表盘—手表的仪容
Girard-Perregaux: 表盘手錶




专供特定市场的珐琅表盘



从这个意义上讲，高级腕表表盘之美是使腕表焕发生机的机芯的最外在表达。事实上，组成机芯的机械装置、齿轮及复杂功能的布局决定了表盘的外观，特别是指针、小表盘，视窗与其他组成表盘的指示装置的位置。
因此，构思表盘的设计师与工艺师确实要将机芯所采用的技术规格考虑在内。
Vacheron Constantin: 来自Audubon藏品的长尾松鸡图案



表盘制作是一门艺术与工艺，本身就要求掌握相当高的专门技术与世代传承的“技术秘密”。表盘在视觉上必须满足双重要求：它不仅必须赏心悦目，还必须具有一眼可识别的易读性。在通常略大于数个平方厘米的表面上，必须以指针或视窗为手段和谐地传递出大量信息。表盘通常分为数个部分，在精致与美观之外，其装饰必须突出并区分这些不同的区域。为实现这一点，高级钟表表盘制作师须精通通常已有数世纪之久历史的手工工艺。
表盘的底部是金、银或铜质的板材，有时呈柔和的拱形，表盘制作师以纤细的针脚进行铆接，然后再检查小时圈以及其他指示器的内外轮廓线。现在，表盘就为机绘（扭索状装饰）装饰准备就绪了。


时钟表盘



在金属表面刻出直线或环形线，这一数世纪之久的工艺仅为少数工艺师所掌握。每条线的宽度仅为1毫米的数十分之一，深度仅为1毫米的百分之三至四。这些或重叠或交织的线条组成了种类无限的图案，可捕获并反射光线。最终步骤之一是钻石钻孔，再用锉刀将承载指针心轴的小孔打磨光滑。为小表盘留出中空的空间，再将立体刻度数字和标记安装到小时圈之上。


某些高级钟表表盘还饰以珐琅、上漆或镶嵌钻石或其他贵重宝石。因此每块表盘都具有独一无二的外观。


原文链接
http://www.hautehorlogerie.org/zh/jobs-and-training/art-crafts/s/the-dial-the-face-of-the-watch/