Karl Lagerfeld 的母亲不是一个说话拐弯抹角的女人，她坦言对自己儿子在Chanel的工作确实没什么兴趣。

    “我妈妈常常对我说：’你看起来很像我，但还没那么好’。”Karl说，“她从来没有看过我为Chanel设计的任何一个系列，她说不想去看自己儿子的工作。在她生命的尽头，差不多70岁的时候，她决定不再穿任何裙装。’长裙让我显老，而短裙总让我想起六十年代，那是属于年轻女孩儿的。’所以她根本不怎么在乎我所做的事业，她只喜欢Sonia Rykiel。”

      Karl Lagerfeld在纽约一个筹款活动上跟Jessica Chastain 说起他的一些观点——关于红毯着装：“有时候你会觉得眼花缭乱，有些讽刺，尤其是看着这些穿着鱼尾裙盛装打扮的人去看一部讲述东欧贫苦女孩的电影时”；关于杂志后期：“每个人看起来都像刚走出殡仪馆似的”；关于自己被誉为时尚界的Oscar Wilde：“我希望我的结局比他更好。”

     “我讨厌当人们走过来时只是对我说’在学校怎么样?’之类的话，我讨厌被当作一个无知阿蒙的感觉，”他回忆道，“这对我而言是最坏的情况。我从不想和把我当做小孩子的人说话，我会转过身去不再理他们。我想被当做成年人对待。”

      他还转发了他的首次遇到Choupette的照片，——一只在他度假时，模特好友Baptiste Giabiconi借给他的猫咪。Karl Lagerfeld立即爱上了这只猫并拒绝将其归还给好友。

     “Baptiste 又得到了另一只猫，”Karl说，“但他那只没有Choupette好。很难说清它对我的影响，但我想它也许帮助我成为了一个更好的人，它有很多让我感动的举动，当然，它也被我宠坏了。”




Karl Lagerfeld：德国著名服装设计师,现任Chanel、Fendi品牌设计师。人们称他为“时装界的凯撒大帝”或是“老佛爷”，亦是公开出柜的设计师之一。他永远象“吃饱人参”一样精力旺盛，精通德、英、法、意文，妙语连珠，他情迷传统，又憧憬未来，被传媒封为“当代文艺复兴的代表”。

Oscar Wilde：英国著名文豪，是19世纪最富盛名的剧作家，并身兼诗人、小说家、散文家、童话作家等身份，是19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。他对时尚亦抱有很大热忱。曾因喜爱同性而入狱。

Sonia Rykiel：1968年由设计师Sonia Rykiel在巴黎创立，被誉为“针织女王”。她所设计的针织服装具有柔和、舒适以及性感兼具的无限魅力。

Chanel：1913年由设计师Gabrielle Chanel在法国创立，风格简约高雅善于突破传统。经典单品有Chanel套装、小黑裙、Chanel2.55包、Chanel No.5香水等。

Jessica Chastain ：美国电影演员。获得第70届金球奖电影类-剧情类最佳女主角，并荣获第85届奥斯卡最佳女主角提名。

Baptiste Giabiconi：超级男模，出生于1989.11.9。代言品牌：Chanel、Fendi、Karl Lagerfeld 、Dior homme。是Karl Lagerfeld)的爱宠。2010年冬，Baptiste Giabiconi发行了他的第一首单曲《Showtime》。

原文：
http://www.vogue.co.uk/news/2013/11/08/karl-lagerfelds-mother-preferred-sonia-rykiel