在诸多领域，军事业一直担当着先锋的角色。军事上的创新常常会被运用于民众的生活中，比如互联网、GPS 全球定位系统、甚至是第一架商用喷气式飞机。达索 飞机制造公司 (Dassault Aviation) 将民用和军用领 域之间的先进技术相联系，掌握了无可匹敌的顶级工艺。Bell & Ross和达索飞机制造公司对于航空业有着相同的热情，这种热情成为两家公司各自进行创造的指引。在2013年，为庆祝“猎鹰” (Falcon) 喷气式 商务客机诞生50周年，Bell & Ross以Vintage Falcon 表款向1960年代的民用航空业致敬。同年，两家公司再次强强联手，一同纪念市场上最成功 的多用途战斗机：Rafale (阵风战斗机)。马塞尔•达索 (Marcel Dassault) 常说道：“若 要飞机看起来好，它必须飞得好”。Bell & Ross 秉承了这句格言并将这一理念加以运用：无论一件 物品有多精致，也比不上让它展现初衷看起来更完 美。Bell & Ross仿照Rafale创造了BR 03-94 Rafale 腕表，以此为这款所向披靡的飞机庆生。

    在探索完美、实用的腕表过程中，工程师、制表大师、 设计师以及专业飞行员运用他们在军事和航空领域的 经验，发挥各自所长，提出了一个原创的概念：仪表式腕表。

    由于航空仪表是易读性、可靠性和性能方面的绝对标杆，因此BR 03采用了与驾驶舱时计完全相同的基础设 计原则。作为完全为专业人士量身打造的实用腕表， 它淋漓尽致地展现了Bell & Ross“形式必须服务于功 能”的理念。

    亦如使用了创新高性能材料的Rafale，BR 03-94 Ra- fale腕表表壳采用了陶瓷材料。这种材料在航空业具有不可撼动的地位，用途包括制造耐高温、耐酸、耐 腐蚀和耐侵蚀性的部件等。高科技陶瓷还被用于防热 罩和火箭头部的设计。陶瓷是一种超坚固的材料，硬 度接近于钻石，并且总的来说染色后不会变色。陶瓷 也比钢要轻，不易导致过敏，并且具有控温性，可令 佩戴者感到更舒适。

    为了创造BR 03-94陶瓷腕表，Bell & Ross的设计师们必须重新思考本已非常复杂的表壳结构。因此，BR 03-94 的核心是其机芯和精钢表壳，所有部件均处于陶瓷罩、 前盖和底盖的保护之下。裸露在陶瓷表壳外的8颗螺钉是具有实用功能的，如同夹子一般将整个腕表固定在一 起，确保了表壳完好的坚固性和防水性。Bell & Ross 设计师还对整个腕表的形状和比例进行了改造。最终的成果不失所望：坚固、动感、自信、彰显男性阳刚 之气。

    BR 03-94 Rafale精密的表壳内搭载的是自动上弦机 械计时码表机芯，其可靠性经过了反复测试。作为飞 机导航系统测量较短时间的基本工具，计时码表是飞 机上的主要装置之一。BR 03-94 Rafale采用了这款经典战斗机的独特设计 特征，具有一目了然的鲜明个性。隐秘的暗黑色陶瓷 表壳参照了飞机驾驶舱仪表板的抗反射色彩。表盘采 用了Rafale独特的颜色：迷彩灰。数字的字体巧妙地 呼应机身上的注册号。计时功能所使用的指针带有鲜 明的橙色针尖 (在航空业，这一颜色被用于基本功能和试飞)，确保了出色的易读性。凸缘上带有速度计刻 度，“tachymeter” (速度计) 一词同样使用了鲜明 的橙色。最后一处修饰细节是6点位置的小秒针辅助计 时盘，仿照了战斗机的独特轮廓。BR 03-94腕表搭配 黑色天然橡胶表带。

    亦如凭借多功能性而声名大噪的同名战斗机，BR 03-94 Rafale腕表既可在任何日常活动中佩戴，也适用于试飞员、战斗机飞行员以及任何普通人佩戴 。
 
    今年，Bell & Ross以计时码表作品，为所向披靡 的Rafale战斗机庆生，腕表在多方面反映战斗机 的各种特征。服务于高功能性的形状与颜色、创新 的高性能材料、清晰易读的表盘以及高度精密的机 芯，Bell & Ross在BR 03-94 Rafale腕表中融合了制表业与军用航空业的精华。BR 03-94 Rafale将于 2015年6月15日至21日在法国布尔歇 (Le Bourget) 举办的巴黎国际航空航天展览会 (International Paris Air Show) 上亮相，仅限量发行500枚 。