日前，观潮网趋势主编Shelly对意大利国家鞋履制造商协会（ASSOCALZATURIFICI）副会长Arturo Venanzi先生进行了专访，就意大利鞋业现状以及传统手工艺的传承等一系列话题进行了沟通。




Shelly：由意大利国家鞋履制造商协会主办的The MICAMshanghai (上海国际名品鞋业皮具展)将于10月11-13日在上海再次举行。这是一个专业的鞋业展会，面向的也是专业的观众。作为这个项目的负责人之一，您如何看待中国买家？也或者，在目前阶段，中国的时尚买家体系并非很成熟？

Arturo Venanzi：当然，在来中国之前，我们对中国市场有所了解，也考虑到现阶段的中国买家体系还不是非常成熟与完善，但是我们非常愿意来尝试。通过今年4月份的The MICAMshanghai第一届展会之后，我们看到了很多中国的买家已经有所准备或者已准备好，也看到目前中国的发展速度非常迅速。而我本人也在第一届展会中观察到，中国买家无论对意大利鞋业的认知也好，品味也好，都正处于不断成熟中。所谓一回生，两回熟，通过第一届展会，中国买家们已经了解了程序如何，所以我们相信第二届展会会更好。我们目前没有太多的顾虑。

Shelly：看Venanzi先生的背景介绍，您本人也是一个意大利延续了百年的男鞋家族企业的掌门人。我们关注的是，为什么意大利的家族制造企业都能得到很好的手工艺传承？

Arturo Venanzi：没错，意大利保留了很多手工业，而制鞋业是其中最重要的产业之一。对我们来说，所谓传承的一个重要保证就是手工或人工。尤其在男鞋的领域，就算手工艺的速度再慢，我们也希望保留手工制作，这是意大利鞋业得以成功的一个基础。据我所知，也有一些品牌现在引进了一些工业化的生产线，但对于我们来说，这是不允许的。

Shelly：这对中国企业来说，无疑是一个很好的借鉴。因为中国的企业在发展过程中可能更为急进，更想做大。如何在当今这样一个商业环境中，依然保有手工传承的良好氛围与心态？

Arturo Venanzi：我觉得这可能得益于两点：一是意大利有7个高度专业性的“制鞋区”，我们的家族企业就在马尔凯的蒙特格拉纳罗，这也是公认的男鞋生产的重要城市。在这样的专门区域里，从原材料的采购到成本控制都有着更大的优势，所以更利于手工业的发展与保留。第二个是我也觉得比较难以解释的，或许可以称为“DNA”。比如我们的家族企业已有100多年历史，我已是第四代，也许是代代传承的文化与教育，对我们来说，手工艺之下的每双鞋子都是有“灵魂”的。尽管工业的发展非常迅速，也有一些品牌看到了工业生产线的优势以及便捷，但对我们来讲，我们依然强调纯粹的手工艺并以此为豪。当然，无论工业化或者手工艺，我们的客户并不是相同的群体。从这个角度看，我们彼此并没有冲突。

Shelly：关于2014年鞋类的春夏流行趋势，您的看法？

Arturo Venanzi：今年10月份的The MICAMshanghai将为中国消费者带来更为时尚舒适的2014春夏系列。融合正式与运动风，设计简约、采用平面装饰、几何形状、环保细节是14春夏男鞋的主要趋势。而女鞋则偏向：色彩多样，中性风、采用混合和“健康“元素（指高效实用的运动装特征）、混合装饰品、别致优雅、高级珠宝装饰以及源自热带植被的民族风格。

Shelly：作为国家鞋履制造商协会（ASSOCALZATURIFICI）副会长，您如何看待目前的意大利制鞋业现状？

Venanzi：其实就意大利鞋业这块来说，相比于意大利的其他产业，是比较没有危机感的。意大利制鞋业是意大利时尚产业的支柱，常年保持贸易顺差，创造着巨大的价值。同时意大利鞋业历史悠久，早在上世纪50年代，就成为意大利第一个打开边界与国际贸易的产业，而我们也经历了不同的经济时期与环境，这也是这个产业得以在不同经济环境中的适应能力。意大利鞋业目前的主要市场是欧盟各国，而非欧盟国家中，俄罗斯是我们最大的市场。在未来的发展中，我们也希望中国成为我们最重要的贸易伙伴。