"老乱"上海手表是一个跨年代，跨文化的合作结果，上海多元化创意工作室JELLYMON和国际广告公司W+K上海携手上海手表厂， 在尊重历史和传统表械工艺的前提下推出超限量版的五款具有年轻中国元素的设计，重振其雄风。

上海手表厂于1955年成立，制造超过一亿两千万块手表。上海牌手表风行六十年代， 伴随着毛主席，周恩来， 邓小平等国家领导人巡查国情， 访问友邦， 是当年中共领导人报时的威信品牌。

今天的上海手表厂，仍旧其发祥地，任凭世事变换它始终如一，厂房里仍然是导光管，阀门，标度盘，橡皮管和精准机械装置的天下。在发展迅速的时尚文化氛围下显得有点沉静萧条，"老乱"手表的概念由此而生，此次合作目的是重温其光辉文化历史，不仅在设计上注入金银两色还加上具有今日上海年轻的元素，搞怪设计隐藏了"老乱"二字在手表背面，上海方言中作"特别酷，特别厉害"解。合共5款设计，每一款仅发行100支。"老乱"手表不仅在中国各大城市的潮流店铺定点发售，同时在巴黎的Colette店和纽约的KidRobot等限量发行。

琳琳，Jellymon的创意总监说道："我相信上海手表，永久自行车，大白兔糖带给我们很多童年的回忆。 用现代的设计去重新表达和宣传中国老字号的历史，让年轻人更珍惜中国精髓是我们一直很想做的。虽然与国营老厂沟通与合作对于我们是全新的挑战，可是结果让我们非常骄傲地在上海手表厂历史上扮演一个小小角色。"

W+K 上海的Nick Barham补充道："我们非常荣幸与上海牌手表合作，并把中国的经典品牌推向国际潮流，从毛泽东的手腕上到巴黎的Colette,是跨向世界的一大步。"

张心东，上海手表厂的产品主任说， 此款手表是我任职以来倾注最多心血精力的项目。身在黑龙江出差的厂长也特地为"老乱"手表题词： "把握时间，共创未来。"

此次的几款手表将于11月24日起在新乐路的Source streetwear store开始销售。


品牌故事: 国家领导人的最爱

如果你经历过60年代的中国，那么唯有一款手表品牌会进入你的记忆。它深受毛泽东、邓小平、周恩来等国家领导人的喜爱，那就是上海手表厂制造的上海牌手表，当时成了这些共产党领导人腕上的"计时器"。
男士和您握手时会留意您手腕上的表，女士也常藉此判断是否愿意与您交谈。因为市场供应有限，上海牌手表成为了权力的象征。当时流行一句俗语：如果没有上海牌手表，就没有姑娘会嫁给你。


工厂: 精工巧匠精雕细琢，重型机械全力打造

上海手表厂始建于1955年，生产了逾1亿2千万只手表。世界制表工业在不断前进，但上海手表厂却依然如我，恒久不变。这里拒绝数码，只有导管、电子管、表盘、橡皮管、重型机械，还有精益求精的人。
如今，虽然厂房有些陈旧，但工人们仍在充满自豪感地打造着那些富于传奇色彩的手表。


设计: "老乱"起死回生

我们走进历史，重现数十年前的设计。这款表已停产，而我们和上海手表厂共同协作，创造了一系列能够消除原表面陈旧感的设计，并添加了鲜明色彩和时尚中国元素。
在手表背面，有汉字"老乱"二字，相当于上海方言中的"牛逼"。这难道还不足以说明一切吗？
该系列手表共有5款设计，每款限量生产100只。但还会有后续产品发布。我们相信，上海手表厂拥有广阔前景。


Jellymon

我们钟爱上海手表厂的原商标，但是它在表盘上显得过于深沉含蓄。我们为了使其更为醒目突出，在保留其原有的简洁感同时，添加了Jellymon的色彩。我们将原表盘上的英文数字改成了汉语数字。这些汉字简洁优美，即使您不懂汉语，读出3点前的时间都不成问题（汉字一、二、三较易认知），至于3点后的时间，那您不妨向路人打听，同时结交些新朋友。


Wieden + Kennedy

我们的"金色手枪"设计灵感源于经典黑帮片《上海滩》，此种设计使人想起上世纪三十年代上海的黄金岁月。一个充满冒险家、花花公子和时尚女郎的时代。
在另一个设计中，我们放大了数字，使其远看分开，近看相连。如同生活，当您将其放大时，就会发现一些新的联系。在表盘上的数字1和2之间就呈现了这些微妙细节。