君皇表C1 chronograph的创新之举
经久耐用的C1 chronograph计时码表成功推出的第6年，君皇表（Concord）又将C1推向一个全新的峰巅。新款C1的造型和构造经过彻底的改变，外观更为轻薄诱人，其宽度加大，身形却更为细长纤巧，同时保留了君皇表独树一帜的基因传承特点。
新款C1腕表外型更为纤薄，厚度由原本的16.7毫米减为15.10毫米，其框架直径则从44毫米扩至47毫米，并采用轻盈如气的5级钛金属制成。新款C1在兼顾腕表耐用性的同时，也为现代时尚男人增添了优雅格调——C1腕表原本配置一个橡胶涂层处理过的金属表圈，其外观坚固严谨，现则改以最先进的耐磨陶瓷材质制成。
配戴简便，精巧妙致
原款C1腕表拥有注册商标的硫化橡胶表带现已经历了巨大的改变：橡胶表带上缝制了多层皮革，倾斜的曲线完美地贴靠在手腕上，配戴更为舒适，造型更为巧致。这一精美的全新表款的所有设计细节都重经审视，打造出更简约、更时尚的外观。全新的表款底盖琢刻细腻，配置低调不张扬的表冠，全新钛金属/陶瓷成型的按钮，指针则经过了钻石切割/拉丝处理……这些精微的改良巧妙地结合了C1特有的八角形表圈和计时小表表盘，并将“C”标志以弧线环绕在日期窗口处，重新演绎出一款现代化设计腕表，老练而不露声色地将全新C1 chronograph计时码表推向21世纪顶级腕表的冠军争夺赛中。
巧妙演变的遗传因子
在独特的C1原款计时码表推出后，其魅力所激发的热力与情感延续长达5年之久。现在，君皇表又推出新款C1 chronograph计时码表，以出色精致的钛金属和陶瓷取代了原来的碳纤维材质，并赋予其细磨金属与橡胶相映成章的设计风格，再次彰显了君皇表成为标志性品牌的过人之处。
通过对前款腕表优秀因子的巧妙改良，又不忘秉承其时尚的前卫精神，全新C1 chronograph计时码表生动地诠释了简约即是丰盈的理念。
迷人的嬗变
君皇表为满足既追求高雅细致、又不失阳刚风格的男性推出了C1 chronograph计时码表的全新迷人表款。新款腕表有两种选择：一款是经黑色PVD处理，饰以钛金属装饰细节的5级钛金属表壳，其橡胶表带表面以黑色小牛皮与面料处理，并饰以红色缝线；另一款是钛金属/陶瓷表壳，饰以富有动律感的陶瓷装饰，配置黑色橡胶化短吻鳄鱼皮表带。两款表带皆有一个经黑色PVD处理的钛金属折叠式表扣，表面刻有君皇表“Concord”浮雕。
新一代C1 chronograph计时码表皆配备5级钛金属旋入式表冠及按钮。开放式的底盖以8颗螺钉固定，并刻有“Audace-Savoir-Faire-Avant-Garde”字样，以彰显君皇表数十年引以为傲的高级制表传统。
腕表的动力来自配置了螺旋锥转子的一枚自动上链机械机芯，中心镌刻了“C1”字样并饰以垂直日内瓦波纹，48小时动力储存，厚达2毫米防眩光处理的蓝宝石水晶镜面。时尚精雅的点睛之笔：黑色镌刻表盘的12点钟处配置了一个30分钟计时小表，6点钟处配置了12小时计时小表，9点钟位置搭配了小秒针子表盘，3点钟位置则显示日期窗口，中心配置了摆动的计时秒针。
君皇表C1 chronograph自成一格
技术数据：
C1 chronograph
钛金属/陶瓷，47毫米
Sku:0320223
机芯
自动上链机械机芯，Calibre A07.211
48小时动力储存
振频每小时28,800次（4Hz）
螺旋锥转子（biseau colimaçonné），垂直日内瓦波纹和镌刻于中心的“C1”字样，黑色PVD处理
功能
时 - 分 - 小秒针位于9点钟位置
表壳
5级钛金属与陶瓷装饰
八角形陶瓷子表圈
