据市场消息称，雅诗兰黛Estée Lauder Cos. Inc. (NYSE:EL)正就收购以指甲油起家的英国独立美容品牌Butter London 进行早期谈判。雅诗兰黛官方拒绝对此发表任何评论，Butter London 总裁兼首席执行官Leslie Freytag对媒体称：“像我们这样的小公司一直都有各种各样的传闻。现阶段我们没有回复。”

        Butter London 是由英国企业家Sasha Muir 看准高端指甲油市场的空白而创立，并邀请到著名美甲师Nonie Creme 担任创意总监。之后亦成功开发彩妆系列，并在今年八月推出唇膏、眼影盒腮红等产品。据Leslie Freytag说，Butter London 已经成为高端指甲油类别中的第二品牌——仅次于香奈儿Chanel 。

原文：
http://www.wwd.com/fashion-news/fashion-scoops/buttering-up-7272853