设计与钟表工艺的精髓全新PanoLunarTourbillon
今年Glashütte Original (格拉苏蒂 原创) 以另一伟大作品PanoLunarTourbillon腕表向品牌的传统制表工艺献上敬意。此腕表以革新的设计，为去年才推出的新 Pano 系列再添上光环。作为品牌Art & Technik系列最新力作，此珍宝以现代化的表盘安排和饰有金银丝细工的飞行陀飞轮，吸引一众鉴赏家的目光。
PanoLunarTourbillon
于去年的巴塞尔世界钟表珠宝展 (Baselworld) 中，Glashütte Original 以现代设计重新演绎Pano 系列数款型号：利用较大的圆柱形表壳配较纤幼优雅的表壳外圈，把表盘的视觉效果放大。在今年的巴塞尔世界钟表珠宝展中，PanoLunarTourbillon以完美雅致的新外观：40毫米红金表壳及暖银色表盘首次露面。Pano系列独特的不对称设计将较大的时/分针指示盘放在表盘偏左边，与设在7点钟位置的飞行陀飞轮排成一直线。在右下方的全新的大日历窗口以黑色数目字显示配象牙白为底色，完美地衬托暖银色表盘。在右上方的月相显示，将立体的银色月亮和星辰嵌在深蓝夜空中。表盘各个功能显示的设置锐意符合黄金分割，又称作黄金比例，这个传奇的和谐美学定律，在过去历史上，一直深受艺术家、建筑师和音乐家的追捧。
飞行陀飞轮
在1920年出现的飞行陀飞轮是由大师级钟表工匠Alfred Helwig发明。这一位德国最著名的钟表工匠，曾于1913年担任德国制表学校的导师。传统的陀飞轮需要有上下两个固定点，才可抵消地心吸力对表芯造成的误差。而Alfred Helwig设计的陀飞轮则透过悬臂机械装置，令陀飞轮只固定于一点，其设计亦因此而获得飞行陀飞轮的美誉。在飞行陀飞轮的设计中，摆轮、棘爪杠杆及擒纵轮组被组装在一个悬臂框架内，每次转动一圈为一分钟，正好抵消了由地心吸力所造成的时间误差。时至今日，飞行陀飞轮依然是一个无论在美学还是制表技术上都惊世骇俗的一流发明。全新PanoLunarTourbillon腕表的飞行陀飞轮上，以蓝钢小秒针头显示秒数。表面与表背的蓝宝石水晶防反光玻璃，保护了表盘及让表盘的和谐美感与飞行陀飞轮的机械装置以极美的景观流露人前。
品牌全新93-02机芯
PanoLunarTourbillon腕表以品牌自家 93-01机芯为基础的 93-02 自动上链机械机芯驱动，新的机械装置拥有48颗宝石轴承及2颗钻石，拥有48小时动力储存和跟机芯完全结合的月相显示设备。 经改良的摆动系统以8颗调节螺钉确保完美的精准度。透过表背的蓝宝石水晶玻璃，能轻易看到造工精致的机芯：斜面边缘 、抛光精钢零件、蓝钢螺丝、21K金偏心镂空摆陀，再加上一块以螺丝镶嵌，并拥有斜面边缘的精钢小夹板，上面以人手刻有”Flying Tourbillon” (飞行陀飞轮) 的金色字样。腕表搭配上哑黑色或棕色路易斯安那短吻鳄鱼皮表带及红金折迭表扣。
更多2013年巴塞尔钟表展：glashutte 请见下页[FtdPageBreak]
全新Senator chronometer Regulator 美学与精准的完美象征
当第一眼看见Glashütte Original（格拉苏蒂 原创) 的全新Senator chronometer Regulator 时，优美、典雅、完美，此三组词即浮现脑海。这款腕表将经典的三针一线显示与天文台官方认证的手动上链机芯，完满地结合。
以前，每当提起三针一线式时计时，便与特定的摆钟扯上关系。此类摆钟的主要用途，一方面让制表师在其制表坊设定精准的时间，用来测试较小的时计的精准度；另一方面，它们也被使用在科学研究上，作为极准确的时间量度标准。 为方便阅读时间，各指针被安排在表盘的不同轴在线：位于中央是单独的分针占据了主要位置， 时针及秒针则较小且被安置在偏离中央的位置上。
全新Senator chronometer Regulator的表盘位置经特别编排，并缩小到适合腕表的尺寸。银色涂漆饰霜状纹表盘的中央位置，被蓝钢分针及其抛光根部所占据，分针上面与下面分别是较小的时针显示盘及小秒针显示盘。环绕表盘圆周是经精巧刻画的分钟圈，经雕刻和电镀添上黑色，小时盘上的罗马数目字亦以同样方式刻画。
