宇舶表传世之作 MP-05 “LaFerrari”

50 天动力储存：手动上链陀飞轮腕表动力储存的世界记录
机芯百分之百由宇舶表制表工厂制表师与工程师设计、研发和制作

我们生活在一个非凡的时代。MP-05 “LaFerrari” 代表着宇舶表一个无与伦比的杰作：完全由宇舶表工厂制表师和工程师独立设计、研发和制作，以此向法拉利特别限量系列跑车“LaFerrari” 致敬。

MP-05“LaFerrari” 史无前例的开创了50 天动力储存的历史记录，与这款法拉利最新跑车的超凡功能完美匹配。同时，腕表采用的637 枚零件也由宇舶表自行生产制作。

无论从技术还是设计角度看，宇舶表MP-05 “LaFerrari” 腕表与同名法拉利跑车拥有同样卓越的品质。

制表师与法拉利团队的共同协作使腕表与汽车之间彼此共通。机芯中装配不少于637 个零件，同时搭载陀飞轮机芯，内部的11 个发条盒如脊柱般排列成行并彼此相连，不会依次影响同时又能够彼此支持，因此动力储存能够达到50 天之久，这些特征足以令这款腕表引以为傲，堪称卓越的概念腕表。

MP-05“LaFerrari”拥有极其精致的造型设计：具有复杂线条的蓝宝石透明镜面和覆黑色PVD 涂层钛金属透底表背无不令人联想到法拉利 “LaFerrari” 跑车的流线外形。表壳顶端中心采用钛金属内嵌碳纤维插片，愈加凸显上链表冠的位置。设定时间的表冠位于表壳之下，巧妙的与设计融为一体，拥有“不可见之见”的神秘感。

机芯运转创造出独一无二的显示效果。首先是在前端垂直面上小巧的秒显示，它们由固定在悬挂式陀飞轮框架上的铝柱进行指示（陀飞轮框架直径14.55 毫米，大于通常的尺寸，使得机械部分的观赏性更为出色）。

小时和分钟则在发条盒右侧显示，它们同样是由黑色的阳极氧化铝柱进行指示。发条盒左侧的柱状体则用以显示动力存储。柱状体两侧的红色镶条由红色的阳极氧化铝制成，灵感来源于法拉利的红色标识。

还有一个小细节使得读取时间更加容易：在每一个柱状体上，数字都覆有白色的SuperLuminova™夜光涂层，以增强显示效果易于读数。最后，整个表身由黑色天然橡胶表带包裹并配有黑色PVD 钛金属折叠表扣。

宇舶表追求精益求精，非比寻常的专业态度甚至体现在表盒的设计：MP-05“LaFerrari”的表盒由碳纤维和法拉利专属的Schedoni 真皮制成，灵感来源于汽车世界，同时表盒还可以为腕表自动上链。该款腕表限量典藏50 枚。

技术参数
序列号 905.ND.0001.RX
系列 限量典藏50 枚
表壳 钛金属覆黑色PVD 涂层
功能 小时和分钟分别由黑色阳极氧化铝柱显示 ，数字覆白色SuperLuminova™夜光涂层
动力存储由黑色阳极氧化铝柱显示，数字覆白色SuperLuminova™夜光涂层
秒由黑色阳极氧化铝柱指示
数字覆SuperLuminova™夜光涂层
悬挂式垂直陀飞轮
符合人体工程学的时间设定系统位于表壳下方中部位置靠手腕一侧隐蔽式手动上链
11 个串联发条盒
机芯技术细节
机芯尺寸 Ø 45.8 x 39.5 mm
厚度 15.30 mm
陀飞轮框架直径 Ø 14.50 mm
宝石轴承数 108
零件数 637 个
频率 21,600 次/小时 (3 Hz)
动力存储 50 天，约1080 小时

更多2013年巴塞尔钟表展：HUBLOT宇舶表请见下页[FtdPageBreak]

HUBLOT宇舶表尼翁总部工厂历经三年半的千锤百炼 今天，我们再次荣耀揭幕

BIG BANG UNICO!

