Rado瑞士雷达表Esenza依莎系列 Ceramic Touch腕表
世界首款可携式高科技陶瓷触感装置 简约而不简单 Rado瑞士雷达表再次将众人的梦想化为现实。一款专为女性打造的触感控制通体高科技陶瓷腕表。最新科技与最动人的感官因素相结合，共同造就了这款独特出众的产品。
针对女性开发的腕表技术可谓十分罕见，而Rado瑞士雷达表以其 Esenza依莎系列 Ceramic Touch腕表再一次展现其既独树一格，又能领先竞争对手的独到眼光。
通过用手指在表壳边沿轻触和轻扫实现时间设置 – 左侧是时针，右侧是分针 – 只需一触，即可调节时间向前飞驰或往后倒流。
操作简易而外形精美，Esenza依莎系列 Ceramic Touch腕表是专为女性打造的卓越腕表。它或许没有表冠，但为女王所佩戴也仍不失色，在展现高贵气质的同时更使女性美甲始终保持在完美状态。
由Rado瑞士雷达表设计团队开发，融合来自斯沃琪集团内部的触感技术以及我们的高科技材质专长 – 本系列完全采用高科技陶瓷打造 – 触感温润 – 表壳呈弧度流畅的椭圆形 – 一气呵成。
此腕表不仅能够在岁月流逝中保持它的闪耀光泽，同时还具有长达四年的电池续航寿命，远长于一般标准的石英腕表。
感官触动设置
通过使用精密复杂的注塑成型工艺在高压下制作而成的单一构造表壳，保证了高科技陶瓷触感式技术的成功。
金属制成的腕表表壳充当外界和内部电路之间的屏障。由于高科技陶瓷的绝缘性质，这款腕表赋予了佩戴者控制腕表核心电路的能力。电极能够透过陶瓷介质“感知”表壳上的指尖。
由于这款腕表的特色是触感式设计，因此在设置时需将其佩戴在手腕上，皮肤与精钢后盖的紧密接触保证了瑞士雷达表Esenza 依莎系列Ceramic Touch腕表能够成为身体的延伸部分。
此系列的六个新表款 – 三款黑色和三款白色 – 代表了即将推出的一系列产品中的首轮作品。
五十多年前，瑞士雷达表凭借其对非常规材质的使用颠覆了腕表行业。与多年前为了获得成功一样，瑞士雷达表在2013 年进行了同样的冒险之举，而再次成为世界首创。
大繁至简。
技术参数
Rado瑞士雷达表 Esenza依莎系列 Ceramic Touch腕表
石英机芯
机芯 11 ETA F10.101、石英、5 个宝石、2 个指针、无表冠触感式、无日期显示
黑色表款
Ref: 277.0093.3.071/277.0093.3.171/277.0093.3.015
表壳 黑色抛光高科技陶瓷
黑色 PVD 涂层精钢表后盖
环面蓝宝石水晶
防水至3 巴（30 米）
表盘 071 黑色、jubilé、4 颗钻石、120/125、顶级威塞尔顿钻石、完全切割面、0.028 克拉
印有银色雷达标志
表盘 015 黑色、12 个镀铑刻度
印有银色雷达标志
指针 镀铑
表带 071/015 三排黑色抛光高科技陶瓷
钛金属三折叠安全表扣
表带171 黑色缎质表带
不锈钢表扣
白色表款
Ref: 277.0092.3.071/277.0092.3.171/277.0092.3.001
表壳 白色抛光高科技陶瓷
精钢表后盖环面蓝宝石水晶
防水至3 巴（30 米）
表盘 071/171 白色、jubilé、4 颗钻石、120/125、顶级威塞尔顿钻石、完全切割面、0.028 克拉
印有银色雷达标志
表盘 001 银色、12 个镀铑刻度
印有银色雷达标志
指针 镀铑
表带 071/001 三排白色抛光高科技陶瓷
钛金属三折叠安全表扣
表带171 白色缎质表带
不锈钢表扣
尺寸 33.0 x 42.0 x 8.4
（宽 x 长x 厚，以毫米为单位）
