Ann Demeulemeester于周三公布一封亲笔书信，正式表示将退出时尚界，并且表态自己的决定不会影响同名品牌的未来发展。她在信中这样写道：“当我还是个女孩子时，我希望能在时尚界表达自己的态度，为了这个目标我奋斗了很久，现在我觉得我已经实现了这个愿望，可以功成身退了。我的同名品牌已经拥有很大的独立性，是时候让它自己发展了。”

对于Ann Demeulemeester的接任人，Chapelle表示目前的设计团队是由Ann Demeulemeester一手创立和带领的，现阶段她的离开不会造成很大的改变。而Ann Demeulemeester女士接下来会将重心转移到生活方面，她仍然持有品牌的股份。Chapelle于2005年收购Ann Demeulemeester品牌的部分股份，他从1994年开始就为Ann Demeulemeester经营旗下的生意，2006年Chapelle又收购Haider Ackermann的一部分股份，6月份时将两个品牌分隔到两个独立公司。

根据市场数据表明，Ann Demeulemeester品牌的生意将达到5000万美元的收益额，目前在安特卫普，香港，东京等都设有独立店铺，在Saks Fifth Avenue, Barneys New York, L’’Eclaireur, Le Bon Marche, Lane Crawford, Joyce等大型商场都设有专柜。

原文链接
http://www.wwd.com/fashion-news/designer-luxury/ann-demeulemeester-to-exit-house-7284094?module=hp-markets