HUBLOT宇舶表标志性的获奖设计和UNICO自产计时机芯完美融合 搭载UNICO机芯的全新产品线首枚腕表横空出世

宇舶表Big Bang UNICO腕表今日横空出世。这是将HUBLOT宇舶表最具标志性的Big Bang设
计与品牌完全自主生产的UNICO机芯的完美融合。这款导柱轮计时器机芯完全由宇舶表工厂精心设 计、研发并制造，拥有双水平离合器，表盘侧面即清晰可见。这将是继宇舶表Big Bang、Classic Fusion经典融合、King Power王者至尊以及Masterpieces传世之作之后的第五个全新产品系列

Big Bang UNICO，于2013巴塞尔表展正式启航。首先将推出最畅销的三个版本：钛金，钛金陶瓷， 与王金陶瓷。

Big Bang UNICO拥有45.5毫米直径表壳，彰显时尚机械外观，表圈由6颗H型螺钉锁紧，设 计新潮、巧妙且更凸显技术（每颗螺栓的顶部更加鲜明，可以选择抛光或者亚光的修饰效果）。另外 值得一提的是新的表冠设计。全新的旋入式表冠，由压制成型的天然橡胶包裹，末端饰以源自螺钉形 状的经典的H形标识。自Big Bang 2005年诞生以来，首次采用圆形按钮。每一个按钮都由整合于中 央的按钮保护装置进行保护，如发动机活塞般润滑灵活。分明的棱角与宇舶表经典的“三明治结构” 在表壳设计中得以保留。同时表带附件进行了重大优化：著名的“一键”切换功能，使佩戴者能在各 种表带中快速切换一一每枚腕表都配有同为新款的菱形结构天然橡胶表带，与整个表盘浑然一体、相 得益彰。镂空表盘使精密的UNICO导柱轮计时器机芯清晰可见、一览无余，刻度与阿拉伯数字均经 过重新设计，更大显示镂空且覆夜光涂层。不仅如此，两个计时小表盘由抛光的圆环环绕，其中分钟 计时表盘位于3点钟位置，小秒针计时表盘位于9点钟位置，日历窗格显示同样位于3点钟位置。指 针经过了重新的修饰加工，两段式刻面覆夜光涂层。

UNICO自主机芯是HUBLOT宇舶表最具标志性意义的计时机芯，这也是选择这款机芯的重要原 因。它完全由宇舶表的微观机械师、工程师和制表师独立设计、研发、制造并组装。作为一款拥有飞 返计时功能的机芯，它可以在任何时间进行重置，尤其在制表业中独树一帜的设计是机芯在表盘一侧 整合了双按钮结构、日期显示、带双水平离合的独特定位机构和著名的“导柱轮”。

研发过程中完全原创的方法和打破传统框架的思维方式成就了UNIC◦机芯的与众不同。例如，计 时装置直接由发条盒驱动，且在计时码表内部结构中不存在定位杆。这种简化，提高了可靠性和稳定 性。硅材质制成的擒纵叉和擒纵轮固定于一个的可移动的平台上，而硅的轻盈特质保证其运作性能。 为了进一步增加机芯的稳健性，其极尽简化的构造中采用了330个零件，这是技术部门、实验室以及 售后服务等多个部门联手，自2009年首次推出UNIC◦机芯起即不断调校的成果。4赫兹（28,800次/ 每小时）的振动频率与完美无瑕的加工确保了这枚计时码表的高品质。另外，包括切割、宝石安装、 润滑及无数组装步骤的自动化生产更确保了机芯品质的稳定性与严格控制的质量水准。动力储存约72 小时。

总而言之，整款腕表的构思和设计将HUBLOT宇舶表的DNA:运动、性能、高科技表达的淋漓 尽致。所有的设计以时尚、实用和理性为原则，无需任何多余配件的装饰。

HUBLOT
BIG BANG UNICO钛金陶瓷 BIG BANG UNICO 钛金 BIG BANG UNICO王金陶瓷

序列号 411.NM.1170.RX (BIG BANG UNICO 钛金陶瓷）
411. NX.1170.RX (BIG BANG UNICO 钛金）
411.OM.1180.RX (BIG BANG UNICO 王金陶瓷）
表壳 直径45.5 mm直径钛金或18K王金
表圈 缎面拉丝黑色陶瓷或钛金属---6点/12点位置抛光处理
6颗H型亚光钛金属螺钉，沉头，抛光锁紧 表镜 蓝宝石镜面，覆内外反光涂层和HUBLOT宇舶表标志
表耳 黑色合成树脂，黑色阳极氧化铝处理环形内圈
表侧 黑色合成树脂
表冠 王金或抛光钛金，黑色压制天然橡胶插片，带HUBLOT标识
按钮 18K王金或抛光钛金
表背 18K王金或圆形抛光钛金
蓝宝石镜面，内侧防反光处理 防水 10个标准大气压，约水下100米
表盘 亚光黑漆镂空
5N镀金或抛光镀铑环形环形计时表盘 5N镀金或亚光镀铑刻度，白色Supe「Luminova™夜光涂料 指针 5N镀金或抛光镀铑，白色SuperLuminova™夜光涂料
机芯 HUB 1242 Unico机芯，宇舶表自主研发生产，自动上链飞返计时机芯
日历窗格 白色窗格位于3点位置
摆锤 黑色缎面拉丝钨材质
动力储存 约72小时
表带 菱形结构黑色天然橡胶表带
表扣 根据款式，钛金属覆黑色PVD涂层或碳纤维折叠式表扣
搭配陶瓷，5N金或碳纤维插片

