【2013.4.13-上海】Dsquared2，这一以细节剪裁和时尚设计而享负世界盛名的意大利奢侈品牌将在2014上海时装周上演一场压轴大秀。

 Dean & Dan Caten将在4月17日晚上9点为大家带来一场无与伦比的时装秀，他们将会把Dsquared22014男女秋冬系列搬上中国最重要的时尚盛会的秀台上，并为此次上海时装周闭幕划上完美的句号。在此之前，4月16日，Dsquared2在上海的第二家精品店将在IAPM商场内盛大开幕。届时设计师会在店内举办一个私人的鸡尾酒派对来庆祝这一盛事。

“我们非常荣幸收到2014上海时装周的邀请，同时也很期待此次的上海之行。”Dsquared2的品牌创意总监及设计师Dean & DanCaten这样说道，“此次来到上海不仅仅是为了我们在IAPM商场新店的官方开幕，更是要借这个难得的机会向中国时尚圈以及公众展示我们的品牌。”

Dsquared2由双胞胎设计师Dean& Dan 创办于1995年，中国被视为最重要的市场之一。至今他们已进入中国发展长达十多年，并在国内获得了很高的知名度以及品牌名誉。

上海时装周，是上海市人民政府主办以及中国政府支持协办的时尚盛典，在国内时尚圈内极具影响力。上海时装周致力于为中国时尚产业搭建起国际性的交流平台并将上海打造成整个亚洲的时尚中心。上海，这一个国际大都市，俨然已成为各大国际奢侈品牌推广形象的宣传窗口以及国内设计师的聚光灯。

INTRODUCTION OF DSQUARED2

不羁的加拿大才子和精致的意大利剪裁的完美结合，并且注重细节，共同构成今天Dsquared2的理念基础。这给了生活一个另类奢华的独特概念。

如今，由于其成熟的自然风格，更加别致和精致，同时保持那些性感和挑衅性的特征，嵌入在他们的创作根源，Dsquared2的藏品已经拥有更广泛的中国受众。这种演变也是由于设计师Dean和Dan持续的国际灵感，而他们的生活和工作被米兰和伦敦分割。“生于加拿大，居于伦敦，制于意大利”。

DEAN & DAN'S BACKGROUND设计师背景

作为家里9个孩纸中最小的两个，Dean和Dan在多伦多郊区长大。从孩童时代便对时尚的痴迷，从为家里的姐姐们定制衣服时，便开启了他们的时尚之旅。

来自加拿大安大略湖省的双胞胎兄弟Dean和Dan，自1984年以来开始经营国际时装业务。他们1983年搬到纽约，在帕森设计学院研习。并在1991年来到意大利，在和众多顶级时装公司合作后，在1994年举办了第一场男装秀。他们讲时尚、音乐和戏剧完美融合，顺利捕捉到时尚媒介和时尚买手们的注意力。此场男装秀成为DSquared2这一成功的不羁之旅的开端

BRAND STORY

DSQUARED2 & MUSIC 

对于Dsquared2 而言，时尚和音乐的结合尤其密不可分。从品牌建立伊始，Dsquared2就引起了众多国际知名音乐人的关注。Lenny Kravitz， JustinTimberlake， Ricky Martin， Nelly Furtado， Simon Webbe和Robbie Williams等大牌明星相继成为品牌忠实粉丝。Caten兄弟更有幸与Madonna长期合作，为品牌国际化留下了不可磨灭的印记。Dsquared2为Madonna及舞者设计了150套服装，作为录制MV“Don'tTell Me”及2002世界巡演的演出服。

继前次的成功合作之后，Dsquared2又与Madonna再续前缘。Madonna在专辑中使用Dsquared203/04女士秋冬系列作为全套专辑造型。超模NaomiCampbell， Eva Herzigova， Karolina Kurkova和 Fernanda Tavares 更以摇滚明星造型从糖果粉色私人飞机空降表面。最具影响力时装刊物，WWD在第二天以Dsquared2作为头版，更在内页配有2页采访。Dan在采访中说道：“Dsquared2的女性地自信独立，精力充沛，性感狂野；是对我们标志性男装的完美赞颂。”