品牌标志性的大日历窗口被安放在3点钟的位置，深黑色的数目字被印在象牙白色的碟盘上，完美地融入表盘的整体设计。日期在午夜12点准确地变换，此设计首次出现于品牌自家打造的95机芯。为了更简易地根据日期变换而调整时间，自家的手动上链58-04机芯被配置日夜显示。由早上的6点至黄昏6点，在小时盘上的小圆点呈白色，由晚上6点至早上6点则为黑色。此优雅的腕表被装堪在42毫米经抛光的红金或白金表壳内，闪烁耀眼。
腕表的精确度以其优质和雅致的机芯所表达，Senator chronometer Regulator以自家制手动上链 58-01 机芯为基础的58-04机芯所驱动，机芯让分针与秒针能准确地配合。采用了新颖的秒针归零装置让佩戴者更易于调校准确的时间。当拉出表冠时，时间运行会停止，小秒针会自动归零并停留在那里，同时，分针亦会跳到下一个完整的分针刻度。当转动表冠以调校时间时，分针总是只停在完整的分针刻度上，确保秒针和分针维持的正确关系。动力储存显示被放在表盘的9点位置以显示手动上链机芯所剩余的能量。
Senator chronometer Regulator得到天文台官方认证以及获得德国校准服务机构 (DKD) 的证书。有别于瑞士天文台认证( COSC )的标准，要求每个机芯(不包括表壳)在五个位置作测试；德国天文台官方认证的测试标准则要求整个腕表在格拉苏蒂镇接受为期15天的测试。透过表背的蓝宝石水晶玻璃，可欣赏到雅致的机芯，品牌自家58-04 机芯最为瞩目的特色不单是其双色雕刻的摆轮夹板 ，还有发条盒、上链摆轮，以及驱动动力储存显示的行星齿轮系统 。 此外，机芯独特的斜面边缘、抛光精钢零件、蓝钢螺丝、鹅颈微调装置及品牌标志性饰条纹的四分之三夹板，均可轻易地观赏到。两款Senator chronometer Regulator腕表均配上经典的哑黑色路易斯安那短吻鳄鱼皮表带及折迭式表扣。
更多2013年巴塞尔钟表展：glashutte 请见下页[FtdPageBreak]
Glashütte Original以崭新设计演绎经典款式
德国高级钟表制造工匠Glashütte Original (格拉苏蒂 原创) 继续运用其艺术设计触角，将品牌的精髓系列以崭新方式呈现于大家眼前：Senator Panorama Date 及 Senator Panorama Date Moon Phase。
Glashütte Original 的自家设计团队在现有的型号上作出多处的改良，以达致令人惊叹并兼具传统与现代的崭新外观。全新Senator Panorama Date 及 Senator Panorama Date Moon Phase的表壳外圈被减薄，以腾更多出空间展示银色涂漆饰纹表盘。结构精巧的表盘上以黑色的罗马数字及经典的黑色轨道式分钟刻度作为华丽的背景。品牌独特的大日历窗口以黑色数字为日期，配象牙白色背景，以配衬表盘的颜色。新增梨形蓝钢指针，为全新设计倍添优雅感觉。
除了出色的新表盘外观，萨克森 (Saxon) 制表工匠设计团队还为腕表作出低调而有效用的改良：现有的型号在8点钟位置有一按钮用来重设秒针，而新款式则将重设键嵌入表壳中。40毫米的表壳以抛光亮面处理，有红金或不锈钢款式，配经典的哑色路易西安那短吻鳄鱼皮表带，跟随表壳物料搭配红金或不锈钢折迭扣。
经重新演绎的Senator Panorama Date Moon Phase，绝对引人注目，以极美的立体银色月亮和星辰嵌在深蓝色的夜空背景中。
Senator Panorama Date 以品牌自家制造的100-03自动上链机芯驱动，而 Senator Panorama Date Moon Phase 则搭载100-04机芯，均有55小时动力储存。透过表背的蓝宝石水晶玻璃，可轻易欣赏到100 机芯特有的18颗K金螺钉的摆轮、双发条鼓、鹅颈微调装置、21K金镂空摆陀以及Glashütte Original的独特精致造工。
更多2013年巴塞尔钟表展：glashutte 请见下页[FtdPageBreak]
极致优雅工艺全新Senator Tourbillon
在2013年的巴塞尔世界钟表珠宝展 (Baselworld)上，德国顶级钟表制造工匠Glashütte Original（格拉苏蒂 原创) 特别带来最新杰作Senator Tourbillon。这一款全新腕表将格拉苏蒂制表大师Alfred Helwig于1920年发明的飞行陀飞轮，加入经萨克森(Saxon)制表匠重新打造的经典Senator系列设计之中。品牌设计团队为了让新腕表可以兼具Senator系列传统之美同时又展现当代美感，可谓费煞思量，在腕表设计上进行了不少改良。这一款触目之作，绝对可以归功于工匠们的艺术及技术，方能为Glashutte Original制造出这款揉合了独门专业知识、超凡技术及优美工艺的惊艳之作。
