MINUTE REPEATER TOURBILLON
chrONOGRAPH 三问陀飞轮计时码表
TRADITION 传统
47x47毫米

技艺髙超的能工巧匠们秉持着对制表的热忱，令依旧由创始人 家族掌管的爱彼始终保持着创建初始时的优良传统，制作出 令经验丰富的钟表收藏家和钟表爱好者们欣赏不已的复杂功 能时计。

今年，为彰显其追求顶尖制表技艺的传统，位于布拉苏丝的爰彼表厂从 现陈列于品牌博物馆内、产于二十年代的一枚“枕形”怀表中寻找到灵 感，研发了一枚配备复杂功能的腕表。

于是，传统系列三问陀飞轮计时码表应运而生，以两种不同精美材质打 造而成：玫瑰金/白金款和钛合金款，每款限量发行10枚。

玫瑰金/白金款以玫瑰金打造的表壳，载以白金表圈，搭配烟色表盘、玫 瑰金吋标与指针，原创的设计赋予腕表永不过吋的特质。

钛合金款配以钛合金中圈和白金表圈，为其佩戴者带来最佳三问报时音 质。鲜为人知的是，一枚腕表的音色传送品质在很大程度上取决于所采 用的金属材质和表壳的尺寸。表壳越大，所采用的材质越轻巧而又坚 固，它所发出的声波越悠长。因此，此枚腕表配备的直径达47毫米的钛 合金表壳将三问报时的声量最大化，为钟表爰好者带来最愉悦的听觉 乐趣。

这款与众不同的时计不仅拥有独创的设计外形，还搭载着一枚高超性能 的机芯，将深受欢迎的复杂功能一陀飞轮和三问报时功能一融合，并附 加计时码表功能，使其更出色而珍贵。

传统系列三问陀飞轮计时码表配以曲线优美的表壳，搭载13 1/4法分 (即29.90毫米）的手动上链机芯，其厚度为7.65毫米，由504个组件构 成，透过透明的表底盖可窥视部分机械部件和组件。值得一提的是，透 过镂空表盘可见由8 5个零件构成的陀飞轮以其摆轮（振频21,6 00次/小 时）演奏出一场优雅的圆舞曲，一枚为提高腕表精准度而设计的重量仅 为0.4 5克的调速器在其间旋转运作，让佩戴者欣赏到这枚梦幻时计的神 奇魅力。

这枚卓越非凡的腕表根据目前高级制表界最为严格的标准手工打造而 成，秉持传统精神，力求精益求精，精心打造各个零部件。

后加工处理由专业制表师花费数百小时耐心完成的成果，可透过透明表 底盖一览无遗。倒角、钻孔、锥形孔、螺旋纹饰等精工工序皆要求一丝 不苟的长时间精细操作，所需成本相当于机芯总成本的约三分之一。在 这些令机芯光彩夺目的技艺中，倒角处理无疑是最受称赞，也是对手工 操作要求最严格的手工技艺。这种技艺要求工匠具备数年的丰富经验， 运用锉刀磨平零部件的棱角，并用拋光轮拋出细微线条，突出光线的折 射效果。其实，这些从古流传至今的后加工处理具有防止灰尘和潮气侵 八机芯的实际功能。只有在制表师完美掌握娴熟的手中，这些精加工和装饰处理才能令冰冷的金属装置光彩夺目。爰彼的制表大师们对这些工 艺的掌握已达到炉火纯青的境界，并将其自如地运用在品牌产品中。在 这枚作品中，每个零部件均经过仔细精心的加工处理。某些零部件，如 透过表底盖可见的三问报时音锤，就采用了两种高级复杂的后加工处 理：首先是镜面拋光，将此组件打磨光滑得几近“吹弹可破”，再进行 倒角处理，包括内角和外角的倒磨，从而体现艺术家精湛技能。这些在 组件中易于辨识的特殊倒角，好似艺术工匠一种秘而不宣的印记，因为 任何机器都无法打造出这种精工效果。

传统系列三问陀飞轮计时码表以其独树一帜的表壳设计，彰显镑礴大气 风范，搭载Calibre 2874手动上链机芯，透过表底盖可见部分组件运作， 动力储存48小时。此款腕表备有玫瑰金款和钛合金/白金款，玫瑰金款搭 配鳄鱼皮表带和玫瑰金折叠表扣，而钛合金/白金表款则搭配白金折叠表扣。

MINUTE REPEATER TOURBILLON
chrONOGRAPH 三问陀飞轮计时码表
TRADITION 传统
47x47毫米

表壳

钛合金表壳（直径47毫米）.防眩光处理蓝宝石水晶表镜与底盖.18K白金表圈、 表冠与按钮。

表盘

银色磨砂表盘.玫瑰金立体阿拉伯数字时标和指针。

功能

陀飞轮、计时码表、双音簧三问功能、小时、分钟、小秒针显示。

特色

•配备三项复杂功能的机芯
•导柱轮计时装置
• 30分钟计时码表
•手工润饰表桥和机板
•手工抛光零件（抛光倒角、上侧粒状打磨.下侧雾面抛光)

表链

手工缝边的大方格纹黑色鳄鱼皮表带搭配18K玫瑰金AP字样折叠表扣。

编号

26564IC.00.D002CR.01
限量发行10枚

机芯型号 2874
• 机芯型号：Calibre 2874手动上链机芯
• 直径总长：29.90毫米 (13¼法分)
• 机芯厚度：7.65毫米
• 宝石数目：38
• 零件数目：504
• 最低保证动力储存 ：48小时
• 摆轮频率：21,600次/小时