Rado瑞士雷达表 eSenza依莎系列 Ceramic Touch腕表时间设置指南
1. 将腕表戴在手腕上。
2. 若要起动触感功能，将腕表调为设置模式，触感表壳的8点钟位置大约 5 秒钟后，快速将手指滑过表壳右侧。腕表此时会发出短暂的哔声。
3. 设置时针时，将手指沿着表壳的左侧以顺时针方向滑动即为向前调一个小时，以逆时针方向滑动即为向后调一个小时。
4. 设置分针时，将手指沿着表壳的右侧以顺时针方向滑动即为向前调一分钟，以逆时针方向滑动即为向后调一分钟。
5. 若要使分针向前调的速度更快，长按表壳的4点钟位置，要使分钟向后调的速度更快，则长按表壳的2点钟位置。
6. 若要退出设置模式，触感腕表的8点钟位置至少两秒钟。腕表此时会发出两声小声的哔声。设置模式此时即停用。
全新RADO瑞士雷达表 DiaMaster钻霸系列
[FtdPageBreak]
RADO瑞士雷达表 传奇新面孔DiaMaster钻霸系列这个名字长期以来一直与RADO瑞士雷达表紧密相连，多少年来持续为消费者们奉献了一系列超级“不易磨损”的腕表。
2013 年，RADO瑞士雷达表有史以来第一次呈现了采用高科技陶瓷的DiaMaster钻霸系列。这是一次彻底的重新设计，只保留了以往该系列的名称。但是，全新的 DiaMaster钻霸系列保证会同样吸引忠实粉丝和新爱好者。
提到这些单纯、简约的高科技陶瓷美物的设计，就让人想起精致、极简、有型这样的关键词。全新RADO瑞士雷达表DiaMaster钻霸系列有自己独特的外观：大表盘，方便读取，一览无余。
女士款式包括8个漂亮的石英表款。不管哪种类型的女性，都能从这个系列中找到自己想要的。对于喜欢看起来既清新而不失奔放的女性来说，则有一个全白表款供其选择 - 白色高科技陶瓷表壳，白色皮革表带。使用黑色高科技陶瓷的38 个款式中，还有一款闪耀着特殊的金属光泽，此款腕表使用了RADO瑞士雷达表专属的等离子处理高科技陶瓷，表盘上点缀着 93 颗顶级威塞尔顿钻石，熠熠生辉。
对于男性，有各种石英机芯和自动机械机芯表款可供选择，每一款均具有简洁的线条和大表盘。经过等离子处理的高科技陶瓷表壳，搭配皮革表带，呈现出现代与复古学院派时尚的大胆融合。
此外，还有一系列5个充满阳刚气息的超大尺寸计时表款，采用黑色抛光陶瓷或是经过等离子处理的高科技陶瓷，又或是一个大胆而令人惊叹的全黑哑光表款。佩戴其中任何一款腕表在您的手腕上，时间将始终由你掌控。
等离子处理 – 21 世纪炼金术
经过等离子处理的高科技陶瓷材质，虽然成分不含任何金属，但仍创造出一种惊艳而又神秘的暖灰色金属光泽。等离子碳渗透工艺已获专利且为RADO瑞士雷达表专有，此外，它可说是一种现代炼金术的形式。在 20,000℃ 高温下激活的气体可在改变高科技陶瓷成份的同时，又不影响其本质属性。尽管陶瓷表面颜色会因为腕表浮现出金属光泽而有所变化，但它不会随时间的推移而褪色，相反，在未来几年里它将仍旧保持其自然且不易磨损的色泽。
DiaMaster 钻霸系列看起来可能与之前的系列不同，但仅凭其名字，就能代表RADO瑞士雷达表的可靠品质和卓越设计。
RADO瑞士雷达表：全新面貌 、面向未来。
RADO 瑞士雷达表DiaMaster钻霸系列自动机械计时腕表 XXL
黑色哑光高科技陶瓷
Ref: 650.0090.3.019
机芯 12 ½ ETA 2894-2，自动计时表，37 颗宝石，6 针，日期显示位于四点半钟位置，42 小时动力储存，小秒针，12 小时、30 分钟和 60 秒计时表针，黑色自动锤装置，打磨装饰的机芯
表壳 黑色哑光高科技陶瓷
压入式钛合金底搭配蓝宝石水晶
