传承精湛传统瑞士制表技艺，融合先锋现代立体设计，

       始终秉持大胆创新、颠覆成规的制表理念，

       缔造高级腕表的未来。

       日内瓦非凡制表大师—罗杰杜彼 Roger Dubuis，自 1995 年创立以来，与品牌创始人罗杰·杜彼先生一同不懈追求优异性能，精益求精，致力于为品牌挚友设计非凡时计，始终秉承着大胆创新的精神，独特演绎极具表现力的“超级腕表”（HYPER HOROLOGY™）。

       罗杰杜彼 Roger Dubuis 于 2024 年“钟表与奇迹”日内瓦高级钟表展上继续高级制表探索之旅，品牌超卓非凡的陀飞轮工艺将得到前所未有的展示。观众可沉浸式欣赏瞩目新作，近距离领略独创设计，每款新作皆搭载复杂陀飞轮机芯，精湛技艺令人惊叹。

陀飞轮大师传奇历程

陀飞轮大师 — 传承于罗杰·杜彼Roger Dubuis先生的初心

       200多年前，为抵消地心引力所带来的不利影响而发明的陀飞轮，是高级制表业的必备品，是速度最快、最引人注目的复杂功能，至今仍被誉为精湛制表技艺的典范，并在高级制表领域拥有无可撼动的地位。陀飞轮的卓越性能使其成为复杂功能和奢华绚丽的代名词，在业内享有盛誉。目前只有少数制表师敢于接受制作这一复杂功能的非凡挑战，能够独立研发自产陀飞轮机芯的高级制表品牌更是凤毛麟角。对品牌创始人罗杰·杜彼先生而言，陀飞轮代表着制表业的圣杯，是他自品牌创立之初便一直梦寐以求追寻探索的复杂功能，品牌于 2002 年成立了品牌一体化制表厂，于 2003 年推出首款陀飞轮。

品牌创始人罗杰·杜彼先生

陀飞轮大师 — 集高复杂功能之大成

       罗杰·杜彼先生透过陀飞轮的复杂结构，认识到精巧的结构能够让机芯容纳更多机械装置。延续他的制表理念，品牌将陀飞轮与其它高级腕表的复杂功能，如追针计时、三问报时功能相结合，甚至研发出双飞行陀飞轮。他对陀飞轮的远见卓识始终深深影响品牌的制表师，不断突破，超越界限。2003年，品牌首枚自产单陀飞轮与大日历和动力储备显示功能相结合的RD03机芯问世；2005年，双陀飞轮、跳时和逆跳分钟功能的RD01机芯与三问报时陀飞轮RD08机芯问世；2007年，单陀飞轮与双逆跳计时码表和大日历相结合的RD06机芯问世。

陀飞轮大师 — 执着掌控地心引力

       罗杰杜彼 Roger Dubuis 痴迷于钻研地心引力，不懈追求超凡性能，年复一年，巧妙利用复杂的引力规律，不断取得创新成果，打造非凡卓绝、超越想像能够抵御重力的现代机芯。正是对陀飞轮的深入了解，使品牌能够提供独创的创新解决方案，并同样致力于补偿地心引力对摆轮摆动的负面影响。2013年品牌研发出了世界首枚以4个游丝摆轮和5组差速器对抗重力的四游丝摆轮机芯RD101。2019年，又研发出了配备90度倾斜V字形双飞行陀飞轮机芯RD106。2023年，又震撼推出了Monovortex™锥形单涡轮陀飞轮机芯RD114，其在锥形表面上的旋转也能通过单一调节装置实现对重力的全面补偿，以360°锥形轨迹旋转，无论如何摆动手腕，都能保持腕表走时精准。

陀飞轮大师 — 荣获日内瓦印记认证

       罗杰杜彼 Roger Dubuis 致力于打造富有表现力的时计杰作，满足高级制表设计美学的最高标准。腕表的每个零件都经过手工精修。陀飞轮表面的手工雕刻装饰花纹与陀飞轮上半部分笼形框架的镜面抛光打磨处理，堪称精工细作的典范。罗杰杜彼 Roger Dubuis 的精湛高级制表工艺获得了日内瓦印记认证，每年只有不到 1% 的高级腕表能获此殊荣。为了符合这项独立机构认证标准，平均每款时计的制造时间将延长40%。

