Fast Retailing集团公布前九个月的运营收入和销售额高于预期值，但是却削减了全年的收入预期，很可能是因为旗下牛仔品牌J Brand销售状况不佳。据集团公布的最新数据，全年净收入预期下跌13.7%至760亿日元，先前的预期值为880亿日元。

这已是FastRetailing集团今年第二次发布净收入预警，第一次是在4月份公布上半年销售业绩时，可见汇率因素和运营成本对集团造成了不小的影响。旗下拥有Uniqlo， Theory， GU， Princess Tam Tam等品牌的Fast Retailing集团截止5月31日的9个月期间，净收入下跌4.1%至848.4亿日元，同期销售额增长22.8%达到11000亿日元，运营净收入增长9.9%达到1362.9亿日元。其中，Uniqlo日本销售额增长5.1%达到5694亿日元，Uniqlo全球销售额增长71.3%达到3277亿日元。

原文链接：http://www.wwd.com/business-news/financial/fast-retailing-q3-7793029?module=hp-topstories