接下来的几年间，Dsquared2与知名世界音乐人的合作仍在延续。流行天后christina Aguilera与Dsquared2 陷入热恋。Caten兄弟为她及舞蹈团队的全球巡演“StrippedWorld Tour 2003”首演设计了系列演出服。双方在合作中建立了深厚的友谊，Dsquared2更有幸在2005年米兰男装春夏时装周上，邀请christina在T台上作为嘉宾走秀登场。Dsquared2还与意大利知名歌手Laura Pausini合作。设计师为她在2007年6月3号在San Siro Stadium的世界巡演站设计演出服，这场演出吸引了多达70，000观众。

2007年9月19岁的超级巨星Rihanna在Dsquared2 08年春夏女装秀上完成了她个人的T台首秀。这位重量级歌手在自己的热门单曲“Umbrella”的衬托下，性感走秀，展示由两位设计师操刀设计的露肩娃娃衫式样连衣裙。

同一时期，流行歌手Fergie推出她的MV“Clumsy”。在音乐录影带中，两位设计师与Fergie合作，营造了一场极为梦幻的T台秀。

Dean 和 Dan 最近成就是与BritneySpears 合作。两位设计师为“THECIRCUS STARRING BRITNEY SPEARS”世界巡演设计演出服装。该系列演唱会自2009年3月3日与洛杉矶的新奥尔良的开始巡演。

Circus Tour巡演是Briteney五年来的首次演出，Dsquared2为Britney和她的舞伴定制服装了演出服。传统马戏团的角色，比如：空中飞人，小丑，杂耍演员被重新诠释，被赋予挑衅，邪恶，带有色情意味的“茶道”概念。

2010年，2月22日，著名德国摇滚乐队Tokio Hotel开始了他们的巡回演出“Welcome to Humanoid City Tour”。两位设计师为乐队和主唱Bill Kaulitz特别设计了舞台服。Kaulitz在近年的Dsquared2 男士2010/2011秋冬时装秀上也完成了他做为模特的T台首秀。

RECOGNITION

2003年， Dsquared2获得被誉为“意大利时装界奥斯卡”的“La Kore”原创设计奖。

同年10月，Dean和Dan Caten被评为男性杂志《GQ》美国版的年度最佳突破设计团队奖。

2006年，时尚设计师Dean和Dan赢得了西班牙久负盛名的 “Aguja de Oro” (“金针”)奖并将设计陈列在了西班牙马德里的Museo del Traje 博物馆。

2007年12月，Dean和Dan获得了西班牙GQ “年度男士”奖。

在GQ第七版中，授予Dsquared2“最佳年度设计师”荣誉称号，由于“他们创造休闲的服饰同时，保持并重新定义了优雅”GQ主管Javier Fernandezde Angulo评论到。

2008年4月17日，久负盛名的国际组织--时装国际集团在“星光之夜”晚会颁发给Dean和Dan以及其他4位在国际上分别对时尚、美容和设计所作出贡献的人物以嘉奖。

同年11月13日，Dean和Dan Caten被授予了声名卓著的“年度最佳设计师”奖，并赢得了德国GQ “年度男士”奖。

2009年，两位设计师在加拿大星光大道留下了属于他们的星星。于当年9月11日及12日举行了揭牌仪式。

LICENSING 授权经销

随着02年秋冬季“homeless”系列时装的推出，Staff国际成为了D二次方品牌男士和女士系列时装的全球许可制造商/批发商。经验丰富的品牌强劲成长的合乎逻辑的结果之一就是产品的多样化经营，着重于配饰，鞋类和香水。除了第一批系列前期由Galizio Torresi 制造的D二次方的男鞋生产线外，一条女鞋的生产线随着04年秋冬季系列时装也被引进。它立即赢得了享誉国际的赞扬和最精品的时装店和各大百货商店中有保证的一席之地。随着07/08年度秋冬季系列时装季的开始，D二次方已经决定拥有自己内部的女鞋生产和发送系统。