陀飞轮大师 — 极致镂空彰显先锋美学

       秉承“一切技艺为美而生”，罗杰杜彼 Roger Dubuis 是研发镂空机芯的高级制表领域先锋，初衷是向佩戴者展示时计中机芯的复杂构造，并非仅打造镂空表盘，而是在不影响机芯性能的前提下，打造散发建筑美感的镂空机芯结构设计，前卫先锋，线条凌厉的设计。品牌于 2007 年推出了现代极简风格的镂空机芯，开启了当今高级制表界的镂空腕表潮流。最初的目标就是从零打造一个镂空的机芯。这意味着设计师必须掌握制表师的技能，而制表师则必须具备设计师的审美，才能保证最终的机芯在性能和美学上同样出色，得到更加前卫先锋，线条凌厉的设计。    

陀飞轮大师 — 极具辨识度的标志设计

       罗杰杜彼 Roger Dubuis 陀飞轮的独特之处在于极具辨识度的标志性。具有搭配镜面抛光的笼形结构，独具巧思。这种笼形结构的灵感源自凯尔特十字架——以代表力量和团结精神著称。罗杰·杜彼先生始终希望尽可能扩大陀飞轮框架的尺寸，这一方面是为了创造极富表现力且清晰可见的陀飞轮，另一方面是为了提供一个大摆轮和高惯性的陀飞轮，使其有效抵抗各种干扰（尤其是与震动或突然移动相关的干扰）。因而，我们的陀飞轮适合日常佩戴，即便是在繁忙的工作环境中。这正符合罗杰·杜彼先生的目标：研发顾客可以每天佩戴的腕表，而非锁在保险柜里的腕表。其次，为保证发条和向陀飞轮提供足够能量，机芯需要高扭矩（转速），正是这种扭力产生的强大声响使我们的陀飞轮更为特别。罗杰杜彼 Roger Dubuis 自 2003 年以来始终坚持只研发飞行陀飞轮。与传统陀飞轮不同，飞行陀飞轮从单侧安装，顶部没有用于支撑的桥架，这样的设计令外观更具美感，但同时也增加了维持装置运作稳定性方面的难度，使制作过程更具挑战性。

陀飞轮大师 — 精湛技艺融合无限创意

       复杂却精巧的陀飞轮不仅为其他复杂功能提供空间，还为先锋美学装饰提供可能。罗杰杜彼 Roger Dubuis 创造出许多非凡创意陀飞轮机芯，呈现的造型也惊喜非凡：2008年推出“28颗心形”的RD88-SQ机芯； 2015年推出覆有常春藤的RD505-SQL机芯；2018年推出贯穿流星的RD510SQ-ST机芯。此外，罗杰杜彼 Roger Dubuis 也致力于为陀飞轮装饰珍贵宝石，提升机芯结构设计的复杂性和生动耀目美感。2018年发布的王者系列流星单飞行陀飞轮腕表，镶嵌 1.463 克拉（93颗）宝石，王者竞速系列单飞行陀飞轮碳纤维腕表，镶嵌 10.58 克拉（162颗）宝石。              

全新臻品 — 超级腕表系列苍穹之眼中置陀飞轮腕表

       超级腕表系列苍穹之眼中置陀飞轮腕表灵感源自深邃宇宙，品牌释放果敢创意，苍穹之眼（Orbis in Machina）这一名称生动诠释腕表内旋转运作的陀飞轮和环形轨道机械设计。以深邃宇宙为灵感，将精密复杂的陀飞轮置于表盘中央，如同镶嵌在时光长河中的一颗璀璨星辰，象征着浩渺星空中的恒定与精准，彰显品牌非凡制表技艺，以苍穹之眼洞悉周围世界轮转变化，于方寸间尽览寰宇万象，我于我世界中央，而世界在我手上。 

