上周五，瑞士市场竞争管理机构做出了令人吃惊的决定，拒绝承认其秘书处和Swatch集团签署的同意Swatch集团减少向其他手表制造商提供配件数量的协议。瑞士联邦竞争管理委员会表示已经通知双方重新进行协商，希望他们能够提出切实可行的应对措施。

Swatch集团CEO Nick Hayek先生对于该消息表示遗憾，他重申削减向其他手表制造商提供配件数量是为了进一步提高Swatch集团自身的科研和开发潜能。Swatch集团于2012年-2013年期间被获准削减配件供应量至2010年的85%左右，像LVMH集团和Compagnie Financiere Richemont集团等都已经采取措施大量进货，以保持手表生产不被影响，但是总体来说，很多手表制造商还是依赖Swatch这样大型的配件提供商存活。

原文链接
http://www.wwd.com/accessories-news/watches/swiss-regulator-rejects-swatch-deal-7051012?src=nl/newsAlert/20130712-2