更多2013年巴塞尔钟表展：HUBLOT宇舶表请见下页[FtdPageBreak]


经典融合HAUTE JOAILLERIE高级定制珠宝“1百万美元”腕表

表如其名一1185颗方型钻石 历经4100小时切割，500小时质检验收，4个月时间专注镶嵌。
来自11个领域的64位精英为宇舶表各显神通
经典融合系列“1百万美元”腕表，作为宇舶表HAUTE JOAILLERIE高级定制珠宝系列中的 杰作，注定在2013巴塞尔表展上大放异彩。腕表搭载由宇舶表工厂自主研发生产的镂空陀飞轮机 芯。方型钻石不只满镶于表身，尽显机械魅力的透底表盘也闪耀美钻华彩。精彩绝伦的现代设计带 来强烈的视觉冲击，为高级珠宝钟表领域带来又一极具挑战性之佳品。
这是传统工艺与来自21世纪制表业的视觉创意的完美融合。腕表所需的1185颗钻石全部来 自于俄罗斯东西伯利亚的雅库茨克，历经层层精挑细选，只为达到技艺和设计的和谐如一。
技艺高超的镶嵌技师遇到的最大挑战来自于表壳中央表面及边缘的圆弧部位。因此，腕表将 322颗方型钻石（共计17.39克拉）采用3行式排列以保持其整体优雅韵律。其中120颗钻石（5.77 克拉）镶嵌于表圈，表壳上则以122颗方钻（7.24克拉）夺人心魄，另有66颗钻石（3.77克拉） 饰满腕表耳盖。而24颗钻石（0.61克拉）更赋予表冠无与伦比的剔透美感。单表壳部分就足以花 费一个15人团队1800小时进行切割以及200小时的质检验收。
当目光触及展现机芯原型的透底表盘，可见62颗共计2.31克拉的方型钻石嵌于其上，瞬时 满目熠耀辉彩。除此之外，另有一个25人团队，花费2300个切割工时和300个质检验收工时， 完成表带部分的791颗方钻。
最后，先经300小时的镶嵌以及耗时月余的加工，再经抛光镀铑（约100小时）、组装和30 米防水测试的过程，这枚腕表臻品最终得以在日内瓦Salanitro完工。作为宇舶表高级珠宝腕表的 长期合作伙伴，Salanitro团队以超过4个月的时间，24位来自于各个领域的专家各展所长，横跨 9门技艺，方才成就出拥有120小时动力储存的宇舶表经典融合系列“1百万美元”腕表。由于其繁 复的工艺和挑剔的材质选择，经典融合系列“1百万美元”腕表仅限量典藏8枚。

技术参数
序列号 505.WX.9000.LR (限量典藏8枚）
表壳 经典融合-45mm直径，18K白金镀铑
表圈 18K白金镀铑，钻石镶嵌，带有6颗H型钛金属螺钉
表镜 蓝宝石镜面，内外防反光处理
表耳 18K白金镀铑
表冠 18K白金，钻石镶嵌，带Hublot标识
表背 18K白金镀铑镶嵌蓝宝石镜面，内侧防反光处理
防水 3个标准大气压，约水下30米
机芯 MHUB6010.H1.1手动上链镂空陀飞轮机芯，宇舶表工厂生产
振频 3赫兹（21,600次/小时）
零件数 155，（宝石轴承数19)
动力储存 约120小时

更多2013年巴塞尔钟表展：HUBLOT宇舶表请见下页[FtdPageBreak]

HUBLOT宇舶表隆重发布 安提凯希拉日月腕表


在雅典考古博物馆发布“向安提凯希拉机械装置致敬”的杰作一年后 宇舶表又隆重推出“安提凯希拉日月”腕表，高度精确指征太阳和月亮的位置。

安提凯希拉机械装置是人类文明史上最具神秘色彩的设备之一。它于1901年在希腊水域被发 现，被认为是人类历史上第一个“天文学计算器”，其历史可以追溯至公元前2世纪（大约公元前 150 至 100 年）。