黑色哑光高科技陶瓷表冠和推杆
两面均有防眩目涂层的弧形蓝宝石水晶
10 巴（100 米）防水级别
表盘 黑色，12 个黑色刻度
深灰色分格
黑色表盘圈
可摆动锚型标志
印着 “Rado” 和 “Automatic” 的黑色徽标
指针 黑色
表带 黑色哑光高科技陶瓷
钛合金三折叠式表扣
尺寸 45.0 x 54.2 x 12.6（宽 x 长 x 厚，以毫米为单位）
RADO瑞士雷达表DiaMaster钻霸系列 自动机械计时腕表 XXL
等离子处理高科技陶瓷和皮革款
Ref: 650.0076.3.410
机芯 12 ½ ETA 2894-2，自动计时表，37 颗宝石，6 针，日期显示位于四点半钟位置，42 小时动力储存，小秒针，12 小时、30 分钟和 60 秒计时表针，黑色自动锤装置，打磨装饰的机芯
表壳 等离子处理高科技陶瓷
压入式钛合金底盖搭配蓝宝石水晶
等离子处理高科技陶瓷表冠和按钮
两面均有防眩目涂层的弧形蓝宝石水晶
10 巴（100 米）防水级别
表盘 白色，12 个玫瑰金色刻度
深灰色分格
等离子色表盘圈
可摆动锚型标志
印着 “Rado” 和 “Automatic” 的深灰色徽标
指针 玫瑰金色
表带 深棕色皮革
不锈钢折叠表扣，搭配钛合金开关
尺寸 45.0 x 54.2 x 12.6（宽 x 长 x 厚，以毫米为单位）
RADO瑞士雷达表DiaMaster钻霸系列 Ladies'' Jubilé
石英
Ref: 218.0064.3.270
机芯 10 ½ ETA E63.031，石英，8 颗宝石，2 针，无日期
表壳 等离子处理高科技陶瓷
压入式钛合金底盖
等离子处理高科技陶瓷表冠
两面均有防眩目涂层的弧形蓝宝石水晶
5 巴（50 米）防水级别
表盘 黑色，印有玫瑰金色罗马数字的十二点钟位置
11 个玫瑰金色印刷刻度，顶级威塞尔顿钻石
镶嵌总重 0.078 克拉 8/8 切割式：
37 颗钻石，050/055，0.022 克拉
56 颗钻石，060/065，0.056 克拉
白金色表盘圈
玫瑰金色印刷雷达徽标
指针 玫瑰金色
表带 等离子处理高科技陶瓷
钛合金三折叠式表扣
尺寸 33.0 x 40.4 x 7.8（宽 x 长 x 厚，以毫米为单位）
RADO瑞士雷达表DiaMaster钻霸系列白色款
石英
Ref: 218.0065.3.101
机芯 10 ½ ETA E63.031，石英，8 颗宝石，2 针，无日期
表壳 白色高科技陶瓷
压入式钛合金底盖
白色高科技陶瓷表冠
两面均有防眩目涂层的弧形蓝宝石水晶
5 巴（50 米）防水级别
表盘 白色，印有铑色罗马数字的12 点钟位置和 11 个铑色刻度
白色表盘圈
灰色印刷雷达徽标
指针 铑色
表带 白色高科技陶瓷
钛合金三折叠式表扣
表带 白色皮革
不锈钢折叠表扣，搭配钛合金开关
尺寸 33.0 x 40.4 x 7.8（宽 x 长 x 厚，以毫米为单位）
[FtdPageBreak]
RADO瑞士雷达表 Hyperchrome 皓星系列Court网球款腕表
RADO瑞士雷达表再次完美出击，推出以网球为灵感的特别款式硬地场、草地场和红土场是现代网球比赛中固定使用的专业球场，RADO瑞士雷达表以网球为灵感的全新特别款式跻身瑞士雷达表 Hyperchrome皓星系列榜首。这三款全新腕表分别代表着不同的比赛场地。
耀眼的蓝色表款代表硬地场，闪烁的绿色代表草地场，张扬的橘色代表红土场。每款表的表盘装饰和指针均包含夜光涂层，可在黑暗中发光，哪怕是在长久的耐力赛中，也能让您更加闪耀。
