FTD关注本土设计，学院派当然是不可或缺的一部分，有一个毕业季节，关于一个"梦"的开始还是结束？

中国狂想曲07/08秋冬系列

About the Graduation Collection
Mandarin Rhapsody 07/08 Fall/Winter Collection

就上海工程技术大学中法埃菲时装设计师学院的毕业生而言，时装秀是对他们在校所学知识、技能最好的检验。2007年5月25日，学院的89位毕业生将携手各界时尚人士、知名媒体、各国驻上海总领事馆主要官员乃至整个时装设计界相约在莫干山路50号的"艺法创意园"。为各位奏响一支"中国逛响曲"。

 中西方交汇融合

对于有着五千年悠久历史的文明古国，中国的文化历来是那么博大精深，中国的服饰始终保持着自己独特的风格：那些宽大的袖子、前襟的高领、纽扣锁针等富于民族特色的元素让世界各国的设计师们兴奋不已；而对于地球的另一边，从古老的法兰西文化到古罗马的宫廷艺术再到英国的皇室奢华，每一点都体现了高级与时尚，那些富丽堂皇的礼服、光鲜耀眼的配饰，带给人们许多的遐想，也让时装设计师们从中捕捉了很多创作灵感。

当传统的东方文化与前卫的西方思想相遇时，不同的背景、不同的时尚元素就会击发出绚丽的光环。当东方的含蓄和无限神秘的元素与西方的奢华和广袤张扬的细节，汇聚在同一个设计当中时，就会互补长短，继而迸发出令人惊艳的新视觉、新经典！

 云南，云上之旅

云南，一个汇集中国传统，细腻文化于一身的地方，把我们想象中的完美中华形象保存至今。在那里还汇集了中国最多的少数民族，如：苗族、纳西族、白族、傣族、哈尼族、基诺族等。千百年来，那里的人民始终保持着质朴的风格，到现在他们还穿着传统的服饰。正是那些独具风格的民族服饰给予了世界上众多服装设计师丰富，多样的灵感。而今，它们也将成为中法埃菲时装设计师学院2007年毕业秀的灵感来源。

学生们要聆听着这支中国狂想曲踏上想象的旅程，穿越时空、影像、历史以及以往旅行的体验，去寻找灵感。通过了解中、西方的文化背景、吸取中国各少数民族的服饰元素，结合西方的浪漫与优雅，为一个今日中国的品位女郎设计一系列服装，这位女郎将集现代、时尚、活力于一身，喜爱高品位和各种精致漂亮的物品。这一系列的服装中包括有日装，晚装，周末装和旅行服饰以及各类配饰。

时装秀对每一个毕业生而言都是那么的重要，学院会为此邀请国际时装界的重要人士作为评委出席我们的毕业秀。所以，学生从一开始就会将自己置身于一个专业时装设计师的位置，结合时装设计背景、时装流行趋势、市场需求程度等各个细节完成自己的设计作品。

学生们在设计老师的指导下，寻找灵感，选定服装元素来设计、制作自己的作品。从服装的效果图到面料的选择；从确定颜色到画出平面图和工艺图；从作品集的设计到款式的雏形制作每一个环节都倾注了他们的汗水。
希望这曲中国狂想曲能给我们的心灵带来冲击；也给世界带来一个狂想中国的震撼冲击！

Fashion Show Rundown / 学生设计作品展示顺序

All garments will follow the show's dual themes, mixing elements of Chinese style with those of international contemporary fashion. Each of the six themes below will be separated by different visuals and music.

Theme 1 - Pleats:
This theme emphasizes refined and light fabrics such as chiffon.

Theme 2 - Urban Mandarin:
This theme mixes Chinese elements including wide sleeves, fabrics, distinctive closures and others with a modern urban wardrobe.

Theme 3 - Ribbons:
This theme comes from the style of Yunnan, where bright, colorful ribbons are a common element of dress.

Theme 4 - Volume:
This theme focuses on one of this year's most prominent trends, an emphasis on volume. Balloon tops and voluminous skirts and dresses will dominate this category.

Theme 5 - Ornamental:
This theme will blend Western style with the decorative fabrics and embroidery of China, featuring dragons, phoenixes, flowers, and other traditional elements.

Theme 6 – Evening Dresses

本次毕业秀的整体风格都围绕着"中国狂想曲"这一主题展开，把中国元素与现代的国际流行元素结合起来。
因此，本次毕业秀的音乐风格也将紧跟这一主题，中国乐器中的元素，如：铜锣，鼓，笛子等将会与西方的流行音乐相结合。

 华丽贵族——本系列中出现中国由龙，凤，牡丹花为灵感的刺绣。

 饰带——关于云南的少数民族，丰富的色彩和当地民族快乐的生活。

 都市中国风——集中体现中国元素与都市风格的融合。

 几何系列——灯笼袖、蓬蓬袖，纱质的裙子和一些轻薄的面料来体现。

 褶皱系列——多以清薄面料为主，体现了诗意般的优雅。

 时尚晚礼服——重点展示优雅、经典的时尚晚装。