Maison Martin Margiela于1988年在巴黎成立，再由比利时发展到日本、英国、美国、台湾、韩国、香港、意大利和中国内地。20年后的今日，在香港时装集团I.T的引荐下， 名为"Maison Martin Margiela北京展览会"的品牌回顾展将于2008年6月13日至7月1日在北京798艺术区内开幕。

798艺术区位于北京市朝阳区东北部酒仙桥718大院内，原本是一座五十年代德国援助建设的无线电器材厂。出于对这里独特的包豪斯建筑风格和传统工业环境的向往，自2002年起，各式各样的艺术家和公司纷纷入驻这里的空余厂房，他们将这个昔日的工厂改造成为一个集画廊、艺术工作室、文化公司、时尚店铺等于一体的多样文艺天地。如今，798艺术区已成为闻名国内外的中国当代艺术的代表形象，为众多艺术家和艺术爱好者津津乐道。

Maison Martin Margiela此次在中国与798艺术区结缘，可谓天作之合。798是当代中国艺术最重要的聚集地之一，而I.T集团在这里为Maison Martin Margiela举办展览，也正是希望其品牌精神为更多中国人认知。

展厅被分割成为8个房间，与之对应8个主题来呈现Maison Martin Margiela品牌的心路历程。

ROOM NO.1: MMM DNA

进门即是被称为"MMM DNA"的第一个房间，一具精工细作的纸制欧式建筑模型被安放在白色木桌上，四下随意散落着白色行李箱。转角的墙壁上贴有一些品牌资料，九只简洁的白色钟表向观者展现着这一刻时间的流动与凝固，它们象征着Maison Martin Margiela品牌在全球分布的九个城市。幻灯投影在一旁的白色墙壁上，任由墙角边的disco ball反射出迷离的别样世界。另一面墙边的桌子周围环绕着四把样式不同的白色椅子，桌上放着一台老式打字机和几个工作台灯，营造出一片宁静的工作室氛围。

ROOM NO.2: FEMALE COLLECTIONS

从左边门依次进入后面区域，第二个房间内展示了Maison Martin Margiela的女装系列。房间中央放置着一群被白布覆盖的人台，每具人台皆根据模特真实尺寸定做而成，白布则由一位巴黎艺术家亲自为Maison Martin Margiela特别制作。周围墙上有一些蒙眼模特的照片和其他相关资料，这些相片皆为从1989年至今为Maison Martin Margiela走秀试镜的女孩们——从朋友到专业模特都有。还有一面墙上展出了最早报道Maison Martin Margiela的一篇专题文章，它由Elizabeth Allen于1989年3月22日在Women's Wear Daily发表。

ROOM NO.3: CINEMA

第三个房间是一个密闭的放映室，它围绕着黑色幕帘，有几排白色座位供游览者落座，在这里他们可以观看投放在幕墙上的有关Maison Martin Margiela女装系列的影像资料。

ROOM NO.4: SPECIAL PROJECT

在第四个房间，观者可以看到一辆有着特殊表面的汽车置于房间中央，这是Maison Martin Margiela为Intersection杂志发起的"Car Cover"活动所设计的，这个活动有六位设计师参与，他们分别制作出不同的汽车外观装饰来展示当季潮流。Maison Martin Margiela的这件汽车作品使用了经防水防风防外力等科技手段处理的特殊材料，加以剪裁和描绘，最后再拼接成形，可以说是为这辆汽车度身定做出了一件Maison Martin Margiela式外衣。在房间四角的柱台上，摆放着登有这个装置报道的几本杂志，房间四壁上则贴着一些来自Maison Martin Margiela的其它特别作品和相关报道，它们用于帮助观者深入了解这辆奇特的汽车以及Maison Martin Margiela设计背后的故事。