2012年4月5日，沉船上包括珠宝和安提凯希拉机械装置在内的所有原始遗迹都被安放在一 起，在享有盛誉的雅典考古博物馆的展览中一一展出，希腊文化部长亲自出席并为其揭幕。对于国际 考古和科学界来说，这是一场意义重大的活动。在展出的物品中，有一枚“向安提凯希拉机械装置致 敬”的腕表，是HUBLOT宇舶表为了向人类历史上第一个“天文学计算器”致敬而研发的高复杂腕 表装置。这也是历史上第一次一个腕表品牌得以在博物馆展出它的产品。

HUBLOT宇舶表仅生产了四枚同款腕表，每一枚都堪称原始机械装置的精准微缩复刻品：第一 枚在巴黎工艺博物馆展出，第二枚在雅典国家博物馆展出，第三枚被HUBLOT宇舶表收藏，作为工 程师和制表技师们的卓越技艺和精巧工艺的纪念，第四枚则将在2014年的一场独一无二的拍卖会上 进行出售。

今天，在2013年巴塞尔钟表展，HUBLOT宇舶表又隆重推出了 “安提凯希拉日月”腕表。这款 腕表限量典藏20枚，作为原始机械装置的简化和微缩版本，向这个古代的传世之作致敬。

今天问世的这款腕表，包含295个零部件和7个复杂装置（此前在雅典博物馆展出的宇舶表产品 拥有495个零部件和14个功能），它主要指示太阳和月亮，所有显示位于表盘一侧。

安提凯希拉日月腕表包括一套太阳历和一套月历，同时也显示太阳和月亮所处的恒星位置。这就 意味着，佩戴者不仅能够通过这款腕表读取时间（小时和分钟），而且能够极为精确地知道某一天的 月相、具体到月亮在天空中的形状、月亮背后的星座名称以及月亮要通过某个星座所需要的时间。在 同一天，这款腕表也能够显示出位于太阳背后的星座，并指明太阳通过某个星座所需的时间。这款腕 表包含一个飞行陀飞轮（无滚珠轴承），每分钟旋转一周以指示秒，小时和分钟则由位于表盘一侧机 芯中央的传统指针来显示。频率是每小时21600次振动（3赫兹）。动力储存为120小时。


安提凯希拉日月腕表

机芯描述及其操作指南

1.基础机芯：手动上链机芯，配有飞行陀飞轮（无滚珠轴承），每分钟旋转一周以指示秒。
小时和分钟由位于表盘一侧机芯中央的传统指针来显示。
动力储存约为120小时。（5天）
运行频率为每小时21600次振动（3赫兹）。
底板夹板由倒角黄铜制成，配有彩绘描边、圆形凹槽，表面黑色镀钌处理。
圆形导柱轮倒角，表面镀铑。
精钢经过抛光处理，倒角，彩绘描边。
零件数量：295
宝石数量：37

2.机芯配有两个上链表冠：一个位于3点位置，一个位于9点位置。3点位置的表冠用于上链和 设置时间。它的第一位置用来为机芯的主发条上链，第二位置则可以从双方向调整时间设置
(包括小时和分钟）。
第二个表冠位于9点位置，且仅有这一个位置，可以向双方向滚动调节阴阳日历。

3. 机芯显示：
与安提凯希拉机械装置不同，这款腕表在下方（背面）没有显示。所有显示都位于表盘一
在前面，围绕机芯中央转动的是月亮指针，能够显示两项指征：

a.这个指针通过一个圆形窗口显示月相，月亮指针的延长端在第一个同心圆显示出从地球 (佩戴者）的角度看到的月亮所处的恒星位置。

恒星位置取决于佩戴者所观测到的月亮正背后的星座。一般的腕表显示黄道十二宫的星座 时，都把星座简化成一个简单的黄道名称。但这款腕表显示的则是恒星星座。

这是一个重要区别，在第一个同心圆中，显示黄道带的区域大小并不相同。因为这些星座 在天空中的形状不一样，太阳和月亮通过它们所需要的时间也不同。例如，处女宫在黄道 十二宫中用一个侧卧的女性来代表，而巨蟹宫则采用了一个呈方形的小螃蟹来代表。总 之，这个功能可以显示出在某一确切时刻，月亮在天空中所处的区域。