尺寸：直径47毫米 – 厚度13.55毫米
厚达2毫米的蓝宝石水晶镜面，双面防眩光处理
5级钛金属与黑色陶瓷装饰，旋入式表冠
黑色陶瓷按钮
由8根螺钉固定的开放式底盖，刻有“Audace-Savoir-Faire-Avant-Garde”字样
防水深度200米
表盘
黑色镌刻
八角形表盘和计时小表表盘
“C”标志环绕于日期窗口周围
标有红色视距计
表带
黑色橡胶化短吻鳄鱼皮表带缝制于橡胶表带上
钛金属折叠式表扣，表面刻有“Concord”浮雕
技术数据：
C1 chronograph
黑色PVD处理5级钛金属/钛金属装饰，47毫米
Sku:0320228
机芯
自动上链机械机芯，Calibre A07.211
48小时动力储存
振频每小时28,800次（4Hz）
螺旋锥转子（biseau colimaçonné），垂直日内瓦波纹和镌刻于中心的“C1”字样，黑色PVD处理
功能
时 - 分 - 小秒针位于9点钟位置
表壳
黑色PVD处理5级钛金属/钛金属装饰
八角形钛金属子表圈
尺寸：直径47毫米 – 厚度13.55毫米
厚达2毫米的蓝宝石水晶镜面，双面防眩光处理
5级钛金属与黑色陶瓷装饰，旋入式表冠
5级钛金属按钮
由8根螺钉固定的开放式底盖，刻有“Audace-Savoir-Faire-Avant-Garde”字样
防水深度200米
表盘
黑色镌刻
八角形表盘和计时小表表盘
“C”标志环绕于日期窗口周围
标有红色视距计和红色装饰
表带
黑色小牛皮与面料表带以红色和黑色缝线缝制于橡胶表带上
经黑色PVD处理的钛金属折叠式表扣，表面刻有“Concord”浮雕
更多2013年巴塞尔钟表展：Concord 请见下页[FtdPageBreak]
君皇表（Concord）推出黑色 PVD Saratoga chronograph 计时码表
喜庆萨拉托加赛马场150周年纪念
今年，萨拉托加赛马场（Saratoga Race Course）将欲度过它150岁的华诞。1863年8月，萨拉托加赛马场开幕。与此同时，纯种马的赛马比赛也正式拉开帷幕。于是，两者成为密不可分的一体。时值今日，在全美历史最悠久的体育场馆里，美国最古老的赛马传统一如昨昔。
为庆祝这一具有里程碑意义的日子，君皇表特于2013年推出新款 Saratoga 腕表。早在2004年，君皇表推出了历久弥新的 Concord Saratoga SR 表款，新款 Saratoga 腕表就是依其原始设计，又完全使用了PVD材质。君皇表2013年的新款 Saratoga chronograph 计时码表是豪华时尚运动腕表的极致表现，将其前款的经典特色巧妙地与人体工程学结构完美的幻化合一。
最纯净的纯种马如霹雳般的蹄声响彻于传奇赛道上……骏马的身影烙印在君皇表 Saratoga 腕表的底盖上而成了永恒的印记。这一独特的象征已走过了25年之久的岁月，与时并进重新完美地诠释了原有的设计。
风格随性而多功能的 君皇表 Saratoga chronograph 计时码表完全用PVD材质加以处理，是一款工艺极为复杂、功能极佳的腕表。经黑色PVD处理的不锈钢表壳紧紧固定在造型特出的网状不锈钢表带上，整条表带同样也是经黑色PVD处理并饰以闪闪发光的不锈钢链环，因此使腕表更具柔韧性及舒适性，可视之为提升动态技术的一大进步。
全新君皇表 Saratoga chronograph 计时码表除了完整地保留了 Saratoga 表原作的设计特点，又在其直径42毫米的表壳内配置了较大的计数器、大日期和清晰的水晶罗马数字，更加完美地强化了易于辨认的独特八面表圈。
