强化这种性格。保险箱造型的表背防水深度100米，保护着带有37颗红宝石轴承，振频每小时28,800次的自动上链机芯。

为了积极的行动力而打造，流畅出尖锐的力道与冷静，新款C2计时码表已准备好克服当今城市丛林中的任何险境。

技术规格：0320187
机芯
ETA 2894-2校准自动上链机芯
动力储存42小时
振频每小时28,800 次
37 颗红宝石轴承
垂直日内瓦波纹装饰 &中央雕刻 “concord”字样，镀铑处理
功能
时、分、秒、计时以及6点钟方向日期视窗
表壳
黑色PVD处理不锈钢表壳
表壳直径43毫米 – 厚度12.75毫米
2.0毫米厚防眩蓝宝石水晶玻璃镜面
黑色PVD处理不锈钢旋入式表冠，浮雕君皇C标志
黑色PVD处理不锈钢按钮加红色装饰
表背以6根螺钉固定，并刻有“Audace-Savoir-Faire Avant-Garde” & “C2” 浮雕C标志
防水深度100米 / 10个大气压力
表盘
多层、黑色
黑色时间刻度，半哑光时标加上红色标志
时针及分针：Dauphine剑型指针，不对称镂空设计，铑及夜光处理
红色顶框旋转式小秒针盘
表带
红色缝线黑色短吻鳄鱼皮表带和黑色PVD处理Concord不锈钢折叠扣
上市日期：2012年秋


技术规格：0320189
机芯
ETA 2894-2校准自动上链机芯
动力储存42小时
振频每小时28,800 次
37 颗红宝石轴承
垂直日内瓦波纹装饰 &中央雕刻 “concord”字样，镀铑处理
功能
时、分、秒、计时以及6点钟方向日期视窗
表壳
黑色PVD处理不锈钢表壳加上玫瑰金装饰
纯金总重7.85克
表壳直径43毫米 – 厚度12.75毫米
2.0毫米厚防眩蓝宝石水晶玻璃镜面
黑色PVD处理不锈钢旋入式表冠，浮雕君皇C标志
黑色PVD处理不锈钢按钮
表背以6根螺钉固定，并刻有“Audace-Savoir-Faire Avant-Garde” & “C2” 浮雕C标志
防水深度100米 / 10个大气压力
表盘
多层、黑色
玫瑰金时间刻度，半哑光时标加上夜光处理
时针及分针：Dauphine剑型指针，不对称镂空设计，玫瑰金及夜光处理
玫瑰金顶框旋转式小秒针盘
表带
缝线接近玫瑰金色的黑色短吻鳄鱼皮表带和黑色PVD处理Concord不锈钢折叠扣
上市日期：2012年秋
C1 BlackSpider Brilliant | C2 chronograph Black & White | C2 计时码表