Admiral''s Cup AC-One 45 chronograph
时尚崭新复杂腕表，台柱腕表糸列新贵
CORUM为航海界而设的Admiral''s Cup海军上将杯系列隆重呈献一枚时尚崭新的全新腕表型号 AC-One。Admiral''s Cup AC-One 45 chronograph腕表设Corum创制的全新表壳及精密的机械结构，内外兼备，集力量、时尚品位及高性能于一身，是腕表爱好者必备之选。
首枚Admiral''s Cup海军上将杯腕表于1960年面世，其腕表系列成为了 Co「um台柱系列之一。 是次推出的AC-One型号系列，势必为历久不衰的Admiral''s Cup海军上将杯系列写下历史新一 页。时尚崭新设计的AC-One型号同时保留了 Admiral''s Cup海军上将杯系列独有的经典特征- 十二边形外环设计，搭配直径45毫米、经锻面润饰处理及打磨、外形圆滑的纤薄五级钛金属制 表壳。其结构以黑色PVD涂层钛金属交替于外环、表壳中央、及表背间，搭载着CO 132自动上 弦计时机芯，同时推动设于表面的日期显示；而经黑色PVD涂层处理的镂空环形自动盘，则完全 覆盖于表背的蓝宝石水晶玻璃底盖，展现出独特的时尚风采。
经过品牌对美学长久的研究，Admiral''s Cup AC-One 45 chronograph腕表表面设独特创新、以精致幼细的小对角切法打造的Grenadier fendu饰纹，配以内环设Admiral''s Cup海军上将杯系列独有的航海旗图案，营造出富立体感的表面设计。而表面设以白色SupeNuminova夜光处理小时 刻度标示及镂空刻面指针，计时扫式秒针末端则设Corum锁匙标志。
Admiral''s Cup AC-One 45 chronograph腕表提供一系列卓越的性能，属运动型表款，而且功能强大，防水深度迖300米。腕表提供多个款式选择：钛金属表壳配I8K红金外环、黑色PVD涂 层钛金属表壳配I8K红金外环、及钛金属表壳及外环三个表款，搭配备有鳄鱼皮表带或5级钛金 属炼带连三重折迭扣，尽显不同个性品味。
更多2013年巴塞尔钟表展：CORUM 请见下页[FtdPageBreak]
Admiral''s Cup AC-One 45 Regatta 秉承Corum三大制表宗旨打造出的完美帆船赛腕表
作为最享誉盛名的帆船赛事及世界顶尖帆船选手如Loick Peyron丶Ben Ainslie等的长期合 作夥伴''高级制表品牌Corum昆仑表最新呈献集倒数功能的计时表海军上将杯AC-One 45 帆船赛腕表(Admiral''s Cup AC-One 45 Regatta)。腕表设昆仑表独家研发丶为帆船赛而设的独特功能''全面满足航海世界的需要。
全新海军上将杯AC-One 45帆船赛腕表传承着Admiral''s Cup海军上将杯系列自I960年问世 以来的经典特徵，亦同时体现了昆仑表为系列创造腕表时所秉持的三大宗旨：揉合高创意技术 与传统制表技艺丶体现品牌与航海界的联系，以及带浓厚品牌色彩的独特设计。
刚强兼备丶创新且高性能的海军上将杯AC-One 45帆船赛腕表，搭载着全新的CO 040自动 上弦机芯，功能远超其他经典帆船赛腕表。腕表设0至10分钟跳跃式倒数计时功能，光圈型 的倒数计时显示清晰易读，另备有长迖12小时的计时功能，切合帆船赛需要。
