The basic idea of this menu was to developdishes that now fit into the season,

but which are also sensual and contain thecolors that you associate with the summer.

 

这套菜单的创意理念同样建立在应季的菜品上,

并同时包含了与夏天相一致的感觉和色彩。

 

When Dreams ComeTrue

Foie gras Créme brûlée with pickled beetroot &berries

梦想成真

鹅肝布丁,腌制红菜根根,莓果

双立人餐厅七夕情人节特别套餐 

In this dish, the foie gras is processed to acream which is then caramelized with sugar.

The sugar becomes crispy.

This then gives a great mouthfeeling.

The berries then bring a nice freshness.

在这道菜里,鹅肝被制作成奶油状并与糖混合后制作成焦糖,

脆脆的焦糖带来丰富的口感,而莓果则增加一丝清新。


Twosome

Sauté scallop with peas & colorful carrots

成双入对

香煎带子,青豆,彩色胡萝卜

双立人餐厅七夕情人节特别套餐 

This dish is played with roast flavors  and the sweet tastes of carrots and peas.

The scallopl then brings a great balanch withits very clear and nutty taste.

这道菜里有兼具烘烤风味和甜味的胡萝卜和青豆,

而香煎带子清爽又略带坚果味的口感带出了整道菜的平衡感

 

Made with Love

Homemade Tortellini filled with Argentina shrimp &tomato foam

爱意绵绵

自制意大利饺子,阿根廷大虾,番茄泡沫

This dish brings thetastes of Italy to the plate. The shrimp fits perfectly with the tomato.

A salad of raw fennelbrings a fantastic crunch.

在这道极具意大利风味的菜品中,虾的鲜美和番茄的酸甜完美结合,生茴香色拉带出绝妙碰撞。

 

DreamTeam

Veal shank &tenderloin with pearl barley risotto & morels

浓情小牛肉

小牛肉牛膝及嫩里脊,麦香意大利饭,羊肚菌

This dish describes thefeeling down to earth, it captivated with its creaminess.

这道菜可以用重返人间的感觉来形容,极富乳脂味的口感令人着迷。

 

Deep Love

„Cobbler” blackberry fruit with brioche & lime

真挚的爱

黑莓科布乐,黄油面包,青柠

双立人餐厅七夕情人节特别套餐

Now comes the heavenly conclusion. 

The little one is baked in a heart cocotte and the lovers have to interact while sharing, 

and they will look deeply into each other’’s eyes.

For cooling of the heated mood comes a refreshing lime granite.

现在是最后来自天堂般的餐后甜品。

这份小小的甜品被烘焙在一个心形的小锅中,

情侣们甜蜜地分享互动,间或彼此深情的看着对方。

清新的青柠冰沙则用来为炙热的氛围带来一丝凉意。

598 RMB / Person

598 元 / 人

两人同行即可获赠

Staub珐琅陶瓷Coffee Time 2件套(价值248元)


TAGS:奢侈品产业代购
互联网 观潮网