ROOM NO.5: ARTISANAL EXHIBITION

第五个房间是此次展览中的最大一间，这里展示了14件Maison Martin Margiela手工制作的特别服装，整个房间弥漫着品牌代表性的白色基调，各种不同材质的白色辅助物料和统一的灯光，将展示作品衬托得更加独特。步入这个白色房间，灯光将藏于白色布帘之后的人台或衣服的剪影投射在这些布帘上，用光影表现出每件作品的轮廓。每条布帘前则安放了一个物件，用来隐喻对应作品的组成元素。观者转至布帘后面，即可看到作品本身。
14个隐喻与它们对应的作品分别是：
1.餐具滤干架——由盘子碎片联结而成的马甲， 1989-1990年度秋冬作品。
2.手形木板——白色皮手套制成的胸甲，2001年度春夏作品。
3.帽盒——用老式软呢帽拼接成的斗篷， 2004-2005年度秋冬作品。
4.人头模型——假发制成的夹克，2005-2006年度秋冬作品。
5.结婚蛋糕——用三件婚纱改制成的一件女士晚装， 2005-2006年度秋冬作品。
6.人造雪——保暖毛皮帽制成的外套，2005-2006年度秋冬作品。
7.黑色电工胶带——用胶带重塑而成的复古女士夹克， 2005-2006年度秋冬作品。
8.颈部模型——用古董项链连缀成的夹克，2006年度春夏作品。
9.赌桌毯子——用扑克牌粘贴而成的男式马甲，2006年度春夏作品。
10.鞋盒——凉鞋制成的镂空夹克，2006年度春夏作品。
11.黑色领结——用男士领结连缀而成的露背女裙， 2006-2007年度秋冬作品。
12.皮草目录——不规则下摆的毛皮夹克，2006-2007年度秋冬作品。
13.记事本、钥匙、笔等零碎物件——用摩托车头盔改造的一个手提包，这件2006-2007 年度秋冬的作品被挂在一个白色手模上展示出来。
14.滑雪杆——滑雪手套制成的保暖马甲， 2006-2007年度秋冬作品。

ROOM NO.6: ACCESSORIES

第六房间展示了Maison Martin Margiela的配件系列。在房间正中的若干柱台上，摆放着大小高低不同、以黑色油彩删掉眼睛的Maison Martin Margiela式人头模型。在一面墙边，展示着一只被装在密封盒内的白色手袋，它被喷绘在墙面上的白衣人端在手中。另一边墙面上则是几只喷涂而成的云中飞马，几个形状材质各不相同的画框摆放在画面下方，里面装饰着Maison Martin Margiela配饰的图片。此外，在第六个房间里还有一排随意摆放的Maison Martin Margiela Tabi 隐者鞋子以及一个小型电视机播放著有關的音樂錄像。

ROOM NO.7: INTERIOR DESIGN

紧接着的第七个区域展示的是一个纯粹平面的房间，四面及地板均为真实室内环境的同比例复制画面，画面灵感来自于Maison Martin Margiela的店铺和总部环境。观者置身其中，可随心体验这难辨真假的奇妙。这个装置由Luca Marchetti和Emanuele Quinz创作，曾于2007年在卢森堡的Dysfashional展中展出。

ROOM NO.8: MALE COLLECTIONS

最后的一个房间展示了Maison Martin Margiela的男装系列。这个房间里最令人注目的是二十个真人大小的黑白纸制模特，这些模特照片是Maison Martin Margiela 2006年在意大利佛罗伦萨的Pitti Uomo Party中的真实场景，他们身穿Maison Martin Margiela男装，有的拿着酒杯，有的在与好友耳语，姿态各异。模特们脚边散落着玻璃杯、气球和碎纸屑，自下而上照射的白色灯光为这一切营造出独特的现场感觉。旁边的墙壁上随意贴着一些相片，这些都是从1999年至今与Maison Martin Margiela合作过的男模们。此外，还可以看到角落有一台电视机和一个白色沙发，它们让观者在这个房间里感受到如在自家客厅般的自由舒适。电视里播放着Maison Martin Margiela 从1999年至今所有的男装系列资料，与传统的秀场形式资料不同的是，这些资料可以来自各种媒介，例如视频、事件、照片展览等等。


最后值得一提的是，此次展览的邀请卡特别设计为茶包形状，卡片上印有展览信息，内装袋泡茶叶一包。茶包将被置放于北京的高校、书店、剧院、画廊等不同场所，供有缘人随意拿取，颇有玩味。


MAISON MARTIN MARGIELA 北京展览会

展期：2008年6月13日-7月1日，
时间：早上11时至晚上7时，星期一休馆。
地点：北京市朝阳区酒仙桥路2号-9号楼，大山子798艺术区I.T展馆。
免费入场。