中国首个专业时尚贸易服务商——BOTH Showroom迎来崭新的一季，将于2015年10月19日携手BOTH自主工匠鞋履品牌、英伦极简主义男装品牌CONSISTENCE、日本先锋设计师品牌gene par YUKIO MISHIBA呈现一场与众不同的2016春夏新品静态展。

        BOTH Showroom这次将带来3个设计师品牌的最新春夏系列：CONSISTENCE简约而现代，gene par YUKIO MISHIBA独特前卫，BOTH自主品牌则更专注于精致的工匠主义，这三个品牌同场亮相，必定是场视觉盛宴。

        此次静态展BOTH Showroom还特别邀请到了BOTH自主品牌设计师Aku Bäckström，CONSISTENCE设计师Tien Lu 和Fang Fang，以及gene par YUKIO MISHIBA的设计师三芝由纪夫，设计师们将现场与观众零距离分享品牌的春夏灵感理念和设计背后的故事。

BOTH自主品牌

        由欧洲设计师亲力设计，BOTH自主品牌致力于为男士打造各类精益求精的鞋履、包袋及配饰等皮革用具。首席设计师AkuBäckström就是其中的典型代表，Aku早年曾在英国伦敦皇家艺术学院学习，对不同的艺术门类也涉猎甚广，每一件产品都回归创意设计的原点，依靠不同材质的搭配与精致细腻的细节以及和图案之间相互的影响，通过呈现产品“精”质的视觉、触觉及其他感官体验享受，分享产品所蕴含和传承的工匠精神和艺术内涵。

CONSISTENCE

        CONSISTENCE是来自英国伦敦的极简主义男装品牌，坚持使用精良的制工，舒适的面料。“all about details”是品牌的设计宗旨，是CONSISTENCE过去、现在和将来恪守的坚持。CONSISTENCE的设计师团队是由两位毕业于伦敦时装学院男装硕士专业的高材生组成，曾分别就职于Givenchy Showroom London和Dolce & Gabbanna，2014年正式创办品牌CONSISTENCE，设计系列平衡休闲与正式，融合优雅的诗意元素，在经典轮廓和现代前卫设计中调和出完美的比例。

gene par YUKIO MISHIBA

        作为暗黑先锋和工匠主义相结合的日本设计师品牌，gene par YUKIO MISHIBA本身几乎没有任何商业元素，每个作品都很纯粹，把暗黑和工匠结合得恰到好处。设计师三芝由纪夫在时尚和面料设计行业中有20多年的经验，擅长用新颖的面料呈现出不同的视觉细节，设计中毫无局限，时而粗犷优雅，时而率性精致，超越形式、性别、人种和年龄，带来无限可能。

BOTH Showroom 2016春夏静态展及设计师分享

时间：2015年10月19日14:00~16:30

地址：上海南京西路1266号恒隆广场1期2307-2308室

参与方式：请于10月15日前邮件发送至xuan.wei@both.com报名参与，并列明参加人数、姓名、职位及电话联系方式等信息。

长按二维码一键关注BOTH Showroom微信号