点击图片进入下一页

　　 爱彼与墨西哥当代艺术博览会的相互合作能够一拍即合，缘由高级腕表与当代艺术间有着微妙的联系。爱彼自1875年创立以来，一直不懈探索艺术与工艺界。自建立之初即以瑞士侏罗山谷（Vallée de Joux）布拉苏丝村庄（Le Brassus）这个高级制表业摇篮为基地的爱彼，时至今日依然由创始家族持有。这个独立地位让爱彼能一直追求以卓越表现、创新意念和革新思想为本的唯一目标。每枚爱彼时计均具独一无二的构思和技艺，让腕表以永恒不变及极具个性的方式展现创新灵感与精密的机械工艺。

点击图片进入下一页

　　 爱彼拥戴当代艺术的新字词，并为此呈献西班牙插画大师Arturo Elena的画展 “Twelve moments of an AP Woman”，此画展的灵感源自瑞士高级腕表博物馆系列（Swiss Haute Horlogerie house''s collections）。不论身为设计师或是插画家，Arturo Elena都是一名经验极丰的非凡艺术家，其精致细腻及现实主义艺术更于2002年获颁ARI奖，赢得国际公认。

点击图片进入下一页

　　 爱彼行政总裁Fran?ois-Henry Bennahmias说：“我们很高兴能继续与墨西哥当代艺术博览会合作。高级腕表与美术作品之间有很多共通点，包括对艺术作品、卓越表现及创意追求的努力。而爱彼的历史正好说明了艺术与工艺如何互融，以及工匠的制作传统如何与艺术家的眼光和审视相结合。”

点击图片进入下一页

　　 墨西哥当代艺术博览会举行期间，爱彼同时展出一系列向高级制表技艺和极致优雅美感致敬的非凡腕表杰作。焦点作品包括爱彼Royal Oak皇家橡树系列37毫米自动腕表的两个版本，两款时计均首次配备铺镶明亮式切割钻石的表壳。

　　爱彼皇家橡树自动上链腕表白金版

　　 该版本的表壳、表圈和表盘均由白金所制，镶嵌152颗切割钻石（2.46克拉），配以蓝色鳄鱼皮表带和爱彼18克拉白金折叠式表扣。

　　 Arturo Elena是位显赫有名的西班牙插画家，于八十年代初期在西班牙巴塞隆拿担任男女时装设计师助理，并展开他的事业。自1998年起，他与欧洲设计学院（马德里及巴塞隆拿）携手合作，担任插画教授，并分别于2001年（马德里）及2006年（巴塞隆拿）在该校举办了插画回顾展。他曾参与多个团体画展，当中包括专门展出西班牙时装手工艺品的「苏菲亚王后艺术中心」（Museo de Arte Moderno Reina Sofía de Madrid）及专门展出西班牙时装插画的「Paper Chic」（Circulo de Bellas Artes de Madrid）。近日，他获Museo del Traje CIPE（马德里）邀请，为其名为「Arturo Elena: 25 years of illustration」（2009年10月－2010年1月）的插画回顾展举行开幕典礼，回顾过去25年来他身为时装插画师的创作之路。

原文出处