《Vice杂志》最近一期有一个China World的报道,讲述的是在中国和世界各地卖赝品的故事,FTD在第一时间进行Digest,报道如下:

首先采访了一位在深圳的21岁女生,叫AMEKO,她出生于湖南一个4万人的小城,大学毕业后到深圳的一家公司工作,负责在网上销售赝品,涉及的品牌包括A Bathing Ape、Billionaire Boys Club、Red Monkey、10 Deep和LRG等,而产品大多来自浙江和青岛。她的老板主要做蔬菜水果生意,一年的销售额在1000万美元,由于喜欢穿名牌,所以开始销售Fake的产品。小姑娘现在每个月赚超过1万元,对于未来她想通过网络卖更多的东西。

接下来采访了法国巴黎德国柏林意大利米兰的三位中国售货员,她们销售从中国进口的各类小商品,这些东西都是正规的。她们所面对的问题是低价竞争。
西班牙巴塞罗那的三位受访者则分别是家庭理发店的学徒、文具小商品店老板和饭店营业员,他们对西班牙的感受都是生活节奏比较慢,同时比较自由。(这让我想到西班牙焚鞋事件的理由之一是西班牙商人指出温州人在商店休息时间整理仓库。)

Vice在采访日本yokohama时被当地的中国人拒绝,那里是日本最大的中国城。

美国纽约Canal街附近的唐人街,Vice采访了一对销售假名牌手袋的兄妹。

Vice:你怎样选择品牌?
Sister:人们拿着杂志过来,说有没有这款,有没有那款,于是我们就去确定一些去进货。

Vice:你们从哪里批发来这些?
Brother:大多数从亚洲人那里。有可能是日本人,也许是韩国人,我们从来不问。

Vice:人们要求一些品牌吗?
Sister:如果她们需要,她们就买走。如果觉得价格高,我们就便宜5美元。(似乎有些答非所问)

Vice:在这里的生意和中国有什么不同?
Brother:我们在这里生活。回中国,我们什么也做不了。

英国伦敦要买中国产的20美元Gucci钱包需要去东边的Dalston市场,在那里当Vice的人拿出相机时,所有的摊贩都吓坏了,最终他们找到了一个人对话。

Vice:你来自那里?
卖主:西非的几内亚

Vice:你喜欢这里吗?
卖主:是的,一开始很艰难。这里的人很友善,但是问题是语言,我们说法语的。

Vice:你卖什么?
卖主:包、帽子、手套和皮带。

Vice:这些是真的吗?
卖主:我觉得是,但我不知道。我去Aldgate的批发市场,从那里的中国人买。他们告诉我是真的。

加拿大温哥华的中国城已经从原先充满吸毒者、流浪汉和艾滋病的地方变化为潮流人物的集聚地。在Burnaby附近有一个Crystal Mall,售卖各种来自中国的产品。在那里,Vice采访了来自北京的Grace。

Vice:你这些设计师品牌哪里来的?
Grace:这些都来自中国,这里的每个人都是谁的舅舅和侄子,所有都是联系的。

Vice:它们是怎么到这里的?
Grace:奢侈品牌工厂会在中国选择工厂生产一些包,比如10万个。开厂的人告诉他在外贸公司的侄子,于是他们决定多生产5万个。然后他们在告诉他们的侄子,然后你知道,包就在街上了。

Vice:那有很多侄子吗?
Grace:产品会倒很多手。Hey,你想要一个Chloe包吗?非常漂亮,只要250美元。
Vice:Um,不,谢谢。

加拿大多伦多当地的售假状况虽然被警察治理过,但是许多中国人并不关注法律。因为被告破产的风险远小于他们获取的巨额利润,而一些店铺则更由当地黑社会成员管理。

Vice:你来加拿大多久了?
Jane:四年了,我14岁从上海来这里,因为这里的生活更好。我家人还都在中国。我时常回去,然后倒工厂进货。在上海有许多假货生产商,你可以买到任何品牌的任何产品。

Vice:中国政府不做些什么吗?
Jane:不。他们没法做,因为他们不知道谁在生产,找到的都是中间商,而且有太多人做这个了。

荷兰阿姆斯特丹,Vice找到一为23岁的荷兰年轻人Filip,他通过网络从中国进口赝品,然后销售给身边的朋友,每个月他可以赚1200欧元。

Vice:你卖什么?
Filip:毛衣、牛仔、夹克和帽子,品牌有Bathing Ape、Billionaire Boys Club、Red Monkey、 LRG、D-Squared、10 Deep和Artful Dodger。

Vice:它们是Fake假的吗?
Filip:不,它们是Replicas复制品。我不喜欢叫它们Fake,因为它们真的不错。有一天,我听说甚至名人也买中国的Fake。没有人可以区分它们,我的产品也是。

Vice:你喜欢你卖的东西吗?
Filip:我喜欢一些。这要看情况。我不喜欢粗糙的hip hop衣服。我喜欢Bathing Ape,它们是really original真的真的。

Vice:你的产品从中国哪里进的?
Filip:这个我不能说,这会增加竞争。一旦你知道工厂在哪里,你可以很容易找到联系方式。

Vice:你知道这些工厂的工人挣多少钱吗?
Filip:通常不到100美元。中国的工厂都这样。这是所有未受教育人的归宿。这些工厂为品牌生产,同时他们也多生产一些。他们自己找拉链和钮扣,然后许多工厂也会生产。赝品生意是合法工厂的副业。

Vice:你的利润有多少?
Filip:我赚100%,但是仍然比正规品牌便宜400%。

Vice:你的客人是谁?
Filip:所有人。有喜欢hip hop的白人高中生,有在缓刑期的年轻人、有职业篮球运动员、也有跟妈妈过来的孩子,基本上是14-20的青少年。

Vice:你会做这个多久?
Filip:只要不断有新产品出来,我没有看到问题。这里的人们不喜欢于中国人说英语,而如果你不会中文,只能说英语。所以,只有人们还是那么懒,我就一直做下去。

后记:FTD几乎将这篇报道全文进行了翻译,目的是让大家看的方便一些。不过我还是建议大家去看一下原文,还有下面的评论,因为这才能从老外的视角了解他们如何看待这些问题。

China World
TAGS:奢侈品产业代购
互联网 观潮网