一般而言，白色是与网球密切联系的颜色，但RADO瑞士雷达表推出此类最新表款，打破常规。每款计时表尽显动感，坚决有力，由不易磨损、轻便的黑色哑光高科技陶瓷制造而成。为呈现完美而动人的外观，黑色哑光高科技陶瓷经过喷砂处理，为本已复杂的高科技陶瓷腕表表壳制作程序又添一道工序。
无与伦比
这些强而有力的表款，无论天气多热，都将让您在赛场上始终帅气逼人。此外，这些超动感网球腕表还可伴随您走出球场，前往游泳池，海滩；或对网球冠军而言，同样伴随您登上游艇。
无论您更喜欢在边线击球，上网，还是发球和截击，RADO瑞士雷达表 Hyperchrome 皓星系列Court网球款腕表均能够为您的比赛增添魅力。单打选手会发现它将会是理想的双打搭档，就风格而言，您永远是时髦的。正手击球、反手抽击、截击和扣球从未如此的恰到好处。
全新RADO瑞士雷达表 Hyperchrome 皓星系列Court网球款腕表与众不同，惹人注目，同瑞士雷达表 Hyperchrome 皓星系列所有高科技陶瓷表款一样精致、轻便且不易磨损，这样一款完美打造的表款将让您倍感舒适，帅气逼人。
RADO瑞士雷达表的又一次完美出击。
RADO瑞士雷达表Hyperchrome 皓星系列Court网球款腕表
黑色哑光高科技陶瓷
Ref: 650.0525.3.115 (蓝色) 650.0525.3.116 (橙色) 650.0525.3.117 (绿色)
机芯 12 ½ ETA 2894-2，自动计时表，37 个宝石，6 针，时间显示位于四点半钟位置，42 小时动力储存，小秒针，12 小时、30 分和 60 秒的计时表针，黑色自动锤装置，打磨装饰的机芯
表壳 黑色哑光高科技陶瓷
经过硬化镀膜的喷砂不锈钢侧面插件
黑色哑光高科技陶瓷底盖搭配蓝宝石水晶
不锈钢黑色橡胶表冠
经过磨砂处理的不锈钢按钮
10 巴（100 米）防水级别
表盘 015 黑色，黑色刻度搭配蓝色的夜光涂层
黑色表盘圈
蓝色可摆动锚型标志
刻着 “Rado” 和 “Automatic” 的蓝色徽标
表盘 016 黑色，黑色刻度搭配橘色的夜光涂层
黑色表盘圈
橘色可摆动锚型标志
刻着 “Rado” 和 “Automatic” 的橘色徽标
表盘 017 黑色，黑色刻度搭配绿色的夜光涂层
黑色表盘圈
绿色可摆动锚型标志
刻着 “Rado” 和 “Automatic” 的绿色徽标
指针 黑色秒针搭配黑线的黑色计时秒针、计时分针和计时时针
015 黑色搭配黑线和蓝色夜光涂层
016 黑色搭配黑线和橘色夜光涂层
017 黑色搭配黑线和绿色夜光涂层
表带 三排黑色哑光高科技陶瓷表带
钛合金三折叠式表扣，搭配黑色哑光高科技陶瓷开关
橡胶表带 精钢折叠表扣，带黑色 DLC 涂层扣面和开关
115 黑色橡胶，带蓝色Rado Logo
116 黑色橡胶，带橙色Rado Logo
117 黑色橡胶，带绿色Rado Logo
尺寸 45.0 x 51.0 x 13.0（宽 x 长x 高，以毫米为单位）
[FtdPageBreak]
RADO瑞士雷达表 Hyperchrome 皓星系列Glam Slam 腕表
黄金和钻石 – RADO瑞士雷达表为网球赛事胜利而呈现的完美结合这是追求迷人魅力和最新科技的粉丝们期待已久的特别款式，RADO瑞士雷达表将其闻名的高科技材质与世界上两种最珍贵的物质 – 钻石与黄金结合起来。
还有什么地方能够比超级明模和明星大腕云集的迈阿密更适合作为这些新表款的首次亮相之地呢？作为著名网球赛事的举办地，迈阿密热情火辣的白天和星光灿烂的夜晚尤其适合推出RADO瑞士雷达表充满魔法的最新版单色调表款 - 每一款均让你散发尊贵气质。