腕表独特的倒数计时功能，可让选手在比赛中更加发挥自如。在第一个帆船赛的声音讯号发出 前，选手可按帆船比赛的标准或规定，透过表冠递进式设置0至10分钟的倒数计时功能，然 後按下按钮於比赛前幵始进行倒数计时。设红色箭咀指示的光圈型倒数计时显示设於3时位置 ，当倒数计时设定为10分钟，60秒後红色箭咀指示将跳跃至9分钟数字显示；而当跳跃至0 分钟数字显示时即最後一个声音信号响起，亦同时代表比赛正式幵始。这个专为帆船赛而设计 的机芯，可让选手於比赛幵始前设定第一个及最後一个声音信号的倒数时间，将时间掌握在手 。
当比赛正式幵始，参赛船只终於可以越过起跑线，一个特别的齿轮可巧妙地堵住倒数时计的传 动装置，而计时功能则继续运行迖12个小时。表面中央设红色计时扫式秒针，30分钟计时盘 置於12时位置，而12小时计时盘则置於6时位置。腕表搭载的计时机芯振频4赫兆（每小时 振动28,800次），高效精确。
贵为2013年以崭新设计见称的AC-OneI新腕表型号系列的一员，然而腕表仍然保留海军上将 杯系列独有的经典特徵-十二边形外环及饰有航海旗图案的内环设计。腕表直径45毫米，表 壳以经锻面润饰处理及打磨的5级钛金属制，外环镀上黑色PVD涂层，其结构以黑色PVD涂 层钛金属交替於外环丶表壳中央丶及表背间。腕表防水迖300米，表背更设透明蓝宝石水晶 玻璃，透视出CO040机芯及设黑色PVD涂层自动盘的运行。
腕表的黑色表面衬托着浅色Superluminova夜光处理的指针及小时刻度标示，再缀以耀眼的红 色装饰，形造刚柔并济的强烈对比。搭配钛金属炼带或鳄鱼皮表带连摺叠扣，为精雕细琢的全 新海军上将杯AC-One 45帆船赛腕表点睛之笔。
更多2013年巴塞尔钟表展：CORUM 请见下页[FtdPageBreak]
海军上将杯里程号38计时表 展现女性刚柔并济的迷人风采
Corum昆仑表为高贵显赫的Admiral''s Cup海军上将杯糸列呈献全新海 军上将杯里程号38女装计时腕表。腕表除贯彻糸列优雅丶妩媚和细腻的 特色外，更带有一种坚毅的运动态度。在制表师精心策划下，计时机械机 芯与其他腕表组件装嵌於其标志性的十二边形表壳中，充分体现出品牌匠 心独运的制表工艺。
这枚精美雅致的海军上将杯里程号38计时表，以极致温婉和谐的方式，升华时间的演绎。腕 表小时刻度缀以II颗熣灿钻石（共约0.22卡），与分钟刻度同设於闪烁的灰色或白色珍珠贝 母表面。内环饰以海军上将杯系列独有的航海旗图案，配衬着耀目抢眼的表面，营造出优雅独 特的风格。
表面下层为饰以蜗纹的白色计时盘，包括设於3时位置的小秒盘丶9时位置的30分钟盘丶以 及6时位置的12小时盘；而4时及5时位置之间则设日期显示窗。镂空刻面的时针及分针以 白色Superluminova夜光涂层处理，镀铑或镀5N红金的计时秒针末端则设有Co「um锁匙标志。
腕表秉承海军上将杯系列50多年来的标志性特徵，表壳设计为系列独有的十二边形，直径38 毫米，提供三个不同物料款式选择，包括不锈钢丶I8K红金丶及不锈钢表壳配I8K红金外环并 镶有72颗白色钻石（约0.59卡）。
海军上将杯里程号38计时表搭载着精准且具备高性能的CO 132自动上弦机芯，每小时振动 28,800次（4赫兆），并提供42小时动力储备。装饰精致的自动盘透过蓝宝石水晶玻璃底盖 完美呈现，机芯运行亦展露无遗。
腕表配以灰色或白色缎布表带及I8K红金针扣或不锈钢摺叠扣，而不锈钢表款则配以不锈钢炼 带或不锈钢搭配18k红金炼带，展现出女性不同的动人魅力。
更多2013年巴塞尔钟表展：CORUM 请见下页[FtdPageBreak]
Corum推出崭新透明设计的Golden Bridge Automatic展现出前所未有的制表艺术
Corum昆仑表今年以创新的设计，令写下制表史传奇一页的Golden Bridge Automatic金桥
