2014年7月18日，上海——跨越时光的旅程，穿梭艺术的时空。作为纪念中法建交50周年系列活动之一，“瞬息·永恒——卡地亚时间艺术展”开幕庆典于上海当代艺术博物馆隆重举行。法国驻华大使白林阁下、上海市文化广播影视管理局副局长贝兆健先生、上海当代艺术博物馆馆长龚彦女士、策展人国际著名设计师吉冈德仁先生、卡地亚全球总裁兼首席执行官邓阁士先生，及众多艺术文化界翘楚聚首一堂。此外，瑞士驻华大使戴尚贤阁下更提前亲临展馆预览，而卡地亚亦诚邀亚洲天王巨星刘德华先生作为首位娱乐界嘉宾参观展览，共同为这一艺术文化交流盛事开启了隆重的序幕。

“瞬息·永恒——卡地亚时间艺术展”海报

“瞬息·永恒——卡地亚时间艺术展”于上海当代艺术博物馆正式揭幕。

“瞬息·永恒——卡地亚时间艺术展”神秘时间展示区域，汇集了10款独一无二、价值连城的卡地亚神秘钟，述说延续百年的悬浮奥义。

“制表精粹”展示区域内呈现的20款卡地亚工作坊精制机芯机芯，作为品牌悠久传统的一部分，代表了卡地亚制表传承的最新演进发展。

亚洲天王巨星刘德华先生作为首位娱乐界嘉宾参观展览。

倪妮

张靓颖

陈数、赵胤胤夫妇

梁静

继在瑞士苏黎世贝勒维博物馆和新加坡艺术科学博物馆展出后，此次由上海当代艺术博物馆主办的“瞬息·永恒——卡地亚时间艺术展”以1880年的一款黄金胸针表为开端，通过180余件时计臻品，带领观众一起探索妙趣横生的西方时间演进史，鉴赏“钟表史上的奇迹”——神秘钟背后的魔幻奥义，品味20世纪初制表领域的先锋美学与突破创新，感受中国、埃及、俄罗斯、印度等五洲文明于时计创作中的文化碰撞，领略难得一见的大师工艺与制表大师现场展示的机芯制作工序……而在这次时间之旅的尾声，两款独一无二的概念腕表则邀请观众一起畅想制表业的未来。

开幕庆典当晚，在上海当代艺术博物馆这座当代艺术新地标的标志性大烟囱下，入口处的巨幅“神秘钟”海报宛如时光之门，开启今夏沪上最值得期待的时间艺术盛宴。国际著名艺术家安塞尔姆·基弗（Anselm Kiefer）、蔡国强，著名收藏家马未都与艺术评论家费大为现身活动现场，演艺界嘉宾柏林影帝廖凡、张晓龙、倪妮、梁静、张靓颖、陈数及赵胤胤等亦莅临参观展览，与嘉宾们共同感受时间艺术的独特魅力。

（由左至右）上海当代艺术博物馆副馆长李旭先生、卡地亚形象、风格及传承总监皮埃尔·雷诺（Pierre Rainero）先生、上海当代艺术博物馆馆长龚彦女士及策展人吉冈德仁先生在新闻发布会中呈现精彩的东西方文化艺术对话。

（由左至右）卡地亚中国区首席执行官陆意斯（Louis Ferla）先生、卡地亚区域行政总裁（北亚洲）陆慧全（Nigel Luk）先生、卡地亚全球总裁兼首席执行官邓阁士（Stanislas de Quercize）先生、法国驻华大使白林阁下（Sylvie Bermann）、上海市文化广播影视管理局副局长贝兆健先生、上海当代艺术博物馆馆长龚彦女士及策展人吉冈德仁先生（Tokujin Yoshioka）共同为“瞬息·永恒—— 卡地亚时间艺术展”剪彩。

详情请垂询：

上海当代艺术博物馆
展览部 徐辰斐小姐：xuchenfei@powerstationofart.com
媒体部 刘洁小姐：liujie@powerstationofart.com
市场部 庄驥先生：zhuangji@powerstationofart.com

卡地亚北京办公室
电话：(8610) 6599 7700
徐莹小姐：crystal.xu@cartier.com
庄丽娜小姐：lina.zhuang@cartier.com
高晓晨小姐：(8610) 65997717
cherry.gao@cartier.com

罗德公关
於佳妮小姐：(8621) 53831188 - 823
yun@ruderfinnasia.com
罗耀玲小姐：(8620) 83499366 - 822
luoi@ruderfinn.com.cn
顾旸小姐：(8610) 64627321 - 881
guya@ruderfinnasia.com

卡地亚上海办公室
电话：(8621) 8015 5888
浦莹颖小姐：catherine.pu@cartier.com
张蓓蓓小姐：grace.zhang@cartier.com
朱先玲小姐：shining.zhu@cartier.com
丁昀小姐：(8621) 8015 5768
jennifer.ding@cartier.com
杜莺妮小姐：(8621) 8015 5771
annie.du@cartier.com

卡地亚沈阳办公室
电话：(8624) 3109 0011
关芳小姐：sarah.guan@cartier.com