此外，在2006年3月，与ICR-ITF集团签署Dsquared2的香水和化妆品的生产及国际分销许可协议。Dsquared2于2007年9月推出了第一款男士香水“木缘”。并在2008年9月推出第一款女式香水：“缘木”。

在此之后，设计师推出了一系列名为“自然永恒，顶级收藏”的芬芳系列。Caten双胞胎正在致力于从2011年9月开始发布的新的男芬芳系列。

2008年3月，Dean和Dan Caten以及在眼镜行业的全球领导者之一的Marcolin集团，签订了关于太阳眼镜和镜框在Dsquared2的品牌名下全球的生产和分销的5年许可协议。

2011年9月，Staff国际和DSQUARED2签署了新的许可合同。这将有一个持续时间长达17年，直到2027年的春/夏系列，并授予Staff国际的全球独家计划，开发、生产和分配Dsquared2的现成的系列。

DSQUARED2 STORES

2007年，奢侈品牌Dsquared2于米兰著名的时尚街区ViaVerri4号开设了占地5400平方的旗舰店。品牌设计师Dean 和 Dan Caten与意大利新起的建筑工作室Storage建立合作关系。Storage曾与世界众多著名的门店有过合作，此次参与构思Dsquared2旗舰店的整体概念及位于Milan onVia Tortona 27号总部的设计。这间旗舰店360度全方位的展现了Dean 和 Dan Caten的期待和愿景：“店铺要给人以家的感觉，体现加拿大的原木与上意大利式设计的融合。

2007年9月，随着Dsquared2旗舰店的开幕，著名香槟品牌商GH Mumm也加入此次合作，为这家新店开设了独特的香槟酒吧。这个充满创意的革新计划了生活与时尚的结合。

2009年，Dsquared2先后于戛纳，迪拜，新加坡和香港九龙开店，2010年又将足迹延伸到雅典，塞萨洛尼基，蒙特卡洛和上海，最后在2011年4月于北京开设店铺。再接下来的5年里，Dsquared2旗舰店的目标城市有：纽约，东京，巴黎，伦敦和洛杉矶。并且计划2015年之前，于亚洲开设15间店铺。

DSQUARED2 AND SPORT 

在2006年年末，Dean 和 Dan Caten决定为都灵的足球俱乐部尤文图斯设计适用于未来四年的独一无二的新队服。“为如此重要的如同巴塞罗那俱乐部一样的具有历史性的足球队服务是我们的荣幸。” Caten 双胞胎解释道，“我们可以为足球队带来A系列的优雅。如今，足球的世界是现实的，甚至是时尚的：足球运动员代表了一种超越健康的逼真的新的美”。

Caten 双胞胎正在继续他们在足球界的冒险，为巴塞罗那足球俱乐部设计2009-10的新的秋冬“过场”队服。巴塞罗那足球俱乐部是目前最受欢迎以及知名度最高的世界级足球队（在2009年巴塞已经赢得五件战利品，其中包括在欧洲最负盛名的欧洲冠军联赛的冠军）。

随着这次新的以及重要的合作，Dsquared²将自己融入了世界级的带有传奇色彩的诺坎普球场。

这对来自加拿大的两位国宝级设计师将这个新的队服认定为一种受到最高尊贵的国际足球品牌。Dsquared² 正在装扮这第一团队，技术团体以及管理层。

在2009年末Dean 和 Dan Caten也由于2010温哥华冬奥会开幕式和闭幕式被提名HEADLINE TALENT COSTUME DESIGNERS（HEADLINE 天才服装设计师）。同时作为天才服装设计师，Dean 和 Dan Caten也享有和奥运火炬一起奔跑的荣誉。