RADO瑞士雷达表坚持广阔、大胆和睿智的思维方式，设计师在打造这些新表款时也是这么做的。
魅力无穷
耀眼的黑色高科技陶瓷搭配 18k 纯金，专为男士打造。两种材质完美融合，呈现尊贵无比的外观。该限量版黄金色和玫瑰金色表款分别仅售 333 件，每件均独立编号，这让众多腕表收藏者惋惜不已，但也确保了追求时尚的腕表粉丝能够在球场和泳池边看到最完美的腕表。
RADO瑞士雷达表在此系列为同样重要的女性和男性均带来了两款闪耀宝石光芒的腕表。在网球锦标赛的 VIP 包厢里，在海滨大道俱乐部中，抑或是在海滩夜晚鸡尾酒会上，镶有 181 颗钻石的表圈和侧面嵌入式部件一定会引起不小的轰动，让人艳羡不已。
能够呈现耀眼的无穷魅力，RADO瑞士雷达表感到无比自豪。单一构造的高科技陶瓷表壳保证了腕表的亮度和卓越的不易磨损性能，而这与先进的材质也是分不开的。
闪耀迷人，极具迈阿密风格 – RADO瑞士雷达表推出Hyperchrome 皓星系列 Glam Slam 腕表，它既是风格大师,也是材质大师。
RADO瑞士雷达表Hyperchrome皓星系列Glam Slam 腕表
自动机械
Ref: 580.0483.3.001 (白色) 580.0482.3.015 (黑色)
机芯 8 ¾ ETA 2681，自动，25石，3针，日期显示位于三点钟位置，38 小时动力储存，黑色自动锤装置，打磨装饰的机芯
表壳 白色／黑色抛光高科技陶瓷表壳，单一构造
镶有 56 颗钻石的不锈钢表圈，155/160，顶级威塞尔顿钻石，色泽：G，总重：0.834 克拉
不锈钢侧面插件，镶有 125 颗钻石，顶级威塞尔顿钻石，色泽：G，总重：0.383 克拉
16 颗钻石，080/085，0.036 克拉
86 颗钻石，085/090，0.249 克拉
23 颗钻石，100/105，0.098 克拉
白色/黑色抛光高科技陶瓷表壳搭配蓝宝石水晶
不锈钢和白色/黑色橡胶表冠
5 巴（50 米）防水级别
水晶 两边均有防眩目涂层的弧形蓝宝石水晶
表盘 白色／黑色／铑色，不锈钢彩色刻度搭配白色Super-LumiNova®夜光涂层
不锈钢／黑色 PVD 涂层表盘圈
可摆动锚型标志
印着 “Rado” 和 “Automatic” 的灰色/白色徽标
指针 铑色指针搭配白色／黑色饰面和白色Super-LumiNova®夜光涂层
铑色秒针
表带 三排白色／黑色抛光高科技陶瓷
钛合金三折叠式表扣，搭配白色／黑色抛光高科技陶瓷开关
尺寸 36.0 x 42.4 x 10.4（宽 x 长x 高，以毫米为单位）
RADO瑞士雷达表 Hyperchrome皓星系列黄金款
自动计时
限量版
Ref: 650.0589.3.069 (黄金) 650.0754.3.069 (玫瑰金)
机芯 12 ½ ETA 2894-2，自动计时表，37石，6 针，
日期显示位于四点半钟位置，42 小时动力储存，黑色自动锤装置，打磨装饰的机芯
表壳 黑色抛光高科技陶瓷表壳,单一构造
18 K (750) 2N/5N 金色侧面插件
黑色抛光高科技陶瓷底盖搭配蓝宝石水晶
不锈钢黑色橡胶表冠
18 K (750) 2N/5N 金色按钮
10 巴（100 米）防水级别
独特的底盖雕刻：限量版 No XXX/333
水晶 两边均有防眩目涂层的弧形蓝宝石水晶
表盘 18K (750) 2N/5N 金盘，18 K (750) 2N/5N 刻度搭配白色Super-LumiNova®夜光涂层
黑色表盘圈
18 K(750) 2N/5N 计时圈
可摆动锚型标志 印着 “Rado” 和 “Automatic” 的黑色徽标
