在第五十一个世界地球日来临之际，我们启动了全新的 “Between Conscious Program”在线平台：

        www.betweenconscious.com

        [将网址复制粘贴到浏览器中]

        On the occasion of the 51st Earth Day we released the site dedicated to the "Between Conscious Program".

        www.betweenconscious.com

        [Copy paste the URL in your browser]

       
        Between Conscious Program项目是Between Research致力于时尚可持续的产物。

        Between Conscious Program is the Between Research initiative dedicated to sustainable fashion.

        

        The fashion industry is extremely impactful: from the production processes of materials to the waste of consumers and the failure to recover waste， passing through the polluting treatments of fabrics. Fashion alone generates 5% of global emissions: change is necessary.

        Between凭借20多年在欧洲和亚洲国际市场上的丰富经验和资源，让“Between Conscious Program”在线平台成为公司企业和行业专业人士寻找将其业务转换为绿色可持续模式的钥匙。

        Between is a leader in the sector， and has decided to become aware of this urgency and lead change. Thus， the idea was born to create the "Between Conscious Program". 

        With over 20 years of experience on the international market， in Europe and Asia， Between aims to welcome companies and professionals in search of the necessary tools to convert their business into an eco-sustainable key on this portal.

        第一个系列由四位来自欧洲时尚行业的顶级专家教授的五节大师课程已经上线。这仅是“Between Conscious Program”项目创建的第一个系列课程。

        5 masterclasses held by top-level professionals of the fashion industry are already online.

        This is only the first dissemination content created under the Between Conscious brand.

        Simona Segre Reinach 编辑了许多关于全球时尚产业发展及时尚史的出版刊物及书籍。她的展览有  “Eexhibit！：la moda esposta”(布鲁诺·蒙达多里，2017年)，出版的书籍是《Fashion in Multiple Chinas》（布鲁姆斯伯里出版社，2018年）。

        从2011年开始在意大利博洛尼亚大学教授时尚研究专业。

        Simona Segre Reinach has edited numerous publications dedicated to the world of fashion and its history on a global scale. Among her most recent contributions， "Exhibit! Fashion Exposed" (Bruno Mondadori， 2017) and "Fashion in Multiple Chinas" (Bloomsbury Publishing， 2018). Since 2011 she has been a professor of Fashion Studies at the University of Bologna.

        Francesca Romana Rinaldi 作为顾问专注于可持续时尚领域的发展，同时也接受联合国，欧洲经委会等国际机构的咨询，作为论坛讲座，研讨会，电视节目演讲嘉宾对可持续时尚进行积极的传播，并撰写了许多相关的出版刊物。她最新的书籍是《时尚产业2030》（博科尼大学出版社，2019年）。

       从2009年开始在意大利米兰博科尼大学教授时尚与奢侈品管理专业。

       Francesca Romana Rinaldi deals with sustainability in fashion as a consultant， also consulting international organizations such as UNECE， she is active in the dissemination of these issues as a speaker at forums， seminars， but also in television panels， and has edited several publications. Among these， her most recent work is "Fashion Industry 2030" (Bocconi University Press， 2019). Since 2009 she has been teaching Management in Fashion & Luxury at the Bocconi University in Milan.

        Paolo Foglia 是ICEA非食品类别认证经理，ICEA道德环境认证协会是国际间公认的最重要的纺织品可持续认证协会。

        Paolo Foglia is Non Food Certification Manager for ICEA: Institute for Ethical and Environmental Certification， accredited for some of the most important and recognized certifications for the sustainability of textile products.

        Jochen Strähle 是德国罗伊特林根大学国际时尚管理专业教授，也是《绿色时尚零售》一书的作者。

        Jochen Strähle is professor of International Fashion Management at the University of Reutlingen， Germany， and author of the book "Green Fashion Retail".

欢迎关注 ~ Take a look

[www.betweenconscious.com]

[将网址复制粘贴到浏览器中]

[Copy paste the URL in your browser]

世界地球日快乐！

HAPPY EARTH DAY!