UNIQLO与品牌LEMAIRE正式宣布其联名品牌之名称与logo。联名品牌的名称－UNIQLO AND LEMAIRE反映了UNIQLO与LEMAIRE双方对共同合作的诚意与相同之理念。联名系列透过其商品体现了Lifewear「简单却更好」的概念。每一件商品结合了优雅、轻松与舒适，并兼具摩登元素，成为衣橱中不可或缺的基本单品。

        此系列展现了UNIQLO坚持以合理的价格提供高级材质商品的特色。风格洗链但并非遥不可及，色彩选择以不会过时的绿、卡其、白及红色等 色调呈现。男装与女装系列将于2015年秋冬起于全世界线上、线下的UNIQLO店舖发售。

        UNIQLO与LEMAIRE联名品牌商品，使用精挑细选的材质以优雅的风格呈现日常必备的单品。此系单品精致，让你在任何时间、场合都能穿着，即是Lifewear以更具风尚的方式呈现，并尊重每一位独位的个体。

        Christophe Lemaire and Sarah-Linh Tran 表示，UNIQLO AND LEMAIRE系列是根据UNIQLO与LAMAIRE共同的理念－坚持提供高品质、日常生活中可穿着的服饰而制成的。我们不仅强化了设计，亦坚持材质的使用，并以创造简约、美丽与舒适的服饰为目标。每一件单品包含了多种不同的想法，而依据不同的穿着方式每件单品亦能呈现出不同的面向。此系的开发是非常棒的合作，身为设计师而言更是非常宝贵的经验。我们希望此系列能成为每个人日常生活中的一部份。

原文转自