自动表展现出前所未有的透明艺术。令人叹为观止的全新金桥自动表，透明表壳有如一个四面 透明展柜展示出独有的自动单轴上弦长形机芯。然而，当佩戴於手腕上，表壳底部及侧面的透 明度将有所变化，以遮盖外在元素并令腕表复杂的机械结构更为突出。
昆仑表独创的Golden Bridge金桥长形机械机芯於1980年首次面世，迅即引起强烈的回响。 此经典永恒的长形机械机芯，多年来推出了多款不同瞩目的款式，包括具陀飞轮功能的表款， 以及2011年推出的设自动单轴上弦功能的表款。
品牌勇於创新，为经典的金桥长形机械机芯赋予制表艺术新元素。腕表於设计上打破既有光学 定律，以崭新的透明设计，让机芯的结构360度透视出来。然而，当佩带於手腕上时，透明 表背的透明度将有所变化以遮盖表壳外的画面，表壳内的机械结构倾刻间变得实在，以突显出 其独特的直线式机械结构。这个迷人魔法的秘密在於一块由两部分组成丶饰有金属条纹图案的 蓝宝石水晶玻璃。此构造特别的蓝宝石水晶玻璃，置於四面镶有宝石水晶玻璃的I8K红金或白 金制酒桶形表壳内中央位置及机芯背後，能产生这特别视觉效果，以展露或隐藏表壳外的外在 元素，带来前所未有的迷人视觉效果。於蓝宝石水晶表面上的小时刻度显示捕捉当下光线，并 完全反射为无数的光线，呈现深层次和立体感；而镂空指针令增添腕表的轻盈感。
腕表醉人魔法的灵魂为昆仑表独家研发的C0 313长形自动单轴上弦机芯。机芯搭载铂金制直 线式自动盘及滑动发条系统，振动频率为4赫兆（每小时振动28,800次），能提供40小时 的动力储备。机芯194个组件中设有变量惯性摆轮及微形发条盒，确保腕表长久精准及长形机 芯的运作顺畅。以I8K红金或白金打造的主机板及夹板桥饰有垂直雕花图案，与直线式自动盘 的摆动互相辉映。
全新的金桥自动表防水迖30米，可搭配黑色或啡色鳄鱼皮表带，并配以设昆仑表锁匙标志的 红金或白金针扣，将完美的腕表艺术发挥极致。
更多2013年巴塞尔钟表展：CORUM 请见下页[FtdPageBreak]
全球首创崭新腕表 Ti-Bridge Automatic Dual Winder Ti-Bridge钛桥系列瞩目新作
CORUM昆仑表为Corum Bridges昆仑桥系列推出崭新腕表Ti-Bridge Automatic Dual Winder钛桥自动双上弦腕表。腕表秉承着系列直线式结构设计，亦同时搭 载着由品牌自家设计及研制丶并拥有专利的全新CO 207自动上弦机芯。此枚全 新机芯设双上弦系统，其动力传送来自两个同轴相连的自动盘。此全球首创的崭 新腕表，揭开了制表历史新一页。
钛桥自动双上弦腕表设系列独有的长形结构设计丶专利的开创性上弦系统及全 新研发的机械机芯，镶嵌於全新钛金属制表壳内，绝对为昆仑表独有的精湛之作。
为使Ti-Bridge钛桥系列更全面及完整，品牌加入首枚设自动上弦机芯的表款， 并於此自动上弦机芯加上一个同轴上弦系统。在设计和研发钛桥系列首枚设自动 上弦系统腕表的过程中，昆仑表制表师秉持着系列自创制以来的独有结构特徵 -直线式的表壳及机芯。而获专利的双上弦系统设两个自动盘置於同轴上，透 过传动心轴互相连接并作平行移动，不受旋转方向影响，彷如一场精心设计的芭 蕾舞表演。置於9时位置的三个由陶瓷制造，无需上润滑剂的重叠机械装置，包 括一个球轴承装置及两个球轴承单向离合器，让顶部设有钢盘的两个转动中的自 动盘不论向那个方向移动，都能提供足够上弦动能。如此同时，两个重1.32克 的钨制半圆柱则确保上弦的流畅性。而置於3时位置的发条器为CO 207机芯提 供72小时的动力储备。
秉承钛桥系列的美学设计，全新CO 207机芯由四条钛金属支架固定於表壳中央 位置;腕表透视出其内在结构，让精湛制表工艺完美展现眼前;配以煤灰色表面， 令腕表更添个性。