超级腕表系列苍穹之眼中置陀飞轮腕表 

       腕表以双重视角展现品牌标志性的陀飞轮工艺，呈现传统制表工艺与摩登建筑美感镂空设计的完美融合。作为品牌首枚于王者系列中推出的中置陀飞轮时计，腕表搭载的RD115飞行陀飞轮一改传统，被巧妙安置于表盘中央，而非过往经典的 7 点钟位置，突显独特设计美感。表盘设计现代摩登，从中央向外延伸，通过对比鲜明的玫瑰金与灰色同心圆来显示秒钟、分钟以及小时，演绎纯粹至简美感。品牌标志的镂空设计得以重新诠释，于留白处尽情挥洒创意，令位于中央的陀飞轮醒目吸睛。

超级腕表系列苍穹之眼中置陀飞轮腕表

       与表盘不同，表背视窗的细节设计延续传统，定会令高级腕表收藏家心动不已。在腕表正面与背面之间营造出鲜明的对比效果，彰显品牌标志性的创新风格与互补兼容的双重价值。表背底盖的艺术设计与手工装饰经过近乎巴洛克风格的工艺处理，于细节之处尽显奢华，与众不同。镂空桥承、圆润流畅的线条等细节设计源自历史悠久的日内瓦高级制表传统，采用优雅的珍珠圆纹、日内瓦波纹和蜗形纹等 19 种装饰工艺。

全新臻品 — 王者系列双飞行陀飞轮旭日东方腕表

       王者系列双飞行陀飞轮旭日东方腕表是对品牌创始人罗杰·杜彼先生的致敬之作，在 50 年代，他在钟表学校学习，这是一段非常漫长而困难的通勤之旅。但因为心怀热爱与坚持，他每天早出晚归，坚持自己的理想之旅。因为怀揣着希望，每一天的日出对他而言都美好而充满力量。代表了他在晨间日出之时，面对世界，心怀愿景且充满希望，曙光渲染鎏金天幕，如同梦想初升磅礴壮丽。 

王者系列双飞行陀飞轮旭日东方腕表 

       色彩绚丽，闪耀光芒，是罗杰杜彼 Roger Dubuis 腕表的两大独特标志。王者系列双飞行陀飞轮旭日东方腕表镶嵌有 108 颗闪烁缤纷色彩的宝石，均以超高精准度进行长阶梯型切割，并在时计周围按照朝霞的渐变色彩进行排列，营造惊艳效果。

王者系列双飞行陀飞轮旭日东方腕表

       腕表搭载由 319 个零件构成的RD108SQ双飞行陀飞轮机芯，可提供 72 小时动力储备。双飞行陀飞轮置于镂空框架内，令装饰精美的表面一览无余，彰显纯粹美学的动感世界。腕表的每一枚零件均由手工打造，采用 17 种不同的装饰工艺。

全新臻品 — 王者系列单飞行陀飞轮钛合金腕表

       全新王者系列单飞行陀飞轮钛合金腕表突破性选用创新材质，是罗杰杜彼 Roger Dubuis 第二款使用钛金属打造的时计。高抗腐蚀、高抗磁的超轻五级钛，兼具天然柔软度和低敏性，较不锈钢轻33%，为佩戴者带来轻盈舒适、坚韧耐用的自在佩戴体验。以极简风格演绎纯粹至简美学的精髓，再现品牌超卓镂空制表技艺。

王者系列单飞行陀飞轮钛合金腕表

       RD512SQ单飞行陀飞轮机芯，采用 16 种不同的装饰工艺，再现罗杰杜彼 Roger Dubuis 的超卓镂空制表工艺。7 点钟位置的单飞行陀飞轮置于镂空结构中，上层框架从凯尔特十字架汲取灵感，下层框架采用轻盈的钛金属，完美融合非凡性能和赏心悦目的设计美感。 

王者系列单飞行陀飞轮钛合金腕表

       腕表深邃哑光金属光泽肴鹗舯砹瓷亮恋呐坠庑泵娼幌嗷杂常∠苑嫒裢夤郏恢厮芑陆邮浇峁咕闪榛睿擅钐嵘赐笫媸识龋蝗辛唇谕瓜月藿芏疟� Roger Dubuis 的独特风格，配合经深灰色处理的罗杰杜彼 Roger Dubuis 标志性五芒星元素，以卓然现代之姿展现多面风采，助力佩戴者轻松驾驭各种场合，无拘畅享现代生活。