指针 18 K (750) 2N/5N 指针搭配黑色饰面和白色Super-LumiNova®夜光涂层
黑色秒针
18 K (750) 2N/5N 计时分针和计时时针，搭配黑色饰面的计时秒针
表带 三排，黑色抛光高科技陶瓷外围表节，黑色哑光高科技陶瓷中间表节，搭配黑色抛光高科技陶瓷开关的钛合金三折叠式表扣
尺寸 45.0 x 51.0 x 13.0（宽 x 长x 高，以毫米为单位）
[FtdPageBreak]
RADO瑞士雷达表 Diamaster 钻霸系列RHW1 限量版腕表
现代材质与精密机芯 实现极致轻盈感
如果说Rado瑞士雷达表具有一种彻底改造、不断创新以及打破界限达到真正改变的精神，那么瑞士雷达表 DiaMaster钻霸系列RHW1 限量版腕表就是彰显该品牌的缩影。
在一系列简约设计的腕表中，Rado瑞士雷达表 DiaMaster钻霸系列RHW1限量版腕表脱颖而出，使用了瑞士雷达表的高科技材质，同时也乐于给制表界增添新的元素 – 这次则是为高科技陶瓷腕表采用了一种不同寻常的机芯。
Si3N4 TiN 氮化硅氮化钛是Rado瑞士雷达表在其最近的创新探索中研发的一种高科技陶瓷复合材料，因其重量为标准陶瓷的一半而被选用。Si3N4氮化硅通过在1800摄氏度的温度下，将粉状硅在超压氮气环境中进行加热而制成，以其优越的耐磨性着称。而TiN氮化钛则赋予“仿古铜色”的表壳一种坚固耐用且持久不变的外观。这是一款看起来有点内容或故事的腕表，似乎在诉说着自己的历历往事。选用的马鞍皮革表带给这款无可否认的劲酷阳刚腕表增添了风霜之感和神秘的吸引力。
坚如钢钉，轻如鸿毛
材质赋予 DiaMaster钻霸系列独特的外观，而机芯则赋予其灵魂。在用于腕表外部的材料中，通常可以看到Rado瑞士雷达表的创新 —— 这款 DiaMaster钻霸系列腕表在其内部也体现了瑞士雷达表的创新。
在 19 世纪末和 20 世纪初，铝质机芯因其轻盈度而被用于怀表之中。正是这种历史潮流和对轻盈感的专注，激发了瑞士雷达表首次在极轻的高科技腕表中采用了——一种在甲板和桥的部件使用了铝质的——瑞士雷达表专属的 RHW1机芯。
如同以往一样，Rado瑞士雷达表设计师赋予这款限量版腕表一种现代气息，创造出散发着 21 世纪风格的腕表。
[FtdPageBreak]
Hyperchrome皓星系列UTC两地时间款腕表
最佳旅行伴侣
拥有全新RADO瑞士雷达表 Hyperchrome皓星系列UTC两地时间款腕表，您将不必再左右为难，此系列腕表可以同时显示两个不同时区的时间。UTC 代表“世界协调时间”，所采用的计时方法比传统 “GMT”更准确。而此系列瑞士雷达表的两种不同时区还可转换带来两种不同风格，使其成为时尚名流的最佳旅行伴侣。
第二时区对RADO瑞士雷达表而言是十分少有的功能，它仅出现在品牌旗下的多功能表款上，以及 20 世纪 60 年代的一款腕表上。因此，这次推出的UTC 机芯标志着瑞士高科技材质大师在复杂功能方面鲜有的一次尝试。
此系列腕表的突破是在机芯上，但这并不意味着材质就退居次要地位了。RADO瑞士雷达表Hyperchrome皓星系列UTC两地时间款腕表不仅实用，而且还受益于其突破的瑞士雷达表单一构造高科技陶瓷表壳。这可确保腕表的轻盈性、不易磨损性和舒适性，一切均能带来令人愉悦的旅行体验。四款新表款中有三款外观经过特殊等离子处理，不含有任何金属成分却展现铂金色的表壳，表明了材料仍是该系列的重中之重。
轻便、不易磨损，无论是在都市丛林的家中还是在外旅行，RADO瑞士雷达表 Hyperchrome皓星系列UTC两地时款腕表始终应是您打包清单中的第一项。