君皇表 Saratoga chronograph 计时码表再次和与其同名的赛马场精神彼此辉映：位于纽约萨拉托加温泉、举世闻名的萨拉托加赛马场。为了纪念其纯种马高贵血统的起源，特别在君皇表全PVD Saratoga chronograph 计时码表的底盖镌刻上萨拉托加的骏马浮雕，向 Saratoga 久负盛名、独特高贵的血统致上最崇高的敬意，表达了对贵族骏马和与之匹配的制表美学等量齐观的深情厚意。
Concord Saratoga chronograph，黑色PVD不锈钢，42毫米
技术规格：
0320219
机芯
石英计时码表，Calibre Ronda 5130.B，附闹铃
功能
时、分、秒、日期、计时及闹铃
12 点位置日期窗口
表壳
经黑色PVD处理不锈钢表壳加上不锈钢装饰
尺寸：直径42毫米 – 厚度10.9毫米
厚达1.50毫米的防炫光处理蓝宝石水晶镜面
不锈钢表冠
不锈钢按钮
不锈钢底盖上刻有马图案浮雕，由4根螺钉固定
防水深度50米/5个大气压力
表盘
无烟煤深灰色表盘
银色小时刻度和银色罗马小时刻度位于2、4、8、10点处
表带
经黑色PVD处理不锈钢表带装饰
不锈钢弹簧折叠式表扣与按钮
更多2013年巴塞尔钟表展：Concord 请见下页[FtdPageBreak]
当小黑礼服遇见君皇表（Concord）Saratoga Lady Black
每个女人的衣橱可能都会装满了颜色、款式、面料各异的衣服，看似有众多的选择。¬但问题却是：在重大场合到底该穿什么样的服饰？
在荷叶边和蝴蝶结、蕾丝和钉珠的诸多选择之间，小黑礼服（LBD）总是最万无一失的选择，它使衣服的主人最耀眼，最出色——看起来棒极了，感觉好极了，总能唤起她美好的回忆。简约而多功能，堪称经典之作。最重要的是，它是完美的搭配。上搭下配，不论搭配闪闪发光的珠宝与否，LBD始终是最出色的服饰。始终无可挑剔、令人惊艳的LBD如今遇见了它的绝配——低调，优雅却保有绝对美感的Saratoga Lady Black。
当每个女人穿上她闪亮的LBD时，Saratoga Lady Black就是这一艳光四射时刻的点睛之笔。在她再次决定穿上这件熟悉而轻薄的衣纱时，这一次，她戴上配置了丝般滑润的黑色短吻鳄鱼皮表带的Saratoga Lady Black腕表来装点她的美腕。
她出发了，一想到即将面对的人潮，顿时，她优美的步伐中透出一股昂然的自信。Saratoga Lady Black腕表配置31毫米圆弧状不锈钢表壳，32颗典雅璀璨的钻石环绕着明亮洁白的珍珠母贝表盘。罗马数字与六颗上等钻石交错辉映，提醒她赴约的时间并创造了令人惊艳的一剎那。现在，这一时刻到了。
简约的经典之作——上搭下配，功能繁多，是每个场合典型的配饰。Concord Saratoga Lady Black——一款专为现代女性设计的经典腕表，让她们充满信心，焕发着女性的魅力，她们知道自己看起来棒极了，感觉也好极了。
New Saratoga lady black，不锈钢，31毫米
技术规格
SKU 0320213
机芯
石英机芯 ETA 8 3/4'''' 956.412
功能
时、分、秒以及3点钟方向日期视窗
表壳
不锈钢表壳
31毫米
防炫光处理蓝宝石水晶镜面
不锈钢表冠
不锈钢底盖上刻有马浮雕
防水30米
32颗钻石（32×1.50） — 镶嵌于装饰之间
VS级净度
总克拉重量：0.416
表盘
白色珍珠母贝，6颗VS级1.10钻石 （总克拉重量 = 0.0342）位于1-3-5-7-9-11点处
表带
黑色光滑短吻鳄鱼皮表带
不锈钢折叠式表扣与按钮