全新臻品 — 王者系列单飞行陀飞轮龙年限量腕表

       王者系列单飞行陀飞轮龙年限量腕表以极具美感的飘逸神龙为灵感之源，是集复杂功能、美学价值与吉祥信仰于一体的“超级腕表” (Hyper Horology™)。 

王者系列单飞行陀飞轮龙年限量腕表

       龙善驭水，亦乘云腾飞。品牌创始人罗杰·杜彼先生对中国文化情有独钟，2020年就曾推出王者系列飞龙双陀腕表，逼真刻画飞龙蟠雾的威严之仪。全新王者系列单飞行陀飞轮龙年限量腕表则更具抽象美感，以现代写意风格令古老东方图腾跃然腕间，再现祥和寓意与传世之美。 

王者系列单飞行陀飞轮龙年限量腕表

       27枚玫瑰金组成神龙腾跃形态，以黑色亮漆与玫瑰金装饰，错落镶嵌在 25 个不同的水平高度。身形的明暗层次、胡须的弧度走向，都经过反复推敲方才得以精细呈现。龙眼填充红色Super-LumiNova™ 超强夜光涂料，令神龙形象更显威严。透过腕表背面蓝宝石底盖内侧，另一条由金属涂层绘就的神龙与腕表正面龙相映成趣。表盘前后皆可见部分龙身与机械零部件重叠交错，宛若双龙戏珠，翻腾跳跃，彰显蓄势腾飞的强大生命力。

超级腕表 (Hyper Horology™) 的传奇圣殿

       在神秘绲钐冒愕恼固铮藿芏疟� Roger Dubuis 以富有表现力的方式呈现陀飞轮的发展历程，展现植根于瑞士高级制表传统的超凡美学。展台位于高耸的圆柱和闪耀的地面之间，陈列其中的“超级腕表” (Hyper Horology™) 集创新设计与奢华风格于一体，淋漓尽展罗杰杜彼 Roger Dubuis 陀飞轮机芯高超卓越的澎湃魅力。 

       超级腕表系列苍穹之眼中置陀飞轮腕表、王者系列双飞行陀飞轮旭日东方腕表、王者系列单飞行陀飞轮钛合金腕表与王者系列单飞行陀飞轮龙年限量腕表四款时计臻品此番傲然登场，再度呈现超越想象的制表极限。无论是令人赞叹的陀飞轮复杂功能，还是别具一格的先锋镂空设计，亦或是超卓日内瓦印记认证，势必将令高级腕表收藏家心动不已，沉浸其中。 

罗杰杜彼 Roger Dubuis 亮相2024年“钟表与奇迹”日内瓦高级钟表展

       非凡制表大师——罗杰杜彼 Roger Dubuis 备受瞩目的多款全新陀飞轮时计杰作于 2024 年“钟表与奇迹”日内瓦高级钟表展正式亮相。欢迎莅临神秘如殿堂般的展厅，驰骋于创意先锋美学空间，沉浸式欣赏融合创新设计与奢华风格的臻品，探索堪称高级制表技艺典范的“超级腕表” (Hyper Horology™)。

       自 1995 年以来， 罗杰杜彼 Roger Dubuis 一直处于高级制表界的创作前沿，引领富有表现力的风格，以桀骜果敢、独树一帜的态度塑造奢华绚丽的品牌特色。品牌锐意开创“超级腕表” (Hyper Horology™) 先河，坚持新颖设计，勇往直前地缔造高级钟表的未来世界，这一切都源于我们对颠覆常规的疯狂热爱，以及对愉悦和自由的追求。以瑞士全线制表厂作为坚强后盾，罗杰杜彼 Roger Dubuis 一贯追求卓越，打造巅峰性能，而每一枚 100% 品牌自制的机芯就是对这点的极致诠释。品牌在发扬传统的同时，塑造现代风格，同时玩转先进技术和历史悠久的制表工艺，臻选创新材质，发挥澎湃创造力，缔造通过日内瓦印记认证的卓绝时计。罗杰杜彼 Roger Dubuis 前卫不羁，勇于创新，为独特的客户群体奉上炫彩夺目的非凡时计系列，不断缔造体验“超级腕表” (Hyper Horology™) 最激动人心的方式。