【心画】
言，心声也；书，心画也。应目会心，发声见画。

「言为心声」，诚于中，则形于外，透过视觉传达媒介以抒发人之情感。「言」与「书」皆源于心境，立身画外，存心画中，为传达思想感情而映照出喜怒哀乐与涵养胸襟。自古以来，深识书者，惟观神采，以形写意，以意动人。所谓：「书，如也。如其学，如其志。」以笔墨铸冶物象，渲染气韵，驱谴情志。

「书为心画」通过创作酬献心声，以抽象的意境描绘神采，兴会所至，触笔成文，悠悠蕴藉，思出象外，泼墨挥毫皆成天趣，点化「有无相生，无画处皆有妙境」的空灵境界。


文字书墨产生艺术性，是来自审美意识的注入与文化意蕴的自觉。所谓：「精神之于笔墨，有之，则内蕴深厚，气质、神韵自在其中。」数千年来中国书画藉由「韵、法、意、态、趣」等灵动均衡的笔意书风，让看似无形、却疏而不散的章法布白直抒胸臆，写情达意，澈悟生命的长空之巅。

SHIATZY CHEN 2010春夏系列延续结合时尚与文化艺术的坚持，以「心画」为主题，汲取古典书墨悠畅寄怀、游戏翰墨的文心画意，在笔、墨、纸、砚的咫尺方寸间，闲居理气，化合为心。尤其当书法大家 - 董阳孜老师挥毫落纸如云烟般的逸笔气韵跃然布面，所提「真心」二字的造形与意境更为设计师藉以贯串本季的创作底蕴。透过开场与压轴等作品点化出「天下有大美而不言」的真诚静心来伸展感知的触角，同时也为本季作品勾勒出流采丰丽，韵致婉逸的时尚新意。

本季作品剪裁上强调H型、小钟型等结构轮廓乃源自晋•卫夫人「笔阵图」之行气韵律与空间结体概念，由「高峰坠石」的视觉力道中体现「点」，铺陈出疏密虚实的图腾晕染；由「千里阵云」的视觉律动里参悟「线」，勾勒出行列经纬交错的织锦绣片；由「万岁枯藤」乃至「崩浪雷奔」的视觉空间里将书道中点、线、面的纯粹与极致表现，寓意于针织、刺绣及缇花布材面料上，让立裁巧妙地呈现层次多元的视觉表现，营造信笔由意的水墨渲染效果，赋予服装形体流动转折的生命力。

材质上以乌干纱缇花、双色缎、丝雪纺、镂空缇花、塔夫塔与丝麻干料等布材，缀以典丽雅致的绒纱、CRYSTALLIZED™ - 施华洛世奇元素水晶等配料，呈现飞白飘花、大珠小珠落玉盘、心字填花、高空坠石、墨点飞花等经典团花刺绣或现代几何图腾，演绎层次丰富的锦绣诗怀。

色彩上由于得益于东方玄奥的美学影响，运用对比色系的套色技法，或采同色系的模拟配色，以简洁的静白与墨黑为基调，交错着浓郁的孔雀蓝、丁香紫或清幽的雪青灰等流光溢彩，隐约中呈现出意境湛远、丰神气华的幽远韵致。

综观SHIATZY CHEN 2010春夏系列，除了结合对传统艺术的孺慕与礼赞外，更传达了内在艺术创作的深刻感受力与周遭生活经验的无限延伸与追寻想象，揉合新旧交错的东西语汇，让古典风韵与流行时尚激荡交集，呈现融合创新、传承与想象可及的诗画意境。