伦敦，2013年9月13日——由上海服装设计协会倾情打造的Design by Shanghai设计师海外推广项目今日在拥有悠久历史的伦敦皇家歌剧院盛大举行。该项目为2013年上海设计之都活动周和上海设计走出去系列活动之一，并得到英国时装协会（British Fashion Council）支持，作为2014春夏伦敦时装周官方合作活动在时装周首日举行。Design by Shanghai以静态作品展示和T台发布秀相结合的形式展示了中国原创设计的独特魅力，参与本季Design by Shanghai项目的设计师包括吉承、陆小瑀、李筱茗、林若苹、郑小丹、张羽昊，更有中国设计师买手店“栋梁”携其合作的五位设计师刘旻、杜旸、上官喆、何艳、苏仁莉倾力加盟。

Design by Shanghai设计师海外推广项目旨在国际时尚圈中建立起中国上海设计的全新概念，增进国际知名媒体和专业时尚人士对华人原创设计的关注，推动本土设计师品牌的国际化发展。继今年初第一季成功举办之后，本次Design by Shanghai在规模和形式上都有了全新突破，华人时装设计师首次在海外集体发声，他们对中国元素有着更为深层次的解读，通过作品将中国文化精髓与现代时装设计相融合，又不约而同地采用更为国际化的设计语言表达创意，成为伦敦时装周上一道别致的风景线。

本季Design by Shanghai，中国知名设计师吉承本季再度惊艳伦敦，从中国古典艺术巨作《牡丹亭》汲取灵感来源，与中国奢侈品女鞋Sheme合作打造最新女装系列；领跑中国高端晚礼服市场的StellaLam，执着于中西方文化艺术元素的融合，带来以光为设计主题的唯美作品；以中国禅意思想为设计理念的“熙素”，其最新系列主题为“迹”，寓意着设计师筱茗和她的品牌团队的成长足迹；由知名造型师成功转型的设计师小瑀，以融汇东西方美学观点的设计打造高级定制婚纱礼服品牌Renaître，用时装语言表达穿着者的个性；而首次亮相设计舞台的跨界设计师郑小丹，其高级定制礼服品牌丹•DAN承袭中国古老“丹青”文化，传递中国元素的灵魂之美。90后新生代设计师张羽昊创立品牌LUMINIFEROUS AETHER(以太)，用新颖前卫的方式表达关于设计的独立思考，为时装秀场注入全新活力。值得一提的是，本季Design by Shanghai更迎来一位特别的合作伙伴——中国设计师买手店栋梁DONGLIANG。栋梁以推广者的身份携手五位颇受市场关注的中国设计师参加Design by Shanghai，他们是因创立品牌Ms MIN而收到市场热烈回应的刘旻, 熟悉欧洲时装体系并正逐步成熟发展的杜旸，因在上海时装周的发布秀而极受业内瞩目的上官喆，以含蓄的东方美学和细节驰名的何艳以及刚从伦敦时装学院研究生毕业，拥有出众而有生命力的作品表现力的苏仁莉。

英国时装协会首席执行官Caroline Rush对Design by Shanghai给予了极大的支持，她表示：“时尚是没有国界的，特别是近年来中国的设计力量不断涌现，我们很欢迎Design by Shanghai这样的活动来到伦敦，让我们看到并了解来自上海的设计师作品，他们都非常有才华，我相信中国的设计师一定会对世界时尚界产生更大的影响。”

上海服装设计协会副会长、上海时装周组委会副秘书长吕晓磊女士表示：“伦敦是一个充满创意活力的城市，一直以来伦敦时装周为年轻的设计师提供了充分展示才华的机会，因此我们把Design by Shanghai首选地定在伦敦。希望通过这个项目，让世界看到上海的创意设计，让上海服装设计发出属于自己的声音。”

作为2013年上海设计之都活动周和上海设计走出去系列活动之一，Design by Shanghai得到了上海设计之都促进中心的大力支持。全球彩妆权威品牌M.A.C魅可彩妆团队和Bumble and bumble发型团队为参与Design by Shanghai的设计师作品特别设计了T台妆发造型。我们相信在各界的通力合作下，将会有更多的华人设计师通过Design by Shanghai项目在世界舞台绽放光彩。

关于M.A.C魅可彩妆

M.A.C魅可（意为艺术彩妆），是全球领导专业彩妆的权威品牌，于1984年创立于加拿大多伦多，现为雅诗兰黛集团旗下品牌。品牌自创立之初就受到了全球业界彩妆师、模特、摄影师、媒体、时装设计师的一致推崇而成为专业彩妆的权威品牌。M.A.C也是一个时尚并紧随流行趋势的品牌，每一季支持超过250多场全球各大知名时装周，如纽约、伦敦、巴黎、米兰等。与全球各个角落的时装设计师们保持长期的紧密联系与合作，品牌长期以来与时尚设计师紧密合作，引领彩妆潮流趋势。

关于上海服装设计协会

上海服装设计协会是由从事服装服饰设计、研究开发、展示推广和教育培训等相关领域的专业人员，以及服装企业、文化机构、艺术院校等自愿组成的专业性、非营利性社会团体法人。致力于打造设计师及品牌推广交流的国际化、专业化公共服务平台；推动服装服饰产业链上下游的协力合作；建立健全长效工作机制和规范标准，进一步推动上海服装设计行业的可持续发展。

关于上海设计之都促进中心

上海设计之都促进中心（以下简称“中心”）是推进上海创意设计产业发展，为“设计之都”建设提供服务的非盈利性社会组织，由上海市经济和信息化委员会主管，承担联合国教科文组织“创意城市”（上海）推进工作办公室委托的全市性设计之都建设工作。中心的主要职能包括：协调促进全市创意设计产业发展和“设计之都”建设工作；推进落实行业主管部门制定的规划和政策；推进上海创意设计产业国际合作交流，承办上海设计之都活动周；推进上海设计之都公共服务体系建设；联合创意设计类相关社会机构共同推进上海创意设计产业发展和“设计之都”建设等。中心于2013年成立，网址：www.creativecity.sh.cn。