Shiseido于上周五表示上半年的运营收入下跌46.4%至109.3亿日元，同时削减全年业绩预期值，Shiseido表示美国分销运营出现了问题，而且海外投资对总体利润率造成了影响。由于向L''Oreal集团出售了Decleor和Carita品牌，为Shiseido带来了净收入的增长。总体来看，上半年销售额增长1.4%至3656.8亿日元，在日本的销售额下跌了5.1%至1725.5亿日元，海外市场销售额增长8.1%至1931.2亿日元。

Shiseido方面削减了全年业绩预期值，目前的预期调整为净利润增长14.7%至300亿日元，之前的预期为380亿日元的净利润。另外，Shiseido也削减了销售额预期值，预计增长1%至7700亿日元。

原文链接：http://www.wwd.com/business-news/financial/shiseido-h1-oper-profit-tumbles-8017159?module=hp-topstories