
博洛尼亚市将参加此次主题为“城市,让生活更美好”的2010年上海世博会,展区坐落于城市最佳实践区内,展厅将通过全方位浸入式的感官体验带领参观者领略这座中世纪古城。
由国际委员会任命,这座双塔之城同其它45座世界各地的城市一并入选城市最佳实践区。作为“宜居家园”的典范,主要将展示有四个方面的主题:文化与创造力、技术创新能力、人权保护和社会包容性以及城市和基础设施改建。本次世博会首次添加了以城市为单位的展示区域。
博洛尼亚作为宜居家园的典范,得到了主办方提供的406平方米的免费展示空间,坐落于城市最佳实践区(UBPA)中部区域,B3-2展馆内。展厅位置靠近全球城市广场,紧邻实践区的陆上和水上两个主要出入口。同一展馆内参展的还有韩国首尔和中国深圳。
展馆由安东尼斯特罗罗科设计,并与博洛尼亚市的创新图书馆联盟(Consorzio Creativo Library)和多媒体环创作公司(Loop Multimedia Creations)合作完成。这一设计理念旨在为游客提供一个具有参与性的多感官体验。这个空间被特别设计以展示博洛尼亚在传统和创新方面的特点,包括从美丽的中世纪建筑到卓越的文化及经济成果。意图向参观者打开一扇通往博洛尼亚这座有着四千年历史古城的大门,展示公元前500年的伊特鲁里亚文明。
展厅由六个主题区域组成:柱廊,街道,塔楼,城门,自行车,广场。通过其内容,这一空间将尤其展示博洛尼亚赖以取得参与权的4项主题。
柱廊。这一建筑结构象征着博洛尼亚的柱廊:天花板上的视频讲述的是城市和艺术的历史。同时这一视觉探索将伴以音响效果:柱廊里的音响设备会通过播放人的谈话声、喧闹声和音乐来重现和营造当地的生活和气氛。
街道。地板上的视频投影将展示博洛尼亚典型的中世纪街道:每踏出一步,其外观将变化为斑岩,卵石,鹅卵石,以期带领参观者进入一个虚拟的旅程体验。
广场。一个典型的构成意大利文化的城市元素,尤其在博洛尼亚是开放和欢迎的象征。广场这一概念将以一个半圆形区域来表达,并且通过图片和影像投射展现博洛尼亚一些主要的活动场所及其文化和经济组织。广场区域中将提供一个名为“创新街道” 的空间,通过10个屏幕向参观者展示博洛尼亚卓越的经济和生产部门,“博洛尼亚制造”品牌。
塔楼。中世纪塔楼是博洛尼亚城市的历史象征。在展馆的中心,坐落有结构高7米的塔楼模型,其面向观众的正面配有大型电视墙,将展示博洛尼亚式塔楼的影像画面,同时穿插以其他描述城市建筑特征的视频。
城门。这一建筑元素与城市的历史维度相关。 城门代表了连通两个世界:博洛尼亚和上海之间的虚拟之门。在这一展览空间内,一个嵌在墙上的拱形大屏幕将在展厅内投影博洛尼亚的市井生活。
自行车。这是博洛尼亚人最喜欢的代步工具之一。因此,展厅内摆放有一排5辆自行车,每辆车前安装有显示屏,将带给游客走在博洛尼亚的街道上的感觉。视频可以通过踏板来进行互动,5段不同的视频将带领“自行车手”们认识5段不同的博洛尼亚城市实景。
多媒体蓝牙接收机: 展台内有3个多媒体蓝牙接收机,游客可以通过蓝牙将有关博洛尼亚的实用信息下载到手机上,内容包括旅游,文化,大学,经济体系等。
纪念品销售点:展馆将出售一系列“博洛尼亚-上海2010世博会”特许商品,为广大游客精心挑选有博洛尼亚精致的手工艺品以及杜卡迪摩托和兰博基尼汽车的纪念品。
主页:博洛尼亚此次参与上海世博会的官方主页为
www.bolognaexpo2010.it。网站将时时更新展览相关的新闻,活动等信息,并同时兼具城市展示平台的功能。
更多博洛尼亚参加2010年上海世博会请见下页
[FtdPageBreak]