腕表亦以全新表壳面世。虽沿用系列的经典酒桶形表壳设计，而尺寸则为42 x 52 毫米，比系列现有表藏的表壳较纤巧；然而，表面视窗则更宽阔，能展现出所搭 载的CO 207机芯；而表背则设一长形视窗，透视出其旋转装置及独有的两个同 轴自动盘。
Ti-Bridge Automatic Dual Winder腕表防水迖30米，设拱形蓝宝石水晶表面，备有两款表款选择- 5级钛金属表款扣搭配皮质橡胶表带或5级钛金属链带。
CORUM LA CHAUX-DE-FONDS • SUISSE
而Ti-Bridge Automatic Dual Winder腕表另一个表款为5N 18kt红金表款。
是次为钛桥系列推出的首枚设自动上弦机芯的钛桥腕表，搭载着设两个同轴相连 自动盘的全新专利机芯，除打破现时制表界限成为全球首创外，亦再次肯定昆仑 表於制表业的地位。凭藉昆仑表持续革新的制表技艺及超凡卓越的美学设计，造 就出品牌永垂不朽的经典腕表系列。
更多2013年巴塞尔钟表展：CORUM 请见下页[FtdPageBreak]
Ti-Bridge Lady 首枚Ti- Bridge钛桥腕表糸列女装腕表展现优雅独特气息
Corum为着名的Ti- Bridge钛桥腕表系列推出首枚女装腕表Ti-Bridge Lady。腕表贯彻其直线
式及透明特色设计，白色陶瓷表壳内搭载着独有的直线式长形机芯，以四支镶有钻石的支架固定。 这款全新女装腕表沿用昆仑桥系列独特的酒桶形表壳，并加人优雅修长的设计概念及元素，产生了微妙化学作用，令人爱不释手。
今年推出的Ti-B「idge Lady为Cornm自家研发和生产的CO 007机芯作親新演绎，加入女性化元 素，成为钛桥系列自2009年问世以来的首枚女装腕表。秉承系列的直线式长形结构和钛金属桥 板设计，手动上弦的机芯由四支镶有白色钻石的支架固定并以独特的装饰及婀娜的曲线呈现。腕 表震动频率为4赫兆，并提供72小时的动力储备。
为特显此枚钛桥系列的全新腕表，腕表的表壳经特别设计，40.90 x 35.20毫米的纤巧尺寸，配 合流线的酒桶形状，令腕表显得更女性化。复杂的腕表结构同时亦尽显高贵优雅气息，而单一陶 瓷制表壳蕴藏着非凡的设计及工艺-于表壳烧制过程的最后阶段，陶瓷会收缩约三分之一，尺寸 的拿捏必须非常准确，不能出现一微米的偏差;而单一陶瓷表壳结构，令机芯需要从表面装嵌，而 非表背，制作充满挑战，绝对是伟大的工艺杰作。
秉承昆仑桥系列的透明设计特色，搭载着CO 007机芯的Ti-Bridge Lady采用无表面结构，然而 亦透视出丰富的设计层次一内环为珍珠贝母制并设数字及小时刻度标示，外环则设以陶瓷制、镶 有宝石的I8K金制或镶有宝石的精钢制的不同设计。陶瓷制表壳的表面及表背设蓝宝石水晶玻璃， 可欣赏到设太阳射线磨纹的发条器及经缎面润饰处理的桥板等，让直线式机芯运行显露无遗。
精致优雅的高级女装腕表Ti-Bridge Lady设四个表款，当中两款为白色陶瓷制表壳丶外环以I8K 红金制并镶有68颗钻石、内环则以珍珠贝母制并刻有罗马数字及镶有8颗钻石小时刻度标示的 款式，搭配鳄鱼皮表带及针扣;第三个表款外环则以陶瓷制丶内环则以珍珠贝母制并镶有8颗钻石 小时刻度标示。而最后一款的Ti-Bridge Lady为一高级镶钻腕表，有别于前三个表款，以I8K白 金取代陶瓷制表壳，外环、表耳和表壳中间镶嵌不少于304颗宝石（共约2.34卡），内环亦镶 有78颗钻石（约0.49卡），搭配白色鳄鱼皮表带及镶有26颗钻石（约0.31卡）的I8K白金制 三重折迭，极之矜贵。