Senator Tourbillon
Senator Tourbillon腕表可说是时尚古典主义的最佳体现。表壳以白金精制而成，直径42毫米，表圈比从前的Senator系列腕表纤幼了，烘托出精致的灰色饰纹表盘。表盘上，银色的优雅罗马数字及轨道式分钟刻度圈准确地显示着时间。在12点钟位置，独特的黑底白字大日历显示别树一格。配上腕表的白金梨形指针，设计展现出卓越的优雅韵味。6点钟位置更可以找到让品牌的臻极飞行陀飞轮，并配上秒数指示针。
惊世之作 飞行陀飞轮
在1920年出现的飞行陀飞轮是由大师级钟表工匠Alfred Helwig发明。这一位德国最著名的钟表工匠，曾于1913年在格拉苏蒂镇担任德国制表学校的导师。传统的陀飞轮需要有上下两个固定点，才可抵消地心吸力对表芯造成的误差。而Alfred Helwig设计的陀飞轮则透过悬臂机械装置，令陀飞轮只固定于一点，其设计亦因此而获得飞行陀飞轮的美誉。在飞行陀飞轮的设计中，摆轮、棘爪杠杆及擒纵轮组被组装在一个悬臂框架内，每次转动一圈为一分钟，正好抵消了由地心吸力所造成的时间误差。时至今日，飞行陀飞轮依然是一个无论在美学还是制表技术上都惊世骇俗的一流发明，而在品牌的全新Senator Tourbillon腕表中，亦依然担任非常独特的角色。
品牌自家制造94-03表芯
Senator Tourbillon的心脏，是品牌自家制造的94-03自动机芯，配合飞行陀飞轮及品牌著名的大日历显示。飞行陀飞轮中，拥有18颗螺钉的摆轮，每一分钟就会自转一次，一枚蓝钢小秒针头在框架内显示摆轮的转动。透过表底的蓝宝石水晶玻璃，可以轻易窥视机芯的独特条纹加工装饰， 以及21K金双G镂空摆陀，尽展萨克森制表匠所打造的独特机械及工艺细节，实在令人敬服。
Senator Tourbillon腕表配上路易斯安那短吻鳄鱼皮表带，而且腕表更加采用了极为稳固的白金折迭表扣，让腕表在配戴时绝对牢固安全。
更多2013年巴塞尔钟表展：glashutte 请见下页[FtdPageBreak]
午夜时份全新Sixties系列以午夜深蓝色登
自从德国顶级钟表制造工匠Glashütte Original (格拉苏蒂 原创)的Sixties系列腕表于2007年首度登场后，一直深受欢迎。这个由萨克森(Saxon)工匠打造的腕表系列除了让一众怀旧风潮的拥趸趋之若鹜外，腕表揉合优雅、复古摩登及独立自主韵味的设计，完全是那令人兴奋的60年代的反映。Sixties系列个性十足的外形设计及一切的小细节，都是如此时尚并惹人注目，彷佛在一瞬之间，就将60年代的专属韵味风光彻底地重现大家眼前。
今年，品牌更为Sixties这个享负盛名的复古腕表系列添加新成员，加入新的迷人色彩于 Sixties及Sixties Panorama Date型号之中，为两款腕表披上午夜深蓝色彩衣粉墨登场，予人无限惊喜。
腕表的德式拱型银色表盘是在品牌自家工厂电镀而制成的，腕表上更饰有太阳射线纹理。精描细绘的分钟圈内，3、6、9及12时刻度上使同一风格的阿拉伯数目字。微微弧曲并配有超级夜光涂料的白金时分针，跟优雅的秒针缓缓转动，确保腕表所显示的时间永远不差毫厘。腕表的设计纯净简约，甚至连表盘上的小时刻度都是经过工厂精确加工制造而成的。
Sixties 的不锈钢表壳，直径39毫米，而Sixties Panorama Date的不锈钢表壳则42毫米，拥有品牌著名的大日历窗口，以蓝色背景衬托白色数字，与表盘的颜色配衬，可谓是相得益彰。
将腕表翻转，更会发现腕表底部设置Sixties系列专有的拱形蓝宝石水晶玻璃。这设计让人可以以更广阔清楚的角度窥视腕表表芯的运作。不论是Sixties的自家39-52机芯或Sixties Panorama Date腕表内的39-47机芯都一览无遗，绝对称得上是两款腕表的特别之处。两款腕表都有40小时动力储存，而且造工皆十分精致专业，务求符合品牌萨克森制表厂极之严谨的标准要求。而从两款腕表机芯的斜面边缘设计、抛光精钢组件、鹅颈微调装置、21K金镂空摆陀及品牌独特的3/4夹板配合条纹装饰，都可以轻易发掘品牌的标志性设计。
此外，两款腕表皆配上与60年代绝配的深蓝色路易斯安那短吻鳄鱼真皮表带 ，紧扣表带上的不锈钢针扣，优雅轻松地把腕表系于腕上。
