超凡表现力，桀骜机械，非凡技术：Roger Dubuis罗杰杜彼凭借桀骜不羁、超越极限的创作基因推出两款首创的黑色陶瓷材质时计——王者系列双飞行陀飞轮腕表和王者系列星际镂空腕表，两款光润醒目的陶瓷表壳不仅坚固耐用，更体现出品牌驾驭先进超级材质的决心。欢迎来到崭新的黑色时代。

创新陶瓷 攻无不克

        两款新品采用内外皆为黑色的陶瓷作为表壳，其硬度是精钢的四倍，仅有钻石才能在其表面留下印记。此材质能承受任何冒险，可伴随最勇敢无畏的开拓者进入全新世界。 

王者系列星际镂空腕表黑色陶瓷款

        纵然整个钟表界已将陶瓷作为制表材料，但Roger Dubuis罗杰杜彼的陶瓷时计仍能独树一帜，其关键原因是：在品牌的标志性造型上毫不妥协。只有对整个制作过程进行彻底检视与改良，才能实现品牌所期待的精确设计。通常陶瓷表壳的设计都必须迁就其材质特性，Roger Dubuis罗杰杜彼并非如此。众所周知，要将陶瓷从其原始形式转化为别出心裁的表壳，需要卓绝非凡的才能；而其打磨工序也比其他任何零件所需时间多出十倍。唯有最胆大细致、热忱专注和技艺高超的匠师方能完成。

王者系列双飞行陀飞轮腕表黑色陶瓷款

        该工艺首先将氧化锆制成的粉末与3%稳定的钇混合在一起，以形成超强的硬度。技艺精湛且竭诚投入的工程师们随后将这些粉末转化为初坯，进行比一般时间多出六倍的机械加工过程。随之而来的是不可或缺的烧结和加热工序，需耗费长达48小时的时间。并且制表厂在最后阶段手工精修此种极其坚硬的材质，以一丝不苟的超卓技艺达到非凡成果。不仅使表壳对日常划痕具有超强抵抗力，此工序也使黑色饰面得以历久弥新。

        Roger Dubuis罗杰杜彼的光润黑色陶瓷不会随着时间的流逝而失去光泽或降低强度，每一枚时计皆兼具超凡的耐用性与表现力。  

全黑魅力 极致性能

        Roger Dubuis罗杰杜彼对打造“超级腕表”（Hyper Horology™） 未来世界的狂热使其在2021年重新演绎革新款的王者系列双飞行陀飞轮腕表。如今，Roger Dubuis罗杰杜彼则推出了以光润黑色陶瓷制成的全新表款。

        崭新的陶瓷表壳搭载RD108机芯及其标志性的双陀飞轮，体现卓越精准度和技术实力。两个陀飞轮皆采用更轻盈的材质和更优良的差速器而重新建构，因而能够最有效益地传输能量。使得腕表的动力储存可长达72小时，让佩戴者即使在周末可毫无顾忌地将其置于一旁。 

王者系列双飞行陀飞轮腕表黑色陶瓷款佩戴效果

        与此同时，自由悬浮在发条盒上方的五芒星元素增强了机芯的透明感和空间纵深感。45毫米表壳和机芯上简洁凌厉的线条赋予腕表强烈的视觉识别，并给人以更纤薄的视觉外观。此种动态美学透过其表面装饰而更加彰显无遗，这些饰面以精准的手工精修完成，并获得日内瓦印记的认证——此乃当今高级制表业最具严格标准的印记之一。

        王者系列双飞行陀飞轮腕表的最新表款极为坚实耐用且极富表现力，光润的黑色陶瓷表壳使其高度抗刮性令人惊叹不已。腕表搭配具有快拆装置的黑色小牛皮表带，彻底呈现壮观的黑色美学，限量发行28枚。

王者系列双飞行陀飞轮腕表黑色陶瓷款

精益求精 全黑出击

        在2022年日内瓦“钟表与奇迹”高级钟表展（Watches & Wonders 2022）中，Roger Dubuis罗杰杜彼推出了革新款王者系列星际镂空腕表，展现一系列机械与美学上的改良成果。如今，品牌则傲然发布其光润黑色陶瓷款的王者系列星际镂空腕表。 

王者系列星际镂空腕表黑色陶瓷款

        对于桀骜不羁大胆果敢且渴望拥有前卫、高科技材质时计的人而言，这是一款必不可少的Roger Dubuis罗杰杜彼腕表。事实上，它是真正“超级腕表”（Hyper Horology™）爱好者的必备品。从擒纵轮到擒纵叉，从微型摆陀到摆轮惯性和叉瓦，极富远见的工程师和制表师们竭力改良此表款的多项技术性装置，以使RD 720SQ自动上链机芯发挥其极致性能，且将其动力储存提高到令人惊叹的72小时。直径42毫米的腕表采用简洁凌厉的线条、标志性凹槽表圈和锐利的槽口设计，打造出强烈的视觉特征；而其标志性五芒星元素则经过重新塑造，可自由悬浮在发条盒上方。

王者系列星际镂空腕表黑色陶瓷款细节

        极具现代设计风格的装饰进一步彰显了这款时计的表现力，包括高度对比的精修饰面，如喷砂处理、缎面拉丝和倒角抛光。这些装饰全获得著名日内瓦印记的认证。配备专利快拆装置的黑色压纹小牛皮表带满足各种便利搭配的需求，同时也为全新的黑色表壳提供了完美的同色组合。

        全新黑色陶瓷款王者系列星际镂空腕表展现出超凡的耐用性、表现力和卓绝工艺，并体现了品牌对最现代和最先进技术材质的纯熟驾驭。 

王者系列星际镂空腕表黑色陶瓷款佩戴效果

        Roger Dubuis罗杰杜彼以陶瓷表壳搭载品牌的两款标志性机芯，使其外观符合品牌时计的独特造型，并再次强化了Roger Dubuis罗杰杜彼面对最艰难挑战的精湛技艺和无畏精神。最新问世的黑色陶瓷时计杰作彰显了：罗杰杜彼其本身便是超级腕表的未来。而Roger Dubuis罗杰杜彼也正是体验“超级腕表”（Hyper Horology™）最激动人心的方式。 

关于罗杰杜彼

        燃情澎湃、心跳加速，激动人心的大事即将发生：进入“超级腕表”（HYPER HOROLOGY）的未来世界。桀骜不羁、超越极限、果敢无畏、毫不妥协，且带着些许疯狂，这就是Roger Dubuis罗杰杜彼。品牌以全线制表厂作为坚强后盾，并以革新精神、傲人远见和卓绝勇气为其果敢无畏的态度打下基石。这些特质不断为品牌特立独行且绝然现代的时计提供创作生机。这便是Roger Dubuis罗杰杜彼的精髓所在！ 狂笑、尖叫、咆哮，最重要的是，为那些坚守“生活大于生存”价值观的独特人群创造出非凡时计。品牌从其他尖端行业和创新设计中汲取灵感，以登峰造极的精密技艺结合品牌对奢华绚丽的天生热爱，一次又一次地证明Roger Dubuis罗杰杜彼时计无疑是体验“超级腕表”（Hyper Horology）最激动人心的方式。NO RULES， OUR GAME（我们的游戏，没有规则）。