b.相对于月历上的第一项显示的同心圆，指针的末端带有太阳符号，可以显示两个指征：

在表盘外围的第二个同心圆里，指针末端显示出阳历年中的月、日，换而言之 也就是日期。

这个指针显示的第二个指征是从地球（佩戴者）的角度看到太阳的恒星位置。

4.这两项日月历显示并非彼此独立。佩戴者可以通过位于9点位置的表冠调整日历指针，选择 太阳指针末端指示的某年某日。机芯可以自动计算出与之相对应的月历显示。


5.这款腕表的设计初衷是什么？

这款腕表的佩戴者除了能够了解时间（小时和分钟），同样也能够知道，在阳历年的某一 天，太阳背后星座的名字以及太阳通过某个星座所需要的时间。在同一天，佩戴者还能够知 道月相、具体到月亮在天空中的形状、月亮背后星座的名称以及月亮通过某个星座所需要的 时间。

6.这个机械装置能够极为精准地指示出：

a.月相，或者朔望月，换句话说就是两次满月之间的时间，相当于29.36天。

b.相对于地球而言，月亮所处的黄道十二宫位置（恒星月），每27.322天是一个周期。 除此之外，这个机械装置中月亮的运行速度会自动调整，以补偿月亮每绕地球轨道运 行一周所产生的2小时20分钟的变量。

c.太阳指针每个恒星年运转一周，相当于365.256363051天。

更多2013年巴塞尔钟表展：HUBLOT宇舶表请见下页[FtdPageBreak]

HUBLOT宇舶表BIG BANG玫瑰金鱼子酱镶钻 BIG BANG铿锵鱼子酱镶钻

愈加华贵的材质，更为耀目的设计，最强烈的妩媚风情！全新宇舶表BIG BANG玫瑰金鱼子酱和 铿锵鱼子酱携5N玫瑰金与精钢材质、载表圈36颗钻石光环，必将再掀时尚风潮！

BIG BANG鱼子酱系列可谓系出名门，源于百万美元黑色鱼子酱的独一无二标志性设计使黑色陶 瓷鱼子酱2011年一经推出便跻身宇舶表当家畅销榜单。2013年，全新玫瑰金鱼子酱/铿锵鱼子酱自然 承袭经典：41mm直径完美诠释优雅轮廓，层层切割、倒角和抛光工序令腕表绽放宛如百万美元鱼子 酱黑色方钻般璀燦华彩。腕表搭载的HUB1112自动上链机械机芯和位于3点位置的日历窗格，无疑 吸引了腕表收藏家的目光。富有光泽的金色或银色小牛皮表带缝合于黑色天然橡胶之上，使腕间魅力 无限散发的同时更让肌肤感受极致舒适和耐久贴合。42小时动力储存和10个标准大气压的防水深度 更为“鱼子酱”再添亮色。

序列号
346.PX.0880.VR (5N 玫瑰金）
346.PX.0880.VR.1204 (5N 玫瑰金镶钻）
346.SX.0870.VR (精钢）
346.PX.0870.VR.1204(精钢表圈镶嵌36颗镶钻）
表壳
BIG BANG鱼子酱-直径41mm - 5N玫瑰金或精钢

壳圈
5N玫瑰金或精钢，抛光方型切割装饰
5N玫瑰金或精钢，镶嵌36颗钻石（镶钻款）
6颗5N玫瑰金或钛金属H型螺钉，沉头，抛光锁紧

表镜
蓝宝石镜面覆内外防反光涂层，黑色高光Hublot标识位于12点位置

表耳
黑色合成树脂

表冠
5N玫瑰金或精钢，带HUBLOT标识

表背
5N玫瑰金或精钢，镶嵌蓝宝石镜面，内侧覆防反光涂层
蓝宝石镜面，内侧防反光处理

防水
10个标准大气压，约水下100米

表盘
陶瓷覆5N玫瑰金或铑PVD涂层

指针
抛光，镂空，覆黑色镍涂层

机芯
HUB1112自动上链机芯

曰历窗格
梯形窗格位于3点钟位置

零件数 62

宝石数 21

振频
4赫兹(28,600次/小时）

动力储存
42 小时

表带
富有光泽的银色或5N玫瑰金色小牛皮缝合黑色天然橡胶之上

表扣
精钢折叠扣-精钢折页和电镀涂层
5N玫瑰金折叠扣-黑色PVD和精钢折页，5N玫瑰金电镀涂层