项目协调方和&博洛尼亚上海世博会项目组委会 – 博洛尼亚市政府指定 Promobologna作为项目协调方,在世博局规章制度框架下,全权负责博洛尼亚参与上海世博会的参展工作。项目协调方负责所有与城市最佳实践区办公室和世博局组委会相关的官方文件签署,并且从事涉及各个阶段进程的与中国方面组织人员的协调联系工作,以及所有可能的展厅内外相关活动的组织工作。Promobologna通过合同的方式授权BolognaFiere博洛尼亚展览集团进行项目的技术支持和后续运营工作,特别是展厅建设布展和展览运营。博洛尼亚上海世博会项目组委会由博洛尼亚市长担任主席,成员包括博洛尼亚市政府,省政府,博洛尼亚商会,艾米利亚大区政府,Promobologna,以及 BolognaFiere博洛尼亚展览集团。项目组委会统筹关于博洛尼亚参展活动的纲领性决策,并负责批准相关活动,节目以及参展目标等方面的总体规划。
同济大学:同济大学开办了一项中意学生交流计划。本次,同济大学与博洛尼亚大学合作,在自动化工程专业领域提供双学士学位。在一年之内,两校的学生将来到对方的校园学习。课程为英语授课。今天来到同济大学的中意两国学生和老师就在开幕式现场的中央。在接下来的世博会运营的六个月中,将有许多相关经济、文化以及博洛尼亚大学的活动在同济举办。

PromoBologna主席(案例协调人)Roberto Grandi教授说:“能够参与这样一届关注世界城市情况的世博会是博洛尼亚的荣幸!博洛尼亚,西方第一所大学(建立于1088年)的所在地,是一座找到了传统与创新之间平衡的城市。是一座可爱的、适于居住的,有着浓厚的文化氛围和重要的制造业基地的城市!”
PromoBologna总经理Giuseppina Gualtieri女士提到:“我们的展位描绘出了博洛尼亚作为一座适于居住的城市的不同侧面。我们正期待着这充满挑战的六个月!所有针对当地政府的机构性活动将于9月12日,“博洛尼亚日”, 这个特殊的日子里举行。我同样非常感谢世博局的合作,以及我们的赞助商、合作伙伴以及每一个使得这次展会成为可能的参与者。
主要赞助商:杜卡迪摩托Ducati以及兰博基尼汽车有限公司Automobili Lamborghini,这两家“博罗尼亚制造”的杰出企业代表在位于展厅中心位置的旋转台上展示几款卓越的设计车型。
优质的摩托车和在全球摩托车比赛中赢得的众多胜利,使得杜卡迪毋庸置疑成为“意大利制造”的卓越代表,该品牌在博洛尼亚的地位就更不用说了。“从潜力和发展的角度看,中国是最具活力和商业吸引力的市场”,杜卡迪主席Gabriele Del Torchio说,“杜卡迪的企业文化是不断准求活力与精致,该品牌目前已进驻中国市场,当然不能错过像上海世博会这样一个有着极高声望的活动。”杜卡迪的摩托车将在接下来的几个月(八月、九月、十月)同观众见面。
兰博基尼汽车有限公司Automobili Lamborghini是2010上海世博会博洛尼亚城市馆的另一个主要赞助商。在这家世界著名的运动轿车制造商陈列的展品中,新推出的这款Gallardo LP 570-4 superleggera是绝对亮点。陈列在旋转台上的Gallardo LP 570-4 superleggera占据了展馆六大主题区域中的一块, 象征了博洛尼亚的创造力和技术革新。“兰博基尼汽车有限公司本次参与上海世博会,证明了我们对中国快速发展的超级运动轿车市场的认可和欣赏。”兰博基尼公司总经理兼主席Stephan Winkelmann如是说到。同时他还提到,“为了向中国市场致敬,我们的旗舰车型推出了专为中国市场量身定制的特别型号:Murcielago LP 670-4 SuperVeloce 中国限量版。
技术合作伙伴:意大利萨克米公司Sacmi是陶瓷机械领域设计与生产的领导者,为展馆提供了超薄墙面与地面瓷砖。萨克米公司的总经理Pietro Cassani说道,“中国是块充满机遇的大陆,而我敢说我们是第一个意识到这里的潜力: 1975年我们把第一部压榨机卖到了中国;接下去的几年里,我们制订了精细的战略——不仅售卖机械产品,还要发展同当